[KYUUBI #7046] Bump dropwizard metrics version to 4.2.30

### Why are the changes needed?

Bump to use the latest 4.2.x, seems mainly for dependency upgrading.

- https://github.com/dropwizard/metrics/releases/tag/v4.2.27
- https://github.com/dropwizard/metrics/releases/tag/v4.2.28
- https://github.com/dropwizard/metrics/releases/tag/v4.2.29
- https://github.com/dropwizard/metrics/releases/tag/v4.2.30

### How was this patch tested?

GA.
### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #7046 from turboFei/bump_codahale.

Closes #7046

51d2a55 [Wang, Fei] Bump codahale metrics version to 4.2.30

Authored-by: Wang, Fei <[email protected]>
Signed-off-by: Cheng Pan <[email protected]>

Author: turboFei

dev/dependencyList

@@ -129,12 +129,12 @@ log4j-core/2.24.3//log4j-core-2.24.3.jar
 log4j-layout-template-json/2.24.3//log4j-layout-template-json-2.24.3.jar
 log4j-slf4j-impl/2.24.3//log4j-slf4j-impl-2.24.3.jar
 logging-interceptor/3.12.12//logging-interceptor-3.12.12.jar
-metrics-annotation/4.2.26//metrics-annotation-4.2.26.jar
-metrics-core/4.2.26//metrics-core-4.2.26.jar
-metrics-jetty9/4.2.26//metrics-jetty9-4.2.26.jar
-metrics-jmx/4.2.26//metrics-jmx-4.2.26.jar
-metrics-json/4.2.26//metrics-json-4.2.26.jar
-metrics-jvm/4.2.26//metrics-jvm-4.2.26.jar
+metrics-annotation/4.2.30//metrics-annotation-4.2.30.jar
+metrics-core/4.2.30//metrics-core-4.2.30.jar
+metrics-jetty9/4.2.30//metrics-jetty9-4.2.30.jar
+metrics-jmx/4.2.30//metrics-jmx-4.2.30.jar
+metrics-json/4.2.30//metrics-json-4.2.30.jar
+metrics-jvm/4.2.30//metrics-jvm-4.2.30.jar
 mimepull/1.9.15//mimepull-1.9.15.jar
 netty-buffer/4.1.108.Final//netty-buffer-4.1.108.Final.jar
 netty-codec-dns/4.1.108.Final//netty-codec-dns-4.1.108.Final.jar

pom.xml

@@ -129,7 +129,7 @@
         <atlas.version>2.3.0</atlas.version>
         <byte-buddy.version>1.14.15</byte-buddy.version>
         <bouncycastle.version>1.78</bouncycastle.version>
-        <codahale.metrics.version>4.2.26</codahale.metrics.version>
+        <codahale.metrics.version>4.2.30</codahale.metrics.version>
         <commons-cli.version>1.5.0</commons-cli.version>
         <commons-codec.version>1.17.1</commons-codec.version>
         <commons-collections.version>3.2.2</commons-collections.version>