Updated translations

Author: cmaglie

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_cs_CZ.po

@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Maglie <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 21:39+0000\n"
+"Last-Translator: Zdeno Sekerák <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Vypaluji zavaděč na I/O boardu /vývojové desky/ (chvilku to potrvá)
 msgid ""
 "CRC doesn't match, file is corrupted. It may be a temporary problem, please "
 "retry later."
-msgstr ""
+msgstr "CRC není správné, soubor je poškozen. Může se jednat o dočasný problém, zkuste to prosím později znovu."
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Nemohu kopírovat do správného umístění."
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
 msgid "Could not create directory \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "Nemůžu vytvořit adresář \"{0}\""
 
 #: Editor.java:2179
 msgid "Could not create the sketch folder."
@@ -934,13 +934,13 @@ msgstr "Příklady"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
 msgid "Examples for any board"
-msgstr ""
+msgstr "Příklady pro jakoukoliv desku"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
 msgid "Examples for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Příklady pro {0}"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 msgid "Examples from Custom Libraries"
@@ -966,11 +966,11 @@ msgstr "Nezadařilo se otevřít projekt: \"{0}\""
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
 msgid "Failed to rename \"{0}\" to \"{1}\""
-msgstr ""
+msgstr "Nastala chyba při přejmenování \"{0}\" na \"{1}\""
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
 msgid "Failed to rename sketch folder"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při přejmenování projektu"
 
 #: Editor.java:491
 msgid "File"
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Některé soubory jsou označené \"Jen pro čtení\", proto\nuložte pr
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
 msgid "Sorry, the folder \"{0}\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Adresář \"{0}\" již existuje."
 
 #: Preferences.java:115
 msgid "Spanish"
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "U třídy Udp byl změněn název na EthernetUdp."
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
 msgid "The current selected board needs the core '{0}' that is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Aktuálně zvolená deska potřebuje jádro '{0}', které není nainstalováno."
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Knihovnu \"{0}\" nelze použít.\nNázev knihovny smí obsahovat pouze z
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
 msgid "The main file cannot use an extension"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní soubor nemůže mít příponu"
 
 #: Sketch.java:356
 msgid "The name cannot start with a period."
@@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "Název projektu \"{0}\" nelze použít.\nNázev projektu může obsahova
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
 msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "Projekt již obsahuje soubor \"{0}\""
 
 #: Sketch.java:1755
 msgid ""
@@ -2711,4 +2711,4 @@ msgstr "{0}: Neznámý rozšiřující balík"
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
 msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
-msgstr ""
+msgstr "{0}Instaluj tento balíček{1} aby jsi mohl používat desku {2}"

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_cs_CZ.properties

@@ -22,7 +22,7 @@
 # Michal Ko\u010der <[email protected]>, 2013-2014
 # Ondrej Novy <[email protected]>, 2015
 # Zdeno Seker\u00e1k <[email protected]>, 2015-2016
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-11-21 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <[email protected]>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-12-16 21\:39+0000\nLast-Translator\: Zdeno Seker\u00e1k <[email protected]>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino)
@@ -296,7 +296,7 @@ Burn\ Bootloader=Vyp\u00e1lit zavad\u011b\u010d
 Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Vypaluji zavad\u011b\u010d na I/O boardu /v\u00fdvojov\u00e9 desky/ (chvilku to potrv\u00e1)...
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
-!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=
+CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=CRC nen\u00ed spr\u00e1vn\u00e9, soubor je po\u0161kozen. M\u016f\u017ee se jednat o do\u010dasn\u00fd probl\u00e9m, zkuste to pros\u00edm pozd\u011bji znovu.
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
@@ -376,7 +376,7 @@ Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Nemohu kop\u00edrovat do spr\u00e1vn\
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
 #, java-format
-!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
+Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=Nem\u016f\u017eu vytvo\u0159it adres\u00e1\u0159 "{0}"
 
 #: Editor.java:2179
 Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Nemohu vytvo\u0159it adres\u00e1\u0159 s projekty.
@@ -673,12 +673,12 @@ Estonian\ (Estonia)=Est\u00f3n\u0161tina (Est\u00f3nsko)
 Examples=P\u0159\u00edklady
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
-!Examples\ for\ any\ board=
+Examples\ for\ any\ board=P\u0159\u00edklady pro jakoukoliv desku
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
 #, java-format
-!Examples\ for\ {0}=
+Examples\ for\ {0}=P\u0159\u00edklady pro {0}
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
 Examples\ from\ Custom\ Libraries=P\u0159\u00edklady z Vlastn\u00edch Knihoven
@@ -698,10 +698,10 @@ Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Nezada\u0159ilo se otev\u0159\u00edt projekt\:
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
 #, java-format
-!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=
+Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Nastala chyba p\u0159i p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed "{0}" na "{1}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
-!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=
+Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=Chyba p\u0159i p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed projektu
 
 #: Editor.java:491
 File=Soubor
@@ -1421,7 +1421,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
 #, java-format
-!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=
+Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=Adres\u00e1\u0159 "{0}" ji\u017e existuje.
 
 #: Preferences.java:115
 Spanish=\u0160pan\u011bl\u0161tina
@@ -1473,7 +1473,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=U t\u0159\u00eddy Server
 The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=U t\u0159\u00eddy Udp byl zm\u011bn\u011bn n\u00e1zev na EthernetUdp.
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
-!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=
+The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=Aktu\u00e1ln\u011b zvolen\u00e1 deska pot\u0159ebuje j\u00e1dro '{0}', kter\u00e9 nen\u00ed nainstalov\u00e1no.
 
 #: Editor.java:2147
 #, java-format
@@ -1484,7 +1484,7 @@ The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreat
 The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Knihovnu "{0}" nelze pou\u017e\u00edt.\nN\u00e1zev knihovny sm\u00ed obsahovat pouze z\u00e1kladn\u00ed p\u00edsmena a \u010d\u00edsla\n(tedy pouze ASCII znaky, bez mezer, n\u00e1zev nesm\u00ed za\u010d\u00ednat \u010d\u00edslem).
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
-!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
+The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=Hlavn\u00ed soubor nem\u016f\u017ee m\u00edt p\u0159\u00edponu
 
 #: Sketch.java:356
 The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Jm\u00e9no souboru nesm\u00ed za\u010d\u00ednat te\u010dkou.
@@ -1498,7 +1498,7 @@ The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
-!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
+The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=Projekt ji\u017e obsahuje soubor "{0}"
 
 #: Sketch.java:1755
 The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Projekt zmizel.\nPokus\u00edm se znovu ulo\u017eit na stejn\u00e9 m\u00edsto,\nale krom k\u00f3du bude v\u0161echno ostatn\u00ed ztraceno\!
@@ -1942,4 +1942,4 @@ version\ <b>{0}</b>=verze <b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
-!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
+{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0}Instaluj tento bal\u00ed\u010dek{1} aby jsi mohl pou\u017e\u00edvat desku {2}