HID should support receiving reports back from the host, at least in a minimal fashion. There's a sketch of what the code might be in the HID library, but it's commented out and not very well fleshed out. It'd be nice if it was at least good enough to handle keyboard LED messages.

https://github.com/arduino/Arduino/blob/master/hardware/arduino/avr/libraries/HID/src/HID.cpp