|
10 | 10 | "later": "Depois",
|
11 | 11 | "selectBoard": "Selecione a Placa",
|
12 | 12 | "unknown": "Desconhecido",
|
13 |
| - "processing": "Processando", |
14 |
| - "saveChangesToSketch": "Deseja salvar as alterações neste sketch antes de fechar?", |
15 |
| - "loseChanges": "Se você não salvar, as alterações serão perdidas. " |
| 13 | + "processing": "Em processamento", |
| 14 | + "saveChangesToSketch": "Deseja gravar as alterações neste esboço antes de fechar?", |
| 15 | + "loseChanges": "Se não gravar, as alterações serão perdidas." |
16 | 16 | },
|
17 | 17 | "ide-updater": {
|
18 | 18 | "errorCheckingForUpdates": "Erro ao verificar as atualizações do IDE do Arduino. {0}",
|
|
188 | 188 | "showFolder": "Mostrar a pasta de Sketches",
|
189 | 189 | "sketch": "Sketch",
|
190 | 190 | "moving": "Movendo",
|
191 |
| - "movingMsg": "The file \"{0}\" needs to be inside a sketch folder named \"{1}\".\nCreate this folder, move the file, and continue?", |
| 191 | + "movingMsg": "O ficheiro \"{0}\" tem que estar dentro de uma pasta de esboços chamada \"{1}\".\nCriar esta pasta, mover o ficheiro e continuar?", |
192 | 192 | "cantOpen": "Directoria chamada \"{0}\" já existe. Não é possível abrir o rascunho.",
|
193 | 193 | "saveFolderAs": "Salvar a pasta de sketch como...",
|
194 | 194 | "sketchbook": "Sketchbook",
|
|
285 | 285 | "carriageReturn": "Retorno de linha",
|
286 | 286 | "newLineCarriageReturn": "Nova linha e retorno de linha",
|
287 | 287 | "notConnected": "Não conectado. Selecione uma placa e uma porta para conectar automaticamente.",
|
288 |
| - "message": "Message ({0} + Enter to send message to '{1}' on '{2}')", |
| 288 | + "message": "Mensagem ({0} + Enter para enviar mensagem para '{1}' em '{2}'", |
289 | 289 | "connectionBusy": "A conexão falhou. A porta serial está ocupada: {0}",
|
290 | 290 | "disconnected": "Desconectado {0} de {1}.",
|
291 | 291 | "unexpectedError": "Erro inesperado. Reconectando {0} na porta {1}.",
|
|
0 commit comments