Remote sketchbook tooltips (#1088)

* rename Cloud Sketchbook in Remote Sketchbook

* add tooltips for Sync and Account buttons

Author: francescospissu

arduino-ide-extension/src/browser/widgets/cloud-sketchbook/cloud-sketchbook-composite-widget.tsx

@@ -31,8 +31,8 @@ export class CloudSketchbookCompositeWidget extends BaseWidget {
     this.compositeNode.appendChild(this.cloudUserStatusNode);
     this.node.appendChild(this.compositeNode);
     this.title.caption = nls.localize(
-      'arduino/cloud/cloudSketchbook',
-      'Cloud Sketchbook'
+      'arduino/cloud/remoteSketchbook',
+      'Remote Sketchbook'
     );
     this.title.iconClass = 'cloud-sketchbook-tree-icon';
     this.title.closable = false;

arduino-ide-extension/src/browser/widgets/cloud-sketchbook/cloud-user-status.tsx

@@ -65,6 +65,7 @@ export class UserStatus extends React.Component<
         </div>
         <div className="actions item flex-line">
           <div
+            title={nls.localize('arduino/cloud/sync', 'Sync')}
             className={`fa fa-reload ${
               (this.state.refreshing && 'rotating') || ''
             }`}
@@ -74,6 +75,7 @@ export class UserStatus extends React.Component<
         </div>
         <div className="account item flex-line">
           <div
+            title={nls.localize('arduino/cloud/account', 'Account')}
             className="account-icon"
             style={{ cursor: 'pointer' }}
             onClick={(event) => {

i18n/en.json

@@ -75,8 +75,8 @@
       "udpMessage": "As of Arduino 1.0, the Udp class in the Ethernet library has been renamed to EthernetUdp."
     },
     "cloud": {
+      "account": "Account",
       "chooseSketchVisibility": "Choose visibility of your Sketch:",
-      "cloudSketchbook": "Cloud Sketchbook",
       "connected": "Connected",
       "continue": "Continue",
       "donePulling": "Done pulling ‘{0}’.",
@@ -100,12 +100,14 @@
       "pushSketch": "Push Sketch",
       "pushSketchMsg": "This is a Public Sketch. Before pushing, make sure any sensitive information is defined in arduino_secrets.h files. You can make a Sketch private from the Share panel.",
       "remote": "Remote",
+      "remoteSketchbook": "Remote Sketchbook",
       "share": "Share...",
       "shareSketch": "Share Sketch",
       "showHideRemoveSketchbook": "Show/Hide Remote Sketchbook",
       "signIn": "SIGN IN",
       "signInToCloud": "Sign in to Arduino Cloud",
       "signOut": "Sign Out",
+      "sync": "Sync",
       "syncEditSketches": "Sync and edit your Arduino Cloud Sketches",
       "visitArduinoCloud": "Visit Arduino Cloud to create Cloud Sketches."
     },