fix(ui): add missing FR and ES translations (#5807)

Co-authored-by: Michael Rouart <[email protected]>
Co-authored-by: Emma Sauerborn <[email protected]>

Author: 3 people

.changeset/four-fans-sleep.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@aws-amplify/ui': patch
+---
+
+Fix some FR and ES authenticator translations"

packages/ui/src/i18n/dictionaries/authenticator/es.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ export const esDict: AuthenticatorDictionary = {
   'Change Password': 'Cambiar contraseña',
   Changing: 'Cambiando',
   Code: 'Código',
+  'Code *': 'Código *',
   'Confirm Password': 'Confirmar contraseña',
   'Confirm Sign Up': 'Confirmar registro',
   'Confirm SMS Code': 'Confirmar el código de SMS',
@@ -21,6 +22,7 @@ export const esDict: AuthenticatorDictionary = {
   Email: 'Email',
   'Enter your code': 'Ingrese el código',
   'Enter your Email': 'Escriba su Email',
+  'Enter your email': 'Escriba su email',
   'Enter your Password': 'Escriba su Contraseña',
   'Enter your phone number': 'Ingrese el número de teléfono',
   'Enter your username': 'Ingrese el nombre de usuario',
@@ -71,7 +73,13 @@ export const esDict: AuthenticatorDictionary = {
   'Confirm Sign In': 'Confirmar inicio de sesión',
   'Forgot Password': 'Olvidé mi contraseña',
   'Incorrect username or password.':
-    'Nombre de usuario o contraseña incorrecta',
+  'Nombre de usuario o contraseña incorrecta',
+  'Enter your Family Name': 'Escriba su apellido',
+  'Enter your Given Name': 'Escriba su nombre',
+  'Given Name': 'Nombre',
+  'Family Name': 'Apellido',
+  'Reset Password': 'Restablecer contraseña',
+  'Please confirm your Password': 'Confirme su contraseña',
   'Invalid password format': 'Formato de contraseña inválido',
   'Invalid phone number format': 'Formato de número de teléfono inválido',
   'Loading...': 'Cargando...',
@@ -85,6 +93,15 @@ export const esDict: AuthenticatorDictionary = {
   'Sign Up': 'Crear cuenta',
   'User already exists': 'El usuario ya existe',
   'User does not exist': 'El usuario no existe',
+  'Username/client id combination not found.': 'El usuario no existe',
   'Username cannot be empty': 'El nombre de usuario no puede estar vacío',
   'Your passwords must match': 'Las contraseñas deben coincidir',
+  'Password must have at least 8 characters': 'La contraseña debe tener al menos 8 caracteres',
+  'Password did not conform with policy: Password must have uppercase characters': 'La contraseña debe tener al menos un carácter en mayúscula',
+  'Password did not conform with policy: Password must have numeric characters': 'La contraseña debe tener al menos un carácter numérico',
+  'Password did not conform with policy: Password must have symbol characters': 'La contraseña debe tener al menos un símbolo',
+  'Password did not conform with policy: Password must have lowercase characters': 'La contraseña debe tener al menos un carácter en minúsculas',
+  'Invalid verification code provided, please try again.': 'Código de verificación no válido, inténtelo de nuevo.',
+  'Attempt limit exceeded, please try after some time.': 'Número máximo de intentos excedido, por favor inténtelo de nuevo más tarde.',
+  'A network error has occurred.': 'Se ha producido un error de red.'
 };

packages/ui/src/i18n/dictionaries/authenticator/fr.ts

@@ -20,7 +20,8 @@ export const frDict: AuthenticatorDictionary = {
   'Dismiss alert': `Supprimer l'alerte`,
   Email: 'Email',
   'Enter your code': 'Saisissez cotre code de confirmation',
-  'Enter your Email': 'Saisissez votre adresse email',
+  'Enter your Email': 'Saisissez votre adresse e-mail',
+  'Enter your email': 'Saisissez votre adresse e-mail',
   'Enter your phone number': 'Saisissez votre numéro de téléphone',
   'Enter your username': "Saisissez votre nom d'utilisateur",
   'Forgot your password?': 'Mot de passe oublié ? ',
@@ -78,9 +79,11 @@ export const frDict: AuthenticatorDictionary = {
   'Enter your Phone Number': 'Saisissez votre numéro de téléphone',
   'Enter your Preferred Username': "Saisissez votre nom d'utilisateur",
   'Enter your password': 'Saisissez votre mot de passe',
+  'Given Name': 'Prénom',
   'Family Name': 'Nom de famille',
   'Forgot Password': 'Mot de passe oublié',
   'Forgot Password?': 'Mot de passe oublié ?',
+  'Incorrect username or password.': 'Identifiant ou mot de passe incorrect.',
   'Have an account? ': 'Déjà un compte ? ',
   Hello: 'Bonjour',
   'Incorrect username or password': 'Identifiant ou mot de passe incorrect',
@@ -96,8 +99,8 @@ export const frDict: AuthenticatorDictionary = {
   'Preferred Username': "Nom d'utilisateur préféré",
   'Profile': 'Profil',
   'Resend a Code': 'Renvoyer un code',
-  'Reset password': 'Réinitialisez votre mot de passe',
-  'Reset Password': 'Réinitialisez votre mot de passe',
+  'Reset password': 'Réinitialiser le mot de passe',
+  'Reset Password': 'Réinitialiser le mot de passe',
   Send: 'Envoyer',
   'Sign In with AWS': 'Se connecter avec AWS',
   'Sign Out': 'Déconnexion',
@@ -115,4 +118,12 @@ export const frDict: AuthenticatorDictionary = {
   'Your passwords must match': 'Vos mots de passe doivent être identiques',
   'It may take a minute to arrive.': 'Cela peut prendre quelques minutes.',
   'Website': 'Site web',
+  'Password must have at least 8 characters': 'Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères',
+  'Password did not conform with policy: Password must have uppercase characters': 'Le mot de passe doit comporter des caractères majuscules',
+  'Password did not conform with policy: Password must have numeric characters': 'Le mot de passe doit comporter des caractères numériques',
+  'Password did not conform with policy: Password must have symbol characters': 'Le mot de passe doit comporter des symboles',
+  'Password did not conform with policy: Password must have lowercase characters': 'Le mot de passe doit comporter des caractères minuscules',
+  'Invalid verification code provided, please try again.': 'Code de vérification invalide, veuillez réessayer.',
+  'Attempt limit exceeded, please try after some time.': 'Nombre maximum de tentatives dépassé, veuillez réessayer plus tard.',
+  'A network error has occurred.': "Une erreur de réseau s'est produite."
 };