Update documentation for CA certificate support changes

Check and update the "Can I add my internal CA certificates to the truststore?" section of [the official image documentation](https://github.com/docker-library/docs/blob/master/eclipse-temurin/content.md) to reflect [the latest updates](https://github.com/adoptium/containers/pull/538#issue-2256434035) one they are published.

