[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -32,8 +32,16 @@ twofa_scratch=Divu faktoru vienreizējais kods
 passcode=Kods
 
 u2f_insert_key=Ievietojiet Jūsu drošības atslēgu
+u2f_sign_in=Nospiediet pogu uz drošības atslēgas. Ja tai nav pogas, izņemiet un ievietojiet to atkārtoti.
 u2f_press_button=Nospiediet drošības atslēgas pogu…
 u2f_use_twofa=Izmantot divu faktoru kodu no tālruņa
+u2f_error=Nevar nolasīt drošības atslēgu.
+u2f_unsupported_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta U2F drošības atslēgas.
+u2f_error_1=Notikusi nezināma kļūda. Atkārtojiet darbību vēlreiz.
+u2f_error_2=Pārliecinieties, ka izmantojat šifrētu (https://) URL.
+u2f_error_3=Serveris nevar apstrādāt Jūsu pieprasījumu.
+u2f_error_4=Drošības atslēga nav atļauta šim pieprasījumam. Pārliecinieties, ka šī atslēga jau nav reģistrēta.
+u2f_error_5=Iestājusies noildze, mēģinot, nolasīt atslēgu. Pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz.
 u2f_reload=Pārlādēt
 
 repository=Repozitorijs
@@ -64,6 +72,9 @@ issues=Problēmas
 
 cancel=Atcelt
 
+write=Rakstīt
+preview=Priekšskatītījums
+loading=Notiek ielāde…
 
 [install]
 install=Instalācija
@@ -123,6 +134,7 @@ federated_avatar_lookup=Iespējot apvienotās profila bildes
 federated_avatar_lookup_popup=Iespējot apvienoto profila bilžu meklētāju, lai izmantotu atvērtā koda apvienoto servisu balstītu uz libravatar.
 disable_registration=Atspējot lietotāju reģistrāciju
 disable_registration_popup=Atspējot iespēju reģistrēties. Tikai administratori varēs izveidot jaunus kontus.
+allow_only_external_registration_popup=Atļaut reģistrēties tikai ar ārējiem servisiem
 openid_signin=Iespējot OpenID autorizāciju
 openid_signin_popup=Iespējot lietotāju autorizāciju ar OpenID.
 openid_signup=Iespējot reģistrāciju, izmantojot OpenID
@@ -192,9 +204,11 @@ remember_me=Atcerēties mani
 forgot_password_title=Aizmirsu paroli
 forgot_password=Aizmirsi paroli?
 sign_up_now=Nepieciešams konts? Reģistrējies tagad.
+sign_up_successful=Konts tika veiksmīgi izveidots.
 confirmation_mail_sent_prompt=Jauns apstiprināšanas e-pasts ir nosūtīts uz <b>%s</b>, pārbaudies savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai pabeigtu reģistrācijas procesu.
 reset_password_mail_sent_prompt=Apstiprināšanas e-pasts tika nosūtīts uz <b>%s</b>. Pārbaudiet savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai pabeigtu paroles atjaunošanas procesu.
 active_your_account=Aktivizēt savu kontu
+account_activated=Konts ir aktivizēts
 prohibit_login=Aizliegt pieteikšanos
 prohibit_login_desc=Jūsu konts ir bloķēts, sazinieties ar sistēmas administratoru.
 resent_limit_prompt=Jūs pieprasījāt aktivizācijas e-pastu pārāk bieži. Lūdzu, uzgaidiet 3 minūtes un mēģiniet vēlreiz.
@@ -455,10 +469,13 @@ then_enter_passcode=Ievadiet piekļuves kodu no lietojumprogrammas:
 passcode_invalid=Nederīgs piekļuves kods. Mēģiniet ievadīt atkārtoti.
 twofa_enrolled=Kontam tagad ir ieslēgta divu faktoru autentifikācija. Saglabājiet savu vienreizējo kodu (%s), jo tas vairāk netiks parādīts!
 
+u2f_desc=Drošības atslēgas ir ierīces, kas satur kriptogrāfiskās atslēgas. Tās var tikt izmantotas divu faktoru autentifikācijai. Drošības atslēgām ir jāatbalsta <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a> standarts.
+u2f_require_twofa=Jūsu kontam ir jābūt ieslēgtai divu faktoru autentifikācijai, lai izmantotu drošības atslēgas.
 u2f_register_key=Pievienot drošības atslēgu
 u2f_nickname=Segvārds
 u2f_press_button=Nospiediet pogu uz Jūsu drošības atslēgas, lai to reģistrētu.
 u2f_delete_key=Noņemt drošības atslēgu
+u2f_delete_key_desc=Noņemot drošības atslēgu ar to vairs nebūs iespējams autorizēties. Turpināt?
 
 manage_account_links=Pārvaldīt saistītos kontus
 manage_account_links_desc=Šādi ārējie konti ir piesaistīti Jūsu Gitea kontam.
@@ -481,9 +498,13 @@ owner=Īpašnieks
 repo_name=Repozitorija nosaukums
 repo_name_helper=Labi repozitorija nosaukumi ir īsi, unikāli un tādi, ko viegli atcerēties.
 visibility=Redzamība
+visibility_helper=Padarīt repozitoriju privātu
+visibility_helper_forced=Jūsu sistēmas administrators ir noteicis, ka visiem no jauna izveidotajiem repozitorijiem ir jābūt privātiem.
+visibility_fork_helper=(Šīs vērtības maiņa ietekmēs arī visus atdalītos repozitorijus.)
 clone_helper=Nepieciešama palīdzība klonēšanā? Apmeklē <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">palīdzības</a> sadaļu.
 fork_repo=Atdalīt repozitoriju
 fork_from=Atdalīt no
+fork_visibility_helper=Atdalītam repozitorijam nav iespējams mainīt tā redzamību.
 repo_desc=Apraksts
 repo_lang=Valoda
 repo_gitignore_helper=Izvēlieties .gitignore sagatavi.
@@ -635,6 +656,7 @@ issues.new.open_milestone=Atvērtie atskaites punktus
 issues.new.closed_milestone=Aizvērtie atskaites punkti
 issues.new.assignees=Atbildīgie
 issues.new.clear_assignees=Noņemt atbildīgo
+issues.new.no_assignees=Nav atbildīgo
 issues.no_ref=Nav norādīts atzars/tags
 issues.create=Pieteikt problēmu
 issues.new_label=Jauna etiķete
@@ -765,6 +787,41 @@ issues.due_date_added=pievienoja izpildes termiņu %s %s
 issues.due_date_modified=mainīja izpildes termiņu uz %s no %s %s
 issues.due_date_remove=noņēma izpildes termiņu %s %s
 issues.due_date_overdue=Nokavēts
+issues.due_date_invalid=Datums līdz nav korekts. Izmantojiet formātu 'gggg-mm-dd'.
+issues.dependency.title=Atkarības
+issues.dependency.issue_no_dependencies=Šai problēmai pagaidām nav nevienas atkarības.
+issues.dependency.pr_no_dependencies=Šim izmaiņu pieprasījumam pagaidām nav nevienas atkarības.
+issues.dependency.add=Pievienot atkarību…
+issues.dependency.cancel=Atcelt
+issues.dependency.remove=Noņemt
+issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> pievienoja jaunu atkarību %[3]s`
+issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> noņēma atkarību %[3]s`
+issues.dependency.issue_closing_blockedby=Šī izmaiņu pieprasījuma sapludināšanu bloķē sekojošas problēmas
+issues.dependency.pr_closing_blockedby=Šīs problēmas aizvēršanu bloķē sekojošas problēmas
+issues.dependency.issue_close_blocks=Šī problēma bloķē sekojošu problēmu aizvēršanu
+issues.dependency.pr_close_blocks=Šis izmaiņu pieprasījums bloķē sekojošu problēmu aizvēršanu
+issues.dependency.issue_close_blocked=Nepieciešams aizvērt visas problēmas, kas bloķē šo problēmu, lai to varētu aizērt.
+issues.dependency.pr_close_blocked=Nepieciešams aizvērt visas problēmas, kas bloķē šo izmaiņu pieprasījumu, lai to varētu sapludināt.
+issues.dependency.blocks_short=Bloķē
+issues.dependency.blocked_by_short=Atkarīgs no
+issues.dependency.remove_header=Noņemt atkarību
+issues.dependency.issue_remove_text=Šī darbība noņems atkarību no šīs problēmas. Turpināt?
+issues.dependency.pr_remove_text=Šī darbība noņems atkarību no šī izmaiņu pieprasījuma. Turpināt?
+issues.dependency.setting=Iespējot atkarības problēmām un izmaiņu pieprasījumiem
+issues.dependency.add_error_same_issue=Nevar izveidot atkarību uz pašu problēmu.
+issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Atkarīgā problēma neeksistē.
+issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Atkarība neeksistē.
+issues.dependency.add_error_dep_exists=Atkarība jau ir pievienota.
+issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Nav iespējams veidot atkarību, kur divas problēmas bloķētu viena otru.
+issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Abām problēmām ir jābūt no viena repozitorija.
+issues.review.approve=apstiprināja izmaiņas %s
+issues.review.comment=recenzēja %s
+issues.review.content.empty=Nepieciešams norādīt komentāru par prasītajām izmaiņām.
+issues.review.reject=noraidīja šīs izmaiņas %s
+issues.review.pending=Nav iesūtīts
+issues.review.review=Recenzija
+issues.review.show_outdated=Rādīt novecojušu
+issues.review.hide_outdated=Paslēpt novecojušu
 
 pulls.desc=Izmaiņu pieprasījumi ļauj veikt koda pārskatīšanu un sapludināt izmaiņas.
 pulls.new=Jauns izmaiņu pieprasījums
@@ -785,13 +842,16 @@ pulls.tab_files=Izmainītie faili
 pulls.reopen_to_merge=Atkārtoti atveriet izmaiņu pieprasījumu, lai veiktu sapludināšanu.
 pulls.merged=Sapludināts
 pulls.has_merged=Šis izmaiņu pieprasījums tika veiksmīgi sapludināts.
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Sāciet virsrakstu ar <strong>%s</strong></a>, lai ierobežotu, ka izmaiņu pieprasījums netīšām tiktu sapludināts.`
+pulls.cannot_merge_work_in_progress=Šis izmaiņu pieprasījums ir atzīmēts, ka pie tā vēl notiek izstrāde. Noņemiet <strong>%s</strong> no virsraksta sākuma, kad tas ir pabeigts.
 pulls.data_broken=Izmaiņu pieprasījums ir bojāts, jo dzēsta informācija no atdalītā repozitorija.
 pulls.is_checking=Notiek konfliktu pārbaude, mirkli uzgaidiet un atjaunojiet lapu.
 pulls.can_auto_merge_desc=Šo izmaiņu pieprasījumu var automātiski sapludināt.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Šis izmaiņu pieprasījums nevar tikt automātiski sapludināts konfliktu dēļ.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Sapludiniet manuāli, lai atrisinātu konfliktus.
 pulls.no_merge_desc=Šo izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, jo nav atļauts neviens sapludināšanas veids.
 pulls.no_merge_helper=Lai sapludinātu šo izmaiņu pieprasījumu, iespējojiet vismaz vienu sapludināšanas veidu repozitorija iestatījumos vai sapludiniet to manuāli.
+pulls.no_merge_wip=Šo izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, jo tas ir atzīmēts, ka darbs pie tā vēl nav pabeigts.
 pulls.merge_pull_request=Izmaiņu pieprasījuma sapludināšana
 pulls.rebase_merge_pull_request=Pārbāzēt un sapludināt
 pulls.squash_merge_pull_request=Saspiest un sapludināt
@@ -970,6 +1030,8 @@ settings.transfer_succeed=Repozitorijs tika pārcelts.
 settings.confirm_delete=Dzēst repozitoriju
 settings.add_collaborator=Pievienot līdzstrādnieku
 settings.add_collaborator_success=Jauns līdzstrādnieks tika pievienots.
+settings.add_collaborator_inactive_user=Nevar pievienot neaktīvu lietotāju kā līdzstrādnieku.
+settings.add_collaborator_duplicate=Līdzstrādnieks jau ir pievienots šim repozitorijam.
 settings.delete_collaborator=Noņemt
 settings.collaborator_deletion=Noņemt līdzstrādnieku
 settings.collaborator_deletion_desc=Noņemot līdzstrādnieku, tam tiks liegta piekļuve šim repozitorijam. Vai turpināt?
@@ -1081,6 +1143,7 @@ settings.protected_branch_deletion_desc=Atspējojot atzara aizsardzību, ļaus l
 settings.default_branch_desc=Norādiet noklusēto repozitorija atzaru izmaiņu pieprasījumiem un koda revīzijām:
 settings.choose_branch=Izvēlieties atzaru…
 settings.no_protected_branch=Nav neviena aizsargātā atzara.
+settings.edit_protected_branch=Labot
 
 diff.browse_source=Pārlūkot izejas kodu
 diff.parent=vecāks
@@ -1094,6 +1157,18 @@ diff.bin=Binārs
 diff.view_file=Parādīt failu
 diff.file_suppressed=Failā izmaiņas netiks attēlotas, jo tās ir par lielu
 diff.too_many_files=Daži faili netika attēloti, jo izmaiņu fails ir pārāk liels
+diff.comment.placeholder=Ievadiet komentāru
+diff.comment.markdown_info=Tiek atbalstīta formatēšana ar Markdown.
+diff.comment.add_single_comment=Pievienot vienu komentāru
+diff.comment.add_review_comment=Pievienot komentāru
+diff.comment.start_review=Sākt recenziju
+diff.comment.reply=Atbildēt
+diff.review=Recenzija
+diff.review.header=Iesūtīt recenziju
+diff.review.placeholder=Recenzijas komentārs
+diff.review.comment=Komentēt
+diff.review.approve=Apstiprināt
+diff.review.reject=Noraidīt
 
 releases.desc=Pārvaldiet projekta versijas un lejupielādes.
 release.releases=Laidieni
@@ -1148,6 +1223,8 @@ branch.protected_deletion_failed=Atzars '%s' ir aizsargāts. To nevar izdzēst.
 
 topic.manage_topics=Pārvaldīt tēmas
 topic.done=Gatavs
+topic.count_prompt=Nevar pievienot vairāk kā 25 tēmas
+topic.format_prompt=Tēmai ir jāsākas ar burtu vai ciparu, tā var saturēt domu zīmes ('-') un var būt līdz 35 simboliem gara.
 
 [org]
 org_name_holder=Organizācijas nosaukums
@@ -1252,6 +1329,8 @@ dashboard.operation_switch=Pārslēgt
 dashboard.operation_run=Palaist
 dashboard.clean_unbind_oauth=Notīrīt nepiesaistītos OAuth savienojumus
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Visi nepiesaistītie OAuth savienojumu tika izdzēsti.
+dashboard.delete_inactivate_accounts=Dzēst visus neaktivizētos kontus
+dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Visi neaktivizētie konti tika izdzēsti.
 dashboard.delete_repo_archives=Dzēst visu repozitoriju arhīvus
 dashboard.delete_repo_archives_success=Visu repozitoriju arhīvi tika izdzēsti.
 dashboard.delete_missing_repos=Dzēst visus repozitorijus, kam trūkst Git failu
@@ -1459,6 +1538,7 @@ config.db_path=Ceļš
 config.service_config=Pakalpojuma konfigurācija
 config.register_email_confirm=Reģistrējoties pieprasīt apstiprināt e-pasta adresi
 config.disable_register=Atspējot lietotāju reģistrāciju
+config.allow_only_external_registration=Atļaut reģistrēties tikai ar ārējiem servisiem
 config.enable_openid_signup=Iespējot reģistrāciju, izmantojot OpenID
 config.enable_openid_signin=Iespējot OpenID autorizāciju
 config.show_registration_button=Rādīt reģistrēšanās pogu
@@ -1474,6 +1554,7 @@ config.enable_timetracking=Iespējot laika uzskaiti
 config.default_enable_timetracking=Pēc noklusējuma iespējot laika uzskaiti
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Atļaut tikai dalībniekiem uzskaitīt laiku
 config.no_reply_address=Neatbildēt e-pasta adreses domēns
+config.default_enable_dependencies=Pēc noklusējuma iespējot problēmu atkarības
 
 config.webhook_config=Tīkla āķu konfigurācija
 config.queue_length=Rindas garums

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -842,13 +842,16 @@ pulls.tab_files=Arquivos alterados
 pulls.reopen_to_merge=Por favor reabra este pull request para realizar o merge.
 pulls.merged=Merge realizado
 pulls.has_merged=O merge deste pull request foi realizado.
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Inicie o título com o prefixo <strong>%s</strong></a> para prevenir o merge do pull request até que o mesmo esteja pronto.`
+pulls.cannot_merge_work_in_progress=Este pull request está marcado como um trabalho em andamento. Remova o prefixo <strong>%s</strong> do título quando estiver pronto
 pulls.data_broken=Este pull request está quebrado devido a falta de informação do fork.
 pulls.is_checking=Verificação de conflitos do merge está em andamento. Tente novamente em alguns momentos.
 pulls.can_auto_merge_desc=O merge deste pull request pode ser aplicado automaticamente.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=O merge deste pull request não pode ser aplicado automaticamente pois há conflitos.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Faça o merge manualmente para resolver os conflitos.
 pulls.no_merge_desc=O merge deste pull request não pode ser aplicado porque todas as opções de mesclagem do repositório estão desabilitadas.
 pulls.no_merge_helper=Habilite as opções de merge nas configurações do repositório ou faça o merge do pull request manualmente.
+pulls.no_merge_wip=O merge deste pull request não pode ser realizado porque está marcado como um trabalho em andamento.
 pulls.merge_pull_request=Realizar merge do pull request
 pulls.rebase_merge_pull_request=Aplicar Rebase e Merge
 pulls.squash_merge_pull_request=Aplicar Squash e Merge