[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -2607,7 +2607,6 @@ comment_issue=`přidal komentář k úkolu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`okomentoval(a) požadavek na natažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`sloučil(a) požadavek na natažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=předal(a) repozitář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href="%s">%s</a>
-push_tag=nahrána značka <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=smazána značka %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=smazal(a) větev %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Porovnat

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -2710,7 +2710,6 @@ comment_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert`
 comment_pull=`kommentierte im Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`hat den Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> gemergt`
 transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>
-push_tag=hat Tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> auf <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht
 delete_tag=hat Tag %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht
 delete_branch=hat Branch %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht
 compare_branch=Vergleichen

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -2710,7 +2710,6 @@ comment_issue=`comentó en la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`comentado en pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`fusionado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a>
-push_tag=hizó push la etiqueta <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> a <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=etiqueta eliminada %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=rama %[2]s eliminada, de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Comparar

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -2144,7 +2144,6 @@ comment_issue=`در مسئله ی <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> اظهار
 comment_pull=`تقاضای واکشی برای <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> توضیح داده شده است`
 merge_pull_request=`تقاضای واکشی برای <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>ایجاد شده است`
 transfer_repo=مخزن از <code>%s</code> به <a href="%s"> %s</a>منتقل شده است
-push_tag=برچسب درج شده <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> به <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=برچسب %[2] از <a href="%[1]s">%[3]</a> حذف شدند
 delete_branch=شاخه %[2] از <a href="%[1]s">%[3]</a> حذف شدند
 compare_commits=%d کامیت‌‌ مقایسه شد

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -2580,7 +2580,6 @@ comment_issue=`a commenté le ticket <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`a commenté la demande d’ajout <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`a fusionné la demande d'ajout <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=a transféré le dépôt <code>%s</code> à <a href="%s">%s</a>
-push_tag=a soumis le tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> sur <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=étiquette supprimée %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=branche %[2]s supprimée de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Comparer

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -2414,7 +2414,6 @@ comment_issue=`ha commentato il problema <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`commentato la pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`unita pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=repository <code>%s</code> trasferito in <a href="%s">%s</a>
-push_tag=pushato il tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=tag eliminato %[2]s da <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=branch eliminato %[2]s da <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Confronta

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -2710,7 +2710,7 @@ comment_issue=`が課題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> にコメントし
 comment_pull=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> にコメントしました`
 merge_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> をマージしました`
 transfer_repo=がリポジトリ <code>%s</code> を <a href="%s">%s</a> へ移転しました
-push_tag=がタグ <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> を <a href="%[1]s">%[3]s</a> にプッシュしました
+push_tag=がタグ <a href="%s/src/tag/%s">%[4]s</a> を <a href="%[1]s">%[3]s</a> にプッシュしました
 delete_tag=がタグ %[2]s を <a href="%[1]s">%[3]s</a> から削除しました
 delete_branch=がブランチ %[2]s を <a href="%[1]s">%[3]s</a> から削除しました
 compare_branch=比較

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -2710,7 +2710,6 @@ comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s<
 comment_pull=`komentēja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href="%s">%s</a>
-push_tag=pievienoja tagu <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=izdzēsa tagu %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=izdzēsa atzaru %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Salīdzināt

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -2425,7 +2425,6 @@ comment_issue=`reactie op issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`gaf reactie op pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`voegde pull request samen <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=repository verplaatst naar <code>%s</code> naar <a href="%s">%s</a>
-push_tag=heeft tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> naar <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht
 delete_tag=heeft label %[2]s van <a href="%[1]s">%[3]s</a> verwijderd
 delete_branch=heeft branch %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> verwijderd
 compare_branch=Vergelijk

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -2329,7 +2329,6 @@ comment_issue=`dodaje komentarz w zgłoszeniu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a
 comment_pull=`skomentował(-a) w Pull Request'cie <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`scala Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=przenosi repozytorium <code>%s</code> do <a href="%s">%s</a>
-push_tag=wypycha tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=usuwa tag %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=usuwa gałąź %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Porównaj

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -2318,7 +2318,6 @@ comment_issue=`comentou sobre a issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`comentou no pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`aplicou merge do pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=transferiu repositório de <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a>
-push_tag=realizou push da tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> para <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=excluiu tag %[2]s de <a href="%[1]s"> %[3]s</a>
 delete_branch=excluiu branch %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Comparar

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -56,7 +56,7 @@ new_mirror=Novo espelho
 new_fork=Nova derivação do repositório
 new_org=Nova organização
 new_project=Novo projecto
-new_project_board=Novo quadro de projecto
+new_project_board=Novo painel para o projecto
 manage_org=Gerir organizações
 admin_panel=Administração do sítio
 account_settings=Configurações da conta
@@ -931,7 +931,7 @@ no_desc=Sem descrição
 quick_guide=Guia rápido
 clone_this_repo=Clonar este repositório
 create_new_repo_command=Criando um novo repositório na linha de comandos
-push_exist_repo=Enviando um repositório existente pela linha de comandos
+push_exist_repo=Enviando, pela linha de comandos, um repositório existente
 empty_message=Este repositório não contém qualquer conteúdo.
 
 code=Código
@@ -1079,15 +1079,15 @@ projects.type.bug_triage=Triagem de erros
 projects.template.desc=Modelo de projecto
 projects.template.desc_helper=Escolha um modelo de projecto para começar
 projects.type.uncategorized=Sem categoria
-projects.board.edit=Editar quadro
-projects.board.edit_title=Novo nome para o quadro
-projects.board.new_title=Novo nome para o quadro
+projects.board.edit=Editar painel
+projects.board.edit_title=Novo nome para o painel
+projects.board.new_title=Novo nome para o painel
 projects.board.new_submit=Submeter
-projects.board.new=Novo quadro
+projects.board.new=Novo painel
 projects.board.set_default=Definir como padrão
 projects.board.set_default_desc=Definir este painel como padrão para puxadas e questões não categorizadas
-projects.board.delete=Eliminar quadro
-projects.board.deletion_desc=Eliminar um quadro de projecto faz com que todas as questões relacionadas sejam movidas para 'Sem categoria'. Continuar?
+projects.board.delete=Eliminar painel
+projects.board.deletion_desc=Eliminar um painel de projecto faz com que todas as questões nesse painel sejam movidas para o painel 'Sem categoria'. Continuar?
 projects.open=Abrir
 projects.close=Fechar
 
@@ -1142,7 +1142,7 @@ issues.remove_label=removeu o rótulo %s %s
 issues.remove_labels=removeu os rótulos %s %s
 issues.add_remove_labels=adicionou o(s) rótulo(s) %s e removeu %s %s
 issues.add_milestone_at=`adicionou esta questão à etapa <b>%s</b> %s`
-issues.add_project_at=`adicionou isto ao projecto <b>%s</b> %s`
+issues.add_project_at=`adicionou esta questão ao projecto <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`modificou a etapa de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
 issues.change_project_at=`modificou o projecto de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`removeu esta questão da etapa <b>%s</b> %s`
@@ -1216,14 +1216,14 @@ issues.close_comment_issue=Comentar e fechar
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Comentar e reabrir
 issues.create_comment=Comentar
-issues.closed_at=`fechou esta questão <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at=`encerrou esta questão <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`reabriu esta questão <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`referenciou esta questão num cometimento <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referiu esta questão %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referiu este pedido de integração %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">referiu um pedido de integração %[4]s que fechará esta questão</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">referiu um pedido de integração %[4]s que reabrirá esta questão</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">fechou esta questão %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">encerrou esta questão %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">reabriu esta questão %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`de %[1]s`
 issues.poster=Remetente
@@ -1647,7 +1647,7 @@ settings.email_notifications.disable=Desabilitar notificações por email
 settings.email_notifications.submit=Definir preferência do email
 settings.site=Sítio web
 settings.update_settings=Modificar configurações
-settings.branches.update_default_branch=Modificar o ramo principal
+settings.branches.update_default_branch=Definir o ramo principal
 settings.advanced_settings=Configurações avançadas
 settings.wiki_desc=Habilitar wiki do repositório
 settings.use_internal_wiki=Usar o wiki nativo
@@ -1871,7 +1871,7 @@ settings.branch_protection=Salvaguarda do ramo '<b>%s</b>'
 settings.protect_this_branch=Habilitar salvaguarda do ramo
 settings.protect_this_branch_desc=Impede a eliminação e restringe envios e integrações do Git no ramo.
 settings.protect_disable_push=Desabilitar envios
-settings.protect_disable_push_desc=O envio para este ramo não será permitido.
+settings.protect_disable_push_desc=Não será permitido enviar para este ramo.
 settings.protect_enable_push=Habilitar envios
 settings.protect_enable_push_desc=Qualquer utilizador com acesso de escrita terá permissão para enviar para este ramo (mas não poderá fazer envios forçados).
 settings.protect_whitelist_committers=Lista de permissões para restringir os envios
@@ -2381,7 +2381,7 @@ defaulthooks.update_webhook=Modificar automatismo web padrão
 systemhooks=Automatismos web do sistema
 systemhooks.desc=Os automatismos web fazem pedidos HTTP POST automaticamente a um servidor quando são despoletados determinados eventos do Gitea. Os automatismos web definidos aqui irão operar em todos os repositórios deste sistema, por isso tenha em consideração quaisquer implicações de desempenho que isso possa ter. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">guia de automatismos web</a>.
 systemhooks.add_webhook=Adicionar automatismo web do sistema
-systemhooks.update_webhook=Modificar automatismo do sistema
+systemhooks.update_webhook=Modificar automatismo web do sistema
 
 auths.auth_manage_panel=Gestão das fontes de autenticação
 auths.new=Adicionar fonte de autenticação
@@ -2710,7 +2710,7 @@ comment_issue=`comentou na questão <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`comentou no pedido de integração <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`executou a integração constante no pedido <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=transferiu o repositório <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a>
-push_tag=enviou a etiqueta <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> para <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+push_tag=enviou a etiqueta <a href="%s/src/tag/%s">%[4]s</a> para <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=eliminou a etiqueta %[2]de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=eliminou o ramo %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Comparar

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -2708,7 +2708,6 @@ comment_issue=`прокомментировал(а) задачу <a href="%s/iss
 comment_pull=`прокомментировал(а) запрос на слияние <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`принял(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=передал(а) репозиторий <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>
-push_tag=создал(а) тэг <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=удалил(а) тэг %[2]s из <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=удалил(а) ветку %[2]s из <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Сравнить

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -2621,7 +2621,6 @@ comment_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> konusuna yorum yazdı`
 comment_pull=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteği üzerinde yorum yapıldı`
 merge_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini birleştirdi`
 transfer_repo=depo <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>'a aktarıldı
-push_tag=<a href="%[1]s">%[3]s</a> deposuna <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> etiketi itildi
 delete_tag=%[2]s etiketi <a href="%[1]s">%[3]s</a> deposundan silindi
 delete_branch=<a href="%[1]s">%[3]s</a> deposundan %[2]s dalı silindi
 compare_branch=Karşılaştır

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -2689,7 +2689,6 @@ comment_issue=`прокоментував(ла) проблему <a href="%s/iss
 comment_pull=`прокоментував запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`злив(ла) запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=перенесено репозиторій <code>%s</code> у <a href="%s">%s</a>
-push_tag=створено тег <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=видалено мітку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=видалено гілку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Порівняти

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -2706,7 +2706,6 @@ comment_issue=`评论了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`评论了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`合并了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=将仓库 <code>%s</code> 转移至 <a href="%s">%s</a>
-push_tag=推送了标签 <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=从<a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除了标签 %[2]s
 delete_branch=从 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除分支 %[2]s
 compare_branch=比较

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -2695,7 +2695,6 @@ comment_issue=`在問題上留言 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`在合併請求上留言 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`合併了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href="%s">%s</a>
-push_tag=推送了標籤 <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=刪除了 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 的標籤 %[2]s
 delete_branch=刪除了 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 的 %[2]s 分支
 compare_branch=比較