[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -1777,6 +1777,19 @@ milestones.filter_sort.most_complete=消化率の高い順
 milestones.filter_sort.most_issues=イシューの多い順
 milestones.filter_sort.least_issues=イシューの少ない順
 
+signing.will_sign=このコミットは鍵 "%s" で署名されます。
+signing.wont_sign.error=コミットの署名可否を確認中にエラーが発生しました。
+signing.wont_sign.nokey=このコミットに署名するための鍵がありません。
+signing.wont_sign.never=コミットが署名されることはありません。
+signing.wont_sign.always=コミットは常に署名されます。
+signing.wont_sign.pubkey=アカウントに公開鍵が登録されていないため、コミットは署名されません。
+signing.wont_sign.twofa=コミットに署名するには、2要素認証を有効にする必要があります。
+signing.wont_sign.parentsigned=親コミットが署名されていないため、このコミットも署名されません。
+signing.wont_sign.basesigned=ベース側のコミットが署名されていないため、マージは署名されません。
+signing.wont_sign.headsigned=HEADコミットが署名されていないため、マージは署名されません。
+signing.wont_sign.commitssigned=関連するコミットすべてが署名されていないため、マージは署名されません。
+signing.wont_sign.approved=PRが未承認のため、マージは署名されません。
+signing.wont_sign.not_signed_in=サインインしていません。
 
 ext_wiki=外部Wikiへのアクセス
 ext_wiki.desc=外部Wikiへのリンク。
@@ -1906,7 +1919,9 @@ settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=プッシュ方式のミ
 settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=このリポジトリは他のリポジトリと変更をミラーリングしています。 現時点では新しいミラーを作成することはできないことに留意してください。
 settings.mirror_settings.docs.can_still_use=既存ミラーを変更したりミラーを新規に作成することはできませんが、既存ミラーを利用することは可能です。
 settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=プル方式のミラーを設定するには、次を参照:
+settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=プッシュミラーとプルミラーの詳細は、こちらをご覧ください:
 settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=リポジトリをミラーリングするには？
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section=ドキュメントの「リモートリポジトリからのプル」セクション。
 settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=リモートリポジトリからのプル
 settings.mirror_settings.mirrored_repository=同期するリポジトリ
 settings.mirror_settings.direction=方向
@@ -1986,6 +2001,7 @@ settings.transfer.rejected=リポジトリの移転は拒否されました。
 settings.transfer.success=リポジトリの移転が成功しました。
 settings.transfer_abort=転送をキャンセル
 settings.transfer_abort_invalid=存在しないリポジトリの移転はキャンセルできません。
+settings.transfer_abort_success=%s へのリポジトリ移転は正常にキャンセルされました。
 settings.transfer_desc=別のユーザーやあなたが管理者権限を持っている組織にリポジトリを移転します。
 settings.transfer_form_title=確認のためリポジトリ名を入力:
 settings.transfer_in_progress=現在進行中の移転があります。このリポジトリを別のユーザーに移転したい場合はキャンセルしてください。
@@ -2261,11 +2277,17 @@ settings.matrix.room_id=ルーム ID
 settings.matrix.message_type=メッセージ種別
 settings.archive.button=アーカイブ
 settings.archive.header=このリポジトリをアーカイブ
+settings.archive.text=リポジトリをアーカイブするとリポジトリ全体が読み出し専用となります。 ダッシュボードにも表示されなくなります。 新たなコミット、あるいは、イシューやプルリクエストの作成は、誰もできなくなります (あなたでさえも!)。
 settings.archive.success=リポジトリをアーカイブしました。
 settings.archive.error=リポジトリのアーカイブ設定でエラーが発生しました。 詳細はログを確認してください。
 settings.archive.error_ismirror=ミラーのリポジトリはアーカイブできません。
 settings.archive.branchsettings_unavailable=ブランチ設定は、アーカイブリポジトリでは使用できません。
 settings.archive.tagsettings_unavailable=タグ設定は、アーカイブリポジトリでは使用できません。
+settings.unarchive.button=アーカイブ解除
+settings.unarchive.header=このリポジトリをアーカイブ解除
+settings.unarchive.text=リポジトリのアーカイブを解除すると、コミット、プッシュ、新規のイシューやプルリクエストを受け付ける機能が復活します。
+settings.unarchive.success=リポジトリのアーカイブを解除しました。
+settings.unarchive.error=リポジトリのアーカイブ解除でエラーが発生しました。 詳細はログを確認してください。
 settings.update_avatar_success=リポジトリのアバターを更新しました。
 settings.lfs=LFS
 settings.lfs_filelist=このリポジトリに含まれているLFSファイル
@@ -2388,6 +2410,7 @@ release.edit_release=リリースを更新
 release.delete_release=リリースを削除
 release.delete_tag=タグを削除
 release.deletion=リリースの削除
+release.deletion_desc=リリースの削除は、Giteaからの削除だけを行います。 Gitタグやリポジトリの内容、履歴には影響しません。 続行しますか？
 release.deletion_success=リリースを削除しました。
 release.deletion_tag_desc=リポジトリからこのタグを削除します。 リポジトリの内容と履歴はそのまま残ります。 続行しますか？
 release.deletion_tag_success=タグを削除しました。
@@ -2408,6 +2431,7 @@ branch.already_exists=ブランチ "%s" は既に存在します。
 branch.delete_head=削除
 branch.delete=ブランチ "%s" の削除
 branch.delete_html=ブランチ削除
+branch.delete_desc=ブランチの削除は恒久的です。 実際に削除されるまでの短い期間、ブランチが存在したままになることもありますが、たいていは元に戻すことはできません。 続行しますか？
 branch.deletion_success=ブランチ "%s" を削除しました。
 branch.deletion_failed=ブランチ "%s" の削除に失敗しました。
 branch.delete_branch_has_new_commits=マージ後に新しいコミットが追加されているため、ブランチ "%s" を削除できません。
@@ -2573,6 +2597,7 @@ teams.all_repositories_helper=チームはすべてのリポジトリにアク
 teams.all_repositories_read_permission_desc=このチームは<strong>すべてのリポジトリ</strong>の<strong>読み取り</strong>アクセス権を持ちます: メンバーはリポジトリの閲覧とクローンが可能です。
 teams.all_repositories_write_permission_desc=このチームは<strong>すべてのリポジトリ</strong>の<strong>書き込み</strong>アクセス権を持ちます: メンバーはリポジトリの読み取りとプッシュが可能です。
 teams.all_repositories_admin_permission_desc=このチームは<strong>すべてのリポジトリ</strong>の<strong>管理者</strong>アクセス権を持ちます: メンバーはリポジトリの読み取り、プッシュ、共同作業者の追加が可能です。
+teams.invite.title=あなたは組織 <strong>%[2]s</strong> 内のチーム <strong>%[1]s</strong> への参加に招待されました。
 teams.invite.by=%s からの招待
 teams.invite.description=下のボタンをクリックしてチームに参加してください。
 
@@ -2602,11 +2627,13 @@ dashboard.clean_unbind_oauth=関連付けられていないOAuth接続を削除
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=関連付けられていないOAuth接続をすべて削除しました。
 dashboard.task.started=タスクを開始しました: %[1]s
 dashboard.task.process=タスク: %[1]s
+dashboard.task.cancelled=タスク: %[1]s をキャンセル: %[3]s
 dashboard.task.error=タスクでエラー: %[1]s: %[3]s
 dashboard.task.finished=タスク: %[2]s が開始したタスク %[1]s が完了
 dashboard.task.unknown=不明なタスクです: %[1]s
 dashboard.cron.started=Cronを開始しました: %[1]s
 dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
+dashboard.cron.cancelled=Cron: %[1]s をキャンセル: %[3]s
 dashboard.cron.error=Cronでエラー: %s: %[3]s
 dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s が完了
 dashboard.delete_inactive_accounts=アクティベートされていないアカウントをすべて削除
@@ -3295,14 +3322,17 @@ settings.delete.success=パッケージを削除しました。
 settings.delete.error=パッケージの削除に失敗しました。
 owner.settings.cargo.title=Cargoレジストリ インデックス
 owner.settings.cargo.initialize=インデックスを初期化
+owner.settings.cargo.initialize.description=Cargoレジストリを使用するには、インデックス用の特別なgitリポジトリが必要です。 このオプションを使用するとそのリポジトリを(再)作成し、自動的に構成します。
 owner.settings.cargo.initialize.error=Cargoインデックスの初期化に失敗しました: %v
 owner.settings.cargo.initialize.success=Cargoインデックスは正常に作成されました。
 owner.settings.cargo.rebuild=インデックスを再構築
+owner.settings.cargo.rebuild.description=インデックスが格納されているCargoパッケージと同期していない場合は、再構築すると良いでしょう。
 owner.settings.cargo.rebuild.error=Cargoインデックスの再構築に失敗しました: %v
 owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargoインデックスは正常に再構築されました。
 owner.settings.cleanuprules.title=クリーンアップルールの管理
 owner.settings.cleanuprules.add=クリーンアップルールを追加
 owner.settings.cleanuprules.edit=クリーンアップルールを編集
+owner.settings.cleanuprules.none=クリーンアップルールはありません。 ドキュメントを参照してください。
 owner.settings.cleanuprules.preview=クリーンアップルールをプレビュー
 owner.settings.cleanuprules.preview.overview=%d パッケージが削除される予定です。
 owner.settings.cleanuprules.preview.none=クリーンアップルールと一致するパッケージがありません。
@@ -3321,6 +3351,7 @@ owner.settings.cleanuprules.success.update=クリーンアップルールが更
 owner.settings.cleanuprules.success.delete=クリーンアップルールが削除されました。
 owner.settings.chef.title=Chefレジストリ
 owner.settings.chef.keypair=キーペアを生成
+owner.settings.chef.keypair.description=Chefレジストリの認証にはキーペアが必要です。 すでにキーペアを生成していた場合、新しいキーペアを生成すると古いキーペアは破棄されます。
 
 [secrets]
 secrets=シークレット