Backport locales from master (#18944)

* update

* clean

* clean2

* clean2

* clean-next

* cleanup

* finish cleanup

Author: 6543

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -41,6 +41,7 @@ webauthn_use_twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung via Handy verwenden
 webauthn_error=Dein Sicherheitsschlüssel konnte nicht gelesen werden.
 webauthn_unsupported_browser=Dein Browser unterstützt derzeit keinen WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
+webauthn_error_insecure=WebAuthn unterstützt nur sichere Verbindungen. Zum Testen über HTTP kannst du "localhost" oder "127.0.0.1" als Host verwenden
 webauthn_error_unable_to_process=Der Server konnte deine Anfrage nicht bearbeiten.
 webauthn_error_duplicated=Für diese Anfrage ist der Sicherheitsschlüssel nicht erlaubt. Bitte stell sicher, dass er nicht bereits registriert ist.
 webauthn_error_timeout=Das Zeitlimit wurde erreicht, bevor dein Schlüssel gelesen werden konnte. Bitte lade die Seite erneut.
@@ -140,6 +141,7 @@ charset=Zeichensatz
 path=Pfad
 sqlite_helper=Dateipfad zur SQLite3 Datenbank.<br>Gebe einen absoluten Pfad an, wenn Gitea als Service gestartet wird.
 reinstall_error=Du versuchst, in eine bereits existierende Gitea Datenbank zu installieren
+reinstall_confirm_message=Eine Neuinstallation mit einer bestehenden Gitea-Datenbank kann mehrere Probleme verursachen. In den meisten Fällen solltest du deine vorhandene "app.ini" verwenden, um Gitea auszuführen. Wenn du weist, was du tust, bestätigen die folgenden Angaben:
 reinstall_confirm_check_3=Du bestätigst, dass du absolut sicher bist, dass diese Gitea mit der richtigen app.ini läuft, und du sicher bist, dass du neu installieren musst. Du bestätigst, dass du die oben genannten Risiken anerkennst.
 err_empty_db_path=Der SQLite3 Datenbankpfad darf nicht leer sein.
 no_admin_and_disable_registration=Du kannst Selbst-Registrierungen nicht deaktivieren, ohne ein Administratorkonto zu erstellen.
@@ -2050,8 +2052,8 @@ settings.lfs_pointers.accessible=Nutzer hat Zugriff
 settings.lfs_pointers.associateAccessible=Ordne %d zugängliche OIDs zu
 settings.rename_branch_failed_exist=Kann den Branch nicht umbenennen, da der Zielbranch %s bereits existiert.
 settings.rename_branch_failed_not_exist=Kann den Branch %s nicht umbenennen, da er nicht existiert.
-settings.rename_branch_success=Zweig %s wurde erfolgreich in %s umbenannt.
-settings.rename_branch_from=alter Zweigname
+settings.rename_branch_success=Branch %s wurde erfolgreich in %s umbenannt.
+settings.rename_branch_from=alter Branchname
 settings.rename_branch_to=neuer Branchname
 settings.rename_branch=Branch umbennen
 

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -34,6 +34,20 @@ twofa=Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων
 twofa_scratch=Κωδικός Μίας Χρήσης Δύο Παραγόντων
 passcode=Κωδικός
 
+webauthn_insert_key=Εισάγετε το κλειδί ασφαλείας σας
+webauthn_sign_in=Πατήστε το κουμπί στο κλειδί ασφαλείας. Αν το κλειδί ασφαλείας σας δεν έχει κουμπί, τοποθετήστε το ξανά.
+webauthn_press_button=Παρακαλώ πατήστε το κουμπί στο κλειδί ασφαλείας…
+webauthn_use_twofa=Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό δύο παραγόντων από το τηλέφωνό σας
+webauthn_error=Αδύνατη η ανάγνωση του κλειδιού ασφαλείας.
+webauthn_unsupported_browser=Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει επί του παρόντος WebAuthn.
+webauthn_error_unknown=Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
+webauthn_error_insecure=Το WebAuthn υποστηρίζει μόνο ασφαλείς συνδέσεις. Για δοκιμές πάνω από HTTP, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προέλευση "localhost" ή "127.0.0.1"
+webauthn_error_unable_to_process=Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί το αίτημά σας.
+webauthn_error_duplicated=Το κλειδί ασφαλείας δεν επιτρέπεται για αυτό το αίτημα. Βεβαιωθείτε ότι το κλειδί δεν έχει ήδη καταχωρηθεί.
+webauthn_error_empty=Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα για αυτό το κλειδί.
+webauthn_error_timeout=Το χρονικό όριο έφτασε πριν το κλειδί να διαβαστεί. Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.
+webauthn_u2f_deprecated=Το κλειδί: '%s' πιστοποιεί χρησιμοποιώντας το παρωχημένο πρωτόκολλο U2F. Θα πρέπει να καταχωρήσετε ξανά αυτό το κλειδί και να καταργήσετε την παλιά εγγραφή.
+webauthn_reload=Ανανέωση
 
 repository=Αποθετήριο
 organization=Οργανισμός
@@ -305,6 +319,9 @@ oauth_signup_submit=Ολοκληρωμένος Λογαριασμός
 oauth_signin_tab=Σύνδεση με υπάρχων λογαριασμό
 oauth_signin_title=Συνδεθείτε για να εγκρίνετε τον Συνδεδεμένο Λογαριασμό
 oauth_signin_submit=Σύνδεση Λογαριασμού
+oauth.signin.error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του αιτήματος εξουσιοδότησης. Εάν αυτό το σφάλμα επιμένει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ιστοτόπου.
+oauth.signin.error.access_denied=Η αίτηση εξουσιοδότησης απορρίφθηκε.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Η εξουσιοδότηση απέτυχε επειδή ο διακομιστής ταυτοποίησης δεν είναι διαθέσιμος προσωρινά. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.
 openid_connect_submit=Σύνδεση
 openid_connect_title=Σύνδεση σε υπάρχων λογαριασμό
 openid_connect_desc=Το επιλεγμένο OpenID URI είναι άγνωστο. Συνδέστε το με ένα νέο λογαριασμό εδώ.
@@ -510,6 +527,7 @@ twofa=Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων
 account_link=Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί
 organization=Οργανισμοί
 uid=Uid
+webauthn=Κλειδιά Ασφαλείας
 
 public_profile=Δημόσιο Προφίλ
 biography_placeholder=Πείτε μας λίγο για τον εαυτό σας
@@ -531,6 +549,7 @@ continue=Συνέχεια
 cancel=Ακύρωση
 language=Γλώσσα
 ui=Θέμα Διεπαφής
+saved_successfully=Οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.
 privacy=Απόρρητο
 keep_activity_private=Απόκρυψη της δραστηριότητας σας από τη σελίδα προφίλ
 keep_activity_private_popup=Με αυτή την επιλογή η δραστηριότητα σας είναι ορατή μόνο σε εσάς και τους διαχειριστές
@@ -730,6 +749,11 @@ passcode_invalid=Ο κωδικός είναι λάθος. Δοκιμάστε ξ
 twofa_enrolled=Ο λογαριασμός σας έχει εγγραφεί σε ταυτοποίηση δύο παραγόντων. Αποθηκεύστε το διακριτικό μιας χρήσης (%s) σε ασφαλές μέρος καθώς εμφανίζεται μόνο μία φορά!
 twofa_failed_get_secret=Αποτυχία λήψης μυστικού.
 
+webauthn_desc=Τα κλειδιά ασφαλείας είναι συσκευές που περιέχουν κρυπτογραφικά κλειδιά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. Τα κλειδιά ασφαλείας πρέπει να υποστηρίζουν το <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">πρότυπο WebAuthn Authn Authenticator</a>.
+webauthn_register_key=Προσθήκη Κλειδιού Ασφαλείας
+webauthn_nickname=Ψευδώνυμο
+webauthn_delete_key=Αφαίρεση Κλειδιού Ασφαλείας
+webauthn_delete_key_desc=Αν αφαιρέσετε ένα κλειδί ασφαλείας δεν μπορείτε πλέον να συνδεθείτε με αυτό. Συνέχεια;
 
 manage_account_links=Διαχείριση Συνδεδεμένων Λογαριασμών
 manage_account_links_desc=Αυτοί οι εξωτερικοί λογαριασμοί είναι συνδεδεμένοι στον Gitea λογαριασμό σας.
@@ -986,7 +1010,16 @@ file_view_rendered=Προβολή Απόδοσης
 file_view_raw=Προβολή Ακατέργαστου
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για να εμφανιστεί.
-
+bidi_bad_header=`Αυτό το αρχείο περιέχει μη αναμενόμενους χαρακτήρες Unicode!`
+bidi_bad_description=`Αυτό το αρχείο περιέχει μη αναμενόμενους χαρακτήρες Bidirectional Unicode που ίσως να επεξεργάζονται διαφορετικά από ότι εμφανίζεται παρακάτω. Αν η χρήση αυτή είναι σκόπιμη και νόμιμη, μπορείτε να αγνοήσετε με ασφάλεια αυτή την προειδοποίηση. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Escape για να αποκαλύψετε κρυμμένους χαρακτήρες.`
+bidi_bad_description_escaped=`Αυτό το αρχείο περιέχει μη αναμενόμενους χαρακτήρες Bidirectional Unicode. Οι κρυμμένοι χαρακτήρες unicode εμφανίζονται κωδικοποιημένοι παρακάτω. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Unescape για να δείτε πώς αποδίδονται.`
+unicode_header=`Αυτό το αρχείο περιέχει κρυφούς χαρακτήρες Unicode!`
+unicode_description=`Αυτό το αρχείο περιέχει κρυφούς χαρακτήρες Unicode που μπορεί να επεξεργάζονται διαφορετικά από όπως εμφανίζονται παρακάτω. Αν η χρήση είναι σκόπιμη και νόμιμη, μπορείτε να αγνοήσετε με ασφάλεια αυτή την προειδοποίηση. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Escape για να αποκαλύψετε τους κρυφούς χαρακτήρες.`
+unicode_description_escaped=`Αυτό το αρχείο περιέχει κρυφούς χαρακτήρες Unicode. Οι κρυφοί χαρακτήρες unicode εμφανίζονται κωδικοποιημένοι παρακάτω. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Unescape για να δείτε πώς αποδίδονται.`
+line_unicode=`Αυτή η γραμμή έχει κρυφούς χαρακτήρες unicode`
+
+escape_control_characters=Escape
+unescape_control_characters=Unescape
 file_copy_permalink=Αντιγραφή Permalink
 video_not_supported_in_browser=Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα HTML5 'video'.
 audio_not_supported_in_browser=Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα HTML5 'audio'.
@@ -1081,6 +1114,8 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Υπογράφηκε από ένα μ
 commits.gpg_key_id=ID Κλειδιού GPG
 commits.ssh_key_fingerprint=Αποτύπωμα Κλειδιού SSH
 
+
+ext_issues=Πρόσβαση στα Εξωτερικά Ζητήματα
 ext_issues.desc=Σύνδεση σε εξωτερικό εφαρμογή ζητημάτων.
 
 projects=Έργα
@@ -1560,6 +1595,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Η συγχώνευση δεν θα υπογρα
 signing.wont_sign.approved=Η συγχώνευση δεν θα υπογραφεί καθώς το PR δεν εγκρίνεται
 signing.wont_sign.not_signed_in=Δεν είστε συνδεδεμένοι
 
+ext_wiki=Πρόσβαση στο Εξωτερικό Wiki
 ext_wiki.desc=Σύνδεση σε ένα εξωτερικό wiki.
 
 wiki=Wiki
@@ -1816,6 +1852,8 @@ settings.webhook.response=Απάντηση
 settings.webhook.headers=Κεφαλίδες
 settings.webhook.payload=Περιεχόμενο
 settings.webhook.body=Σώμα
+settings.webhook.replay.description=Επανάληψη αυτού του webhook.
+settings.webhook.delivery.success=Ένα γεγονός έχει προστεθεί στην ουρά παράδοσης. Μπορεί να χρειαστούν λίγα δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί στο ιστορικό.
 settings.githooks_desc=Τα Άγκιστρα Git παρέχονται από το ίδιο το Git. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα αρχεία αγκίστρων παρακάτω για να ρυθμίσετε προσαρμοσμένες λειτουργίες.
 settings.githook_edit_desc=Αν το hook είναι ανενεργό, θα παρουσιαστεί ένα παράδειγμα. Αφήνοντας το περιεχόμενο του hook κενό θα το απενεργοποιήσετε.
 settings.githook_name=Όνομα Hook
@@ -2079,6 +2117,7 @@ diff.protected=Προστατευμένο
 diff.image.side_by_side=Δίπλα Δίπλα
 diff.image.swipe=Σύρσιμο
 diff.image.overlay=Επικάλυψη
+diff.has_escaped=Αυτή η γραμμή έχει κρυφούς χαρακτήρες Unicode
 
 releases.desc=Παρακολούθηση εκδόσεων έργου και λήψεων.
 release.releases=Κυκλοφορίες
@@ -2154,6 +2193,7 @@ branch.new_branch_from=Δημιουργία νέου κλάδου από '%s'
 branch.renamed=Ο κλάδος %s μετονομάστηκε σε %s.
 
 tag.create_tag=Δημιουργία ετικέτας <strong>%s</strong>
+
 tag.create_success=Η ετικέτα '%s' έχει δημιουργηθεί.
 
 topic.manage_topics=Διαχείριση Θεμάτων
@@ -2240,7 +2280,13 @@ teams.leave=Αποχώρηση
 teams.leave.detail=Αποχώρηση από %s;
 teams.can_create_org_repo=Δημιουργία αποθετηρίων
 teams.can_create_org_repo_helper=Τα μέλη μπορούν να δημιουργήσουν νέα αποθετήρια στον οργανισμό. Ο δημιουργός θα αποκτήσει πρόσβαση διαχειριστή στο νέο αποθετήριο.
+teams.none_access=Καμία Πρόσβαση
+teams.none_access_helper=Τα μέλη δεν μπορούν να δουν ή να κάνουν οποιαδήποτε άλλη ενέργεια σε αυτή τη μονάδα.
+teams.general_access=Γενική Πρόσβαση
+teams.general_access_helper=Τα δικαιώματα των μελών αποφασίζονται από το παρακάτω πίνακα αδειών.
+teams.read_access=Ανάγνωση
 teams.read_access_helper=Τα μέλη μπορούν να δουν και να κλωνοποιήσουν τα αποθετήρια της ομάδας.
+teams.write_access=Εγγραφή
 teams.write_access_helper=Τα μέλη μπορούν να δουν και να κλωνοποιήσουν τα αποθετήρια της ομάδας.
 teams.admin_access=Πρόσβαση Διαχειριστή
 teams.admin_access_helper=Τα μέλη μπορούν να κάνουν push και pull στα αποθετήρια της ομάδας όπως και να προσθέσουν συνεργάτες σε αυτά.
@@ -2869,6 +2915,7 @@ error.probable_bad_signature=ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν και υπάρχει ένα 
 error.probable_bad_default_signature=ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν και το προεπιλεγμένο κλειδί έχει αυτό το ID, δεν επαληθεύει αυτή την υποβολή! Αυτή η υποβολή είναι ΥΠΟΠΤΗ.
 
 [units]
+unit=Μονάδα
 error.no_unit_allowed_repo=Δεν σας επιτρέπεται να έχετε πρόσβαση σε οποιαδήποτε ενότητα αυτού του αποθετηρίου.
 error.unit_not_allowed=Δεν σας επιτρέπεται να έχετε πρόσβαση σε αυτήν την ενότητα αποθετηρίου.