[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -55,7 +55,7 @@ forks=Форки
 
 activities=Дії
 pull_requests=Запити на злиття
-issues=Питання
+issues=Проблеми
 
 cancel=Відміна
 
@@ -356,7 +356,7 @@ tree=Дерево
 filter_branch_and_tag=Фільтрувати гілку або тег
 branches=Гілки
 tags=Теги
-issues=Питання
+issues=Проблеми
 pulls=Запити на злиття
 labels=Мітки
 milestones=Етап
@@ -371,14 +371,14 @@ stored_lfs=Збережено з Git LFS
 
 editor.new_file=Новий файл
 editor.upload_file=Завантажити файл
-editor.edit_file=Редагування файла
+editor.edit_file=Редагувати файл
 editor.preview_changes=Попередній перегляд змін
 editor.edit_this_file=Редагування файла
 editor.delete_this_file=Видалити файл
 editor.name_your_file=Дайте назву файлу…
 editor.or=або
 editor.cancel_lower=Скасувати
-editor.commit_changes=Зафіксувати зміни
+editor.commit_changes=Закомітити зміни
 editor.add_tmpl=Додати '%s/<filename>'
 editor.add=Додати '%s'
 editor.update=Оновити '%s'
@@ -398,7 +398,7 @@ commits.older=Давніше
 commits.newer=Новіше
 
 
-issues.new=Нове Питання
+issues.new=Нова Проблема
 issues.new.labels=Мітки
 issues.new.no_label=Без Мітки
 issues.new.clear_labels=Очистити мітки
@@ -410,6 +410,7 @@ issues.new.closed_milestone=Закриті етапи
 issues.new.assignee=Виконавець
 issues.new.clear_assignee=Прибрати виконавеця
 issues.new.no_assignee=Немає виконавеця
+issues.create=Створити Проблему
 issues.new_label=Нова мітка
 issues.new_label_placeholder=Назва мітки
 issues.new_label_desc_placeholder=Опис
@@ -426,7 +427,7 @@ issues.filter_milestone_no_select=Всі етапи
 issues.filter_assignee=Виконавець
 issues.filter_assginee_no_select=Всі виконавеці
 issues.filter_type=Тип
-issues.filter_type.all_issues=Всі проблемы
+issues.filter_type.all_issues=Всі проблеми
 issues.filter_type.assigned_to_you=Призначене вам
 issues.filter_type.created_by_you=Створено вами
 issues.filter_type.mentioning_you=Вас згадано
@@ -472,7 +473,7 @@ issues.label_title=Назва мітки
 issues.label_description=Опис мітки
 issues.label_color=Колір мітки
 issues.label_count=%d міток
-issues.label_open_issues=%d відкритих питань
+issues.label_open_issues=%d відкритих проблем
 issues.label_edit=Редагувати
 issues.label_delete=Видалити
 issues.label_modify=Редагувати мітку
@@ -549,11 +550,13 @@ activity.merged_prs_count_n=Злиті запити на злиття
 activity.merged_prs_label=Злито
 activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Активна проблема
 activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Активні проблеми
+activity.closed_issues_count_1=Закрита проблема
 activity.closed_issues_count_n=Закриті проблеми
+activity.title.issues_1=%d Проблема
 activity.title.issues_n=%d Проблеми
 activity.closed_issue_label=Закриті
-activity.new_issues_count_1=Нове Питання
-activity.new_issues_count_n=Нових Питань
+activity.new_issues_count_1=Нова Проблема
+activity.new_issues_count_n=%d Проблем
 activity.new_issue_label=Відкриті
 activity.unresolved_conv_label=Відкрити
 activity.published_release_label=Опубліковано
@@ -648,14 +651,22 @@ release.ahead=<strong>%d</strong> комітів %s після цього рел
 release.tag_name=Назва тегу
 release.target=Ціль
 release.title=Заголовок
+release.content=Зміст
 release.preview=Переглянути
 release.loading=Завантаження…
+release.prerelease_desc=Позначити як пре-реліз
 release.cancel=Відміна
+release.publish=Опублікувати реліз
+release.save_draft=Зберегти чернетку
 release.edit_release=Оновити реліз
 release.delete_release=Видалити реліз
 release.deletion=Видалити реліз
+release.downloads=Завантажити
 
 branch.delete_head=Видалити
+branch.delete=Видалити гілку '%s'
+branch.delete_html=Видалити гілку
+branch.deleted_by=Видалено %s
 
 topic.done=Готово