[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: yardenshoham

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -268,8 +268,11 @@ users=Kullanıcılar
 organizations=Organizasyonlar
 search=Ara
 code=Kod
+search.type.tooltip=Arama türü
 search.fuzzy=Belirsiz
+search.fuzzy.tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer
 search.match=Eşleştir
+search.match.tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer
 code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticinizle bağlantıya geçin.
 repo_no_results=Eşleşen bir depo bulunamadı.
 user_no_results=Eşleşen kullanıcı bulunamadı.
@@ -507,6 +510,7 @@ activity=Genel Aktivite
 followers=Takipçiler
 starred=Yıldızlanmış depolar
 watched=İzlenen Depolar
+code=Kod
 projects=Projeler
 following=Takip Edilenler
 follow=Takip Et
@@ -1763,8 +1767,11 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d silme oldu
 
 search=Ara
 search.search_repo=Depo ara
+search.type.tooltip=Arama türü
 search.fuzzy=Belirsiz
+search.fuzzy.tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer
 search.match=Eşleştir
+search.match.tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer
 search.results="%s" için <a href="%s">%s</a> içinde sonuçları ara
 search.code_no_results=Arama teriminizle eşleşen bir kaynak kod bulunamadı.
 search.code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin.
@@ -1898,6 +1905,7 @@ settings.confirm_delete=Depoyu Sil
 settings.add_collaborator=Katkıcı Ekle
 settings.add_collaborator_success=Katkıcı eklendi.
 settings.add_collaborator_inactive_user=Etkin olmayan bir kullanıcı katkıcı olarak eklenemez.
+settings.add_collaborator_owner=Bir sahip katkıcı olarak eklenemez.
 settings.add_collaborator_duplicate=Katkıcı bu depoya zaten eklenmiş.
 settings.delete_collaborator=Sil
 settings.collaborator_deletion=Katkıcıyı Sil
@@ -2309,6 +2317,7 @@ create_org=Organizasyon Oluştur
 repo_updated=Güncellendi
 people=İnsanlar
 teams=Takımlar
+code=Kod
 lower_members=üyeler
 lower_repositories=depo
 create_new_team=Yeni Takım
@@ -3033,6 +3042,9 @@ pin=Pin bildirimi
 mark_as_read=Okundu olarak işaretle
 mark_as_unread=Okunmadı olarak işaretle
 mark_all_as_read=Tümünü okundu olarak işaretle
+subscriptions=Abonelikler
+watching=İzleniyor
+no_subscriptions=Abonelik yok
 
 [gpg]
 default_key=Varsayılan anahtarla imzalanmış

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -268,8 +268,11 @@ users=使用者
 organizations=組織
 search=搜尋
 code=程式碼
+search.type.tooltip=搜尋類型
 search.fuzzy=模糊
+search.fuzzy.tooltip=包含近似關鍵字的結果
 search.match=符合
+search.match.tooltip=只包含完全符合關鍵字的結果
 code_search_unavailable=現在無法使用程式碼搜尋。請與網站管理員聯絡。
 repo_no_results=沒有找到符合的儲存庫。
 user_no_results=沒有找到符合的使用者。
@@ -505,6 +508,7 @@ activity=公開動態
 followers=追蹤者
 starred=已加星號
 watched=關注的儲存庫
+code=程式碼
 projects=專案
 following=追蹤中
 follow=追蹤
@@ -852,7 +856,7 @@ license_helper_desc=授權條款定義了他人使用您原始碼的允許和禁
 readme=讀我檔案
 readme_helper=選擇讀我檔案範本。
 readme_helper_desc=這是您能為專案撰寫完整描述的地方。
-auto_init=初始化儲存庫 (加入 .gitignore、授權條款和讀我檔案)
+auto_init=初始化儲存庫 (加入 .gitignore、授權條款、讀我檔案)
 trust_model_helper=選擇簽署驗證的信任模型。可用的選項:
 trust_model_helper_collaborator=協作者: 信任協作者的簽署
 trust_model_helper_committer=提交者: 信任與提交者相符的簽署
@@ -1134,7 +1138,7 @@ commits.commits=次程式碼提交
 commits.no_commits=沒有共同的提交。「%s」和「%s」的歷史完全不同。
 commits.nothing_to_compare=這些分支是相同的。
 commits.search=搜尋提交歷史...
-commits.search.tooltip=你可以用「author:」、「committer:」、「after:」或「before:」作為關鍵詞的前綴，例如：「revert author:Alice before:2019-04-01」。
+commits.search.tooltip=你可以用「author:」、「committer:」、「after:」、「before:」等作為關鍵字的前綴，例如: 「revert author:Alice before:2019-04-01」。
 commits.find=搜尋
 commits.search_all=所有分支
 commits.author=作者
@@ -1229,6 +1233,8 @@ issues.new.add_reviewer_title=請求審核
 issues.choose.get_started=開始
 issues.choose.blank=預設
 issues.choose.blank_about=從預設範本建立問題。
+issues.choose.ignore_invalid_templates=已忽略無效的範本
+issues.choose.invalid_templates=找到了 %v 個無效的範本
 issues.no_ref=未指定分支或標籤
 issues.create=建立問題
 issues.new_label=新增標籤
@@ -1759,8 +1765,11 @@ activity.git_stats_deletion_n=刪除 %d 行
 
 search=搜尋
 search.search_repo=搜尋儲存庫
+search.type.tooltip=搜尋類型
 search.fuzzy=模糊
+search.fuzzy.tooltip=包含近似關鍵字的結果
 search.match=符合
+search.match.tooltip=只包含完全符合關鍵字的結果
 search.results=在 <a href="%s"> %s </a> 中搜尋 "%s" 的结果
 search.code_no_results=找不到符合您關鍵字的原始碼。
 search.code_search_unavailable=現在無法使用程式碼搜尋。請與網站管理員聯絡。
@@ -1893,7 +1902,8 @@ settings.update_settings_success=已更新儲存庫的設定。
 settings.confirm_delete=刪除儲存庫
 settings.add_collaborator=增加協作者
 settings.add_collaborator_success=成功增加協作者！
-settings.add_collaborator_inactive_user=無法加入未啟用的使用者為協作者。
+settings.add_collaborator_inactive_user=無法將未啟用的使用者加入為協作者。
+settings.add_collaborator_owner=無法將擁有者加入為協作者。
 settings.add_collaborator_duplicate=此協作者早已被加入此儲存庫。
 settings.delete_collaborator=移除
 settings.collaborator_deletion=移除協作者
@@ -1952,6 +1962,8 @@ settings.event_delete=刪除
 settings.event_delete_desc=刪除分支或標籤。
 settings.event_fork=Fork
 settings.event_fork_desc=儲存庫已被 fork。
+settings.event_wiki=Wiki
+settings.event_wiki_desc=建立、重新命名、編輯、刪除 Wiki 頁面。
 settings.event_release=版本發布
 settings.event_release_desc=在儲存庫中發布、更新或刪除版本。
 settings.event_push=推送
@@ -2303,6 +2315,7 @@ create_org=建立組織
 repo_updated=更新於
 people=成員
 teams=團隊
+code=程式碼
 lower_members=名成員
 lower_repositories=個儲存庫
 create_new_team=建立團隊
@@ -3027,6 +3040,9 @@ pin=固定通知
 mark_as_read=標記為已讀
 mark_as_unread=標記為未讀
 mark_all_as_read=標記所有為已讀
+subscriptions=訂閱
+watching=正在關注
+no_subscriptions=沒有訂閱
 
 [gpg]
 default_key=使用預設金鑰簽署
@@ -3086,6 +3102,7 @@ container.details.platform=平台
 container.details.repository_site=儲存庫網站
 container.details.documentation_site=文件網站
 container.pull=透過下列命令拉取映像檔:
+container.digest=摘要:
 container.documentation=關於 Container registry 的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">說明文件</a>。
 container.multi_arch=作業系統 / 架構
 container.layers=映像檔 Layers
@@ -3129,6 +3146,8 @@ rubygems.dependencies.development=開發相依性
 rubygems.required.ruby=需要的 Ruby 版本
 rubygems.required.rubygems=需要的 RubyGem 版本
 rubygems.documentation=關於 RubyGems registry 的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">說明文件</a>。
+vagrant.install=執行下列命令以新增 Vagrant box:
+vagrant.documentation=關於 Vagrant registry 的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">說明文件</a>。
 settings.link=連結此套件到儲存庫
 settings.link.description=如果您將套件連結到儲存庫，該套件會顯示在儲存庫的套件清單。
 settings.link.select=選擇儲存庫