Update locales

Add new locale Serbian (Cyrillic)

Author: unknwon

README.md

@@ -51,7 +51,7 @@ The goal of this project is to make the easiest, fastest, and most painless way
 - Mail service
 - Administration panel
 - Supports MySQL, PostgreSQL, SQLite3 and [TiDB](https://github.com/pingcap/tidb) (experimental)
-- Multi-language support ([18 languages](https://crowdin.com/project/gogs))
+- Multi-language support ([19 languages](https://crowdin.com/project/gogs))
 
 ## System Requirements
 

README_ZH.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Gogs 的目标是打造一个最简单、最快速和最轻松的方式搭建自
 - 支持邮件服务
 - 支持后台管理面板
 - 支持 MySQL、PostgreSQL、SQLite3 和 [TiDB](https://github.com/pingcap/tidb)（实验性支持） 数据库
-- 支持多语言本地化（[18 种语言]([more](https://crowdin.com/project/gogs))）
+- 支持多语言本地化（[19 种语言]([more](https://crowdin.com/project/gogs))）
 
 ## 系统要求
 

conf/app.ini

@@ -398,8 +398,8 @@ DEFAULT_INTERVAL = 8
 MAX_RESPONSE_ITEMS = 50
 
 [i18n]
-LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,zh-TW,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT,fi-FI,tr-TR,cs-CZ
-NAMES = English,简体中文,繁體中文（香港）,繁體中文（台湾）,Deutsch,Français,Nederlands,Latviešu,Русский,日本語,Español,Português do Brasil,Polski,български,Italiano,Suomalainen,Türkçe,čeština
+LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,zh-TW,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT,fi-FI,tr-TR,cs-CZ,sr-SP
+NAMES = English,简体中文,繁體中文（香港）,繁體中文（台湾）,Deutsch,Français,Nederlands,Latviešu,Русский,日本語,Español,Português do Brasil,Polski,български,Italiano,Suomalainen,Türkçe,čeština,Српски
 
 ; Used for datetimepicker
 [i18n.datelang]

conf/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -152,7 +152,7 @@ sign_up_now=Potřebujete účet? Zaregistrujte se.
 confirmation_mail_sent_prompt=Nový potvrzovací e-mail byl zaslán na <b>%s</b>, prosíme, zkontrolujte si vaši doručenou poštu během následující %d hodin pro dokončení registračního procesu.
 active_your_account=Aktivujte si váš účet
 prohibit_login=Login Prohibited
-prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin.
+prohibit_login_desc=Vašemu účtu je zakázáno se přihlásit, kontaktujte prosím správce webu.
 resent_limit_prompt=Omlouváme se, ale před chvílí jste požádal o aktivační e-mail. Prosíme, počkejte 3 minuty a pak to zkuste znovu.
 has_unconfirmed_mail=Zdravím, %s, máte nepotvrzenou e-mailovou adresu (<b>%s</b>). Pokud jste nedostali e-mail pro potvrzení nebo potřebujete zaslat nový, klikněte prosím na tlačítku níže.
 resend_mail=Klikněte zde pro odeslání aktivačního e-mailu
@@ -189,11 +189,11 @@ TeamName=Název týmu
 AuthName=Název ověření
 AdminEmail=E-mailová adresa správce
 
-NewBranchName=New branch name
+NewBranchName=Název nové větve
 CommitSummary=Commit summary
 CommitMessage=Commit message
 CommitChoice=Commit choice
-TreeName=File path
+TreeName=Cesta k souboru
 Content=Content
 
 require_error=` nemůže být prázdný.`
@@ -269,7 +269,7 @@ change_username_prompt=Tato změna ovlivní vztah odkazů k vašemu účtu.
 continue=Pokračovat
 cancel=Zrušit
 
-lookup_avatar_by_mail=Lookup Avatar by mail
+lookup_avatar_by_mail=Vyhledávat Avatar podle emailu
 federated_avatar_lookup=Federated Avatar Lookup
 enable_custom_avatar=Povolit uživatelskou ikonu uživatele
 choose_new_avatar=Vybrat novou ikonu uživatele
@@ -425,39 +425,39 @@ file_raw=Surový
 file_history=Historie
 file_view_raw=Zobrazit v surovém stavu
 file_permalink=Trvalý odkaz
-file_too_large=This file is too large to be shown
+file_too_large=Tento soubor je příliš velký pro zobrazení
 
 editor.new_file=New file
 editor.upload_file=Upload file
 editor.edit_file=Edit file
 editor.preview_changes=Preview Changes
-editor.cannot_edit_non_text_files=Cannot edit non-text files
+editor.cannot_edit_non_text_files=Netextové soubory není možné upravovat
 editor.edit_this_file=Edit this file
 editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
 editor.fork_before_edit=You must fork this repository before editing the file
-editor.delete_this_file=Delete this file
-editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file
-editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted successfully!
+editor.delete_this_file=Odstranit tento soubor
+editor.must_have_write_access=Musíte mít přístup pro zápis pro dělání či navrhování změn tohoto souboru
+editor.file_delete_success=Soubor '%s' byl úspěšně odstraněn!
 editor.name_your_file=Name your file...
 editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
-editor.or=or
+editor.or=nebo
 editor.cancel_lower=cancel
 editor.commit_changes=Commit Changes
 editor.add_tmpl=Add '%s/<filename>'
 editor.add=Add '%s'
-editor.update=Update '%s'
+editor.update=Aktualizovat "%s"
 editor.delete=Delete '%s'
 editor.commit_message_desc=Add an optional extended description...
 editor.commit_directly_to_this_branch=Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
 editor.create_new_branch=Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request.
-editor.new_branch_name_desc=New branch name...
-editor.cancel=Cancel
+editor.new_branch_name_desc=Nový název větve...
+editor.cancel=Zrušit
 editor.filename_cannot_be_empty=Filename cannot be empty.
 editor.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
 editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository.
 editor.filename_is_a_directory=The filename '%s' is an existing directory in this repository.
 editor.file_editing_no_longer_exists=The file '%s' you are editing no longer exists in the repository.
-editor.file_changed_while_editing=File content has been changed since you started editing. <a target="_blank" href="%s">Click here</a> to see what have been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes.
+editor.file_changed_while_editing=Obsah souboru se změnil od začátku úprav. <a target="_blank" href="%s"> Klepnutím sem</a> zobrazíte, co se změnilo, nebo <strong>stiskněte potvrdit znovu</strong> pro přepsání změn.
 editor.file_already_exists=A file with name '%s' already exists in this repository.
 editor.no_changes_to_show=There are no changes to show.
 editor.fail_to_update_file=Failed to update/create file '%s' with error: %v

conf/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -433,13 +433,13 @@ editor.edit_file=Datei bearbeiten
 editor.preview_changes=Vorschau der Änderungen
 editor.cannot_edit_non_text_files=Nicht-Text Dateien können nicht bearbeitet werden
 editor.edit_this_file=Diese Datei bearbeiten
-editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
+editor.must_be_on_a_branch=Du musst dich in einer Branch befinden um Änderungen an dieser Datei vorzuschlagen oder vorzunehmen
 editor.fork_before_edit=Um die Datei zu bearbeiten müssen Sie das Repository forken
 editor.delete_this_file=Diese Datei löschen
-editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file
+editor.must_have_write_access=Du musst Schreibzugriff haben um Änderungen an dieser Datei vorzuschlagen oder vorzunehmen
 editor.file_delete_success=Die Datei '%s' wurde erfolgreich gelöscht!
 editor.name_your_file=Dateinamen eingeben...
-editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
+editor.filename_help=Um einen Ordner hinzuzufügen, gib den Namen ein und drücke /. Um einen Ordner zu entfernen, gehe zum Anfang des Feldes und drücke auf die Rücktaste.
 editor.or=oder
 editor.cancel_lower=abbrechen
 editor.commit_changes=Änderungen im Commit
@@ -721,7 +721,7 @@ settings.event_choose=Lass mich auswählen, was ich brauche.
 settings.event_create=Erstellen
 settings.event_create_desc=Branch/Tag erstellt
 settings.event_pull_request=Pull Request
-settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, or synchronized.
+settings.event_pull_request_desc=Pull-Request geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet, bearbeitet, nicht zugewiesen, Label aktualisiert, Label gelöscht oder nicht synchronisiert.
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push auf ein Repository
 settings.active=Aktiv

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -189,7 +189,7 @@ TeamName=Nombre del equipo
 AuthName=Nombre de autorización
 AdminEmail=Correo electrónico del administrador
 
-NewBranchName=New branch name
+NewBranchName=Nuevo nombre de rama
 CommitSummary=Commit summary
 CommitMessage=Commit message
 CommitChoice=Commit choice
@@ -427,7 +427,7 @@ file_view_raw=Ver Raw
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Este archivo es demasiado grande para ser mostrado
 
-editor.new_file=New file
+editor.new_file=Nuevo archivo
 editor.upload_file=Upload file
 editor.edit_file=Edit file
 editor.preview_changes=Preview Changes

conf/locale/locale_es-ES.ini

@@ -439,31 +439,31 @@ editor.delete_this_file=Supprimer ce fichier
 editor.must_have_write_access=Vous devez avoir un accès en écriture pour appliquer ou proposer des modifications à ce fichier
 editor.file_delete_success=Fichier '%s' a été supprimé avec succès!
 editor.name_your_file=Nommez votre fichier...
-editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
+editor.filename_help=Pour ajouter un répertoire, il suffit de le taper puis d'appuyer sur /. Pour supprimer un répertoire, aller au début du champ et appuyerz sur retour arrière.
 editor.or=ou
 editor.cancel_lower=annuler
 editor.commit_changes=Commit les modifications
-editor.add_tmpl=Add '%s/<filename>'
-editor.add=Add '%s'
+editor.add_tmpl=Ajouter '%s/<filename>'
+editor.add=Ajouter '%s'
 editor.update=Mettre à jour '%s'
 editor.delete=Supprimer '%s'
-editor.commit_message_desc=Add an optional extended description...
-editor.commit_directly_to_this_branch=Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
-editor.create_new_branch=Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request.
+editor.commit_message_desc=Ajouter une optionnelle description détaillée...
+editor.commit_directly_to_this_branch=Soumettre directement à la branche <strong class="branch-name">%s</strong>.
+editor.create_new_branch=Créer une <strong>nouvelle branche</strong> pour cette validation et envoyer une nouvelle pull request.
 editor.new_branch_name_desc=Nouveau nom de la branche...
 editor.cancel=Annuler
 editor.filename_cannot_be_empty=Nom de fichier ne peut pas être vide.
-editor.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
-editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository.
-editor.filename_is_a_directory=The filename '%s' is an existing directory in this repository.
-editor.file_editing_no_longer_exists=The file '%s' you are editing no longer exists in the repository.
-editor.file_changed_while_editing=File content has been changed since you started editing. <a target="_blank" href="%s">Click here</a> to see what have been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes.
-editor.file_already_exists=A file with name '%s' already exists in this repository.
+editor.branch_already_exists=La branche '%s' existe déjà dans ce dépôt.
+editor.directory_is_a_file=L'entrée '%s' dans le chemin d’accès parent est un fichier pas un répertoire dans ce dépôt.
+editor.filename_is_a_directory=Le nom de fichier '%s' existe déjà dans ce dépot.
+editor.file_editing_no_longer_exists=Le fichier '%s' que vous modifiez n'existe plus dans le dépôt.
+editor.file_changed_while_editing=Le contenu du fichier à changé depuis que vous avez commencé à l'éditer. <a target="_blank" href="%s">Cliquez ici</a> pour voir ce qui à été modifié ou <strong>appuyez sur commit encore une fois</strong> pour remplacer ces changements.
+editor.file_already_exists=La branche '%s' existe déjà dans ce dépôt.
 editor.no_changes_to_show=Il n’y a aucun changement à afficher.
-editor.fail_to_update_file=Failed to update/create file '%s' with error: %v
-editor.add_subdir=Add subdirectory...
-editor.unable_to_upload_files=Failed to upload files to '%s' with error: %v
-editor.upload_files_to_dir=Upload files to '%s'
+editor.fail_to_update_file=Échec lors de la mise à jour/création du fichier '%s' avec l’erreur : %v
+editor.add_subdir=Ajouter un sous-répertoire...
+editor.unable_to_upload_files=Échec lors de l'envoie du fichier '%s' avec l’erreur : %v
+editor.upload_files_to_dir=Transférer les fichiers vers '%s'
 
 commits.commits=Commits
 commits.search=Rechercher des commits
@@ -490,11 +490,11 @@ issues.create=Créer un ticket
 issues.new_label=Nouvelle étiquette
 issues.new_label_placeholder=Nom de l'étiquette...
 issues.create_label=Créer une étiquette
-issues.label_templates.title=Load a predefined set of labels
-issues.label_templates.info=There aren’t any labels yet. You can click on the "New Label" button above to create one or use a predefined set below.
-issues.label_templates.helper=Select a label set
-issues.label_templates.use=Use this label set
-issues.label_templates.fail_to_load_file=Failed to load label template file '%s': %v
+issues.label_templates.title=Charger un ensemble prédéfini d'étiquettes
+issues.label_templates.info=Il n'y a pas encore d'étiquettes. Vous pouvez cliquer sur le bouton "Nouveau Label" ci-dessus pour créer une ou utiliser un ensemble prédéfini ci-dessous.
+issues.label_templates.helper=Sélectionnez un ensemble d'étiquettes
+issues.label_templates.use=Utilisez ce jeu d'étiquettes
+issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossible de charger le fichier de modèle étiquette '%s' : %v
 issues.open_tab=%d Ouvert
 issues.close_tab=%d Fermé
 issues.filter_label=Étiquette
@@ -536,7 +536,7 @@ issues.commit_ref_at=`a référencé ce problème à partir d'un commit <a id="%
 issues.poster=Publier
 issues.collaborator=Collaborateur
 issues.owner=Propriétaire
-issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Sign in</a> to join this conversation.
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Connectez-vous</a> pour rejoindre cette conversation.
 issues.edit=Modifier
 issues.cancel=Annuler
 issues.save=Enregistrer
@@ -551,8 +551,8 @@ issues.label_deletion=Suppression du Label
 issues.label_deletion_desc=Cette opération supprimera également toutes les informations relatives aux tickets. Voulez-vous continuer ?
 issues.label_deletion_success=Label supprimé avec succès !
 issues.num_participants=%d Participants
-issues.attachment.open_tab=`Click to see "%s" in a new tab`
-issues.attachment.download=`Click to download "%s"`
+issues.attachment.open_tab=`Cliquez ici pour voir '%s' dans un nouvel onglet`
+issues.attachment.download=`Cliquez pour télécharger "%s"`
 
 pulls.new=Nouvelle Pull Request
 pulls.compare_changes=Comparer les changements
@@ -632,9 +632,9 @@ settings.collaboration.undefined=Indéfini
 settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git Hooks
 settings.basic_settings=Paramètres de base
-settings.mirror_settings=Mirror Settings
-settings.sync_mirror=Sync Now
-settings.mirror_sync_in_progress=Mirror syncing is in progress, please refresh page in about a minute.
+settings.mirror_settings=Réglages Miroir
+settings.sync_mirror=Synchroniser maintenant
+settings.mirror_sync_in_progress=Synchronisation du miroir en cours, merci de rafraîchir la page dans une minute environ.
 settings.site=Site officiel
 settings.update_settings=Valider
 settings.change_reponame_prompt=Ce changement affectera comment les liens sont reliés avec le dépôt.
@@ -721,7 +721,7 @@ settings.event_choose=Permettez-moi de choisir ce dont j'ai besoin.
 settings.event_create=Créer
 settings.event_create_desc=Branche, ou Tag créé
 settings.event_pull_request=Pull Request
-settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, or synchronized.
+settings.event_pull_request_desc=Pull request ouvert, fermé, rouvert, édité, attribuée, non attribuées, étiquette mise à jour, étiquette désactivée ou synchronisé.
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push vers un dépôt
 settings.active=Actif