[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -751,6 +751,7 @@ issues.review.show_outdated=Покажи остарели
 issues.review.hide_outdated=Скрий остарели
 issues.assignee.error=Не всички изпълнители бяха добавени поради неочаквана грешка.
 
+
 pulls.new=Нова заявка за сливане
 pulls.compare_base=слей в
 pulls.filter_branch=Филтър по клон

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -1249,6 +1249,7 @@ issues.review.resolved_by=označil tuto konverzaci jako vyřešenou
 issues.assignee.error=Ne všichni zpracovatelé byli přidáni z důvodu neočekávané chyby.
 issues.reference_issue.body=Tělo zprávy
 
+
 pulls.desc=Povolit požadavky na natažení a posuzování kódu.
 pulls.new=Nový požadavek na natažení
 pulls.compare_changes=Nový požadavek na natažení

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -854,6 +854,7 @@ branch=Branch
 tree=Struktur
 clear_ref=`Aktuelle Referenz löschen`
 filter_branch_and_tag=Branch oder Tag filtern
+find_tag=Tag finden
 branches=Branches
 tags=Tags
 issues=Issues
@@ -1284,6 +1285,7 @@ issues.review.resolved_by=markierte diese Unterhaltung als gelöst
 issues.assignee.error=Aufgrund eines unerwarteten Fehlers konnten nicht alle Beauftragten hinzugefügt werden.
 issues.reference_issue.body=Beschreibung
 
+
 pulls.desc=Pull-Requests und Code-Reviews aktivieren.
 pulls.new=Neuer Pull-Request
 pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request
@@ -1912,6 +1914,7 @@ release.new_release=Neues Release
 release.draft=Entwurf
 release.prerelease=Pre-Release
 release.stable=Stabil
+release.compare=Vergleichen
 release.edit=bearbeiten
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> Commits
 release.ahead.target=zu %s seit dieser Version
@@ -2405,6 +2408,7 @@ config.db_path=Verzeichnis
 config.service_config=Service-Konfiguration
 config.register_email_confirm=E-Mail-Bestätigung benötigt zum Registrieren
 config.disable_register=Selbstregistrierung deaktivieren
+config.allow_only_internal_registration=Registrierung nur über Gitea selbst erlauben
 config.allow_only_external_registration=Registrierung nur über externe Services erlauben
 config.enable_openid_signup=OpenID-Selbstregistrierung aktivieren
 config.enable_openid_signin=OpenID-Anmeldung aktivieren

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -1284,6 +1284,7 @@ issues.review.resolved_by=ha marcado esta conversación como resuelta
 issues.assignee.error=No todos los asignados fueron añadidos debido a un error inesperado.
 issues.reference_issue.body=Cuerpo
 
+
 pulls.desc=Activar Pull Requests y revisiones de código.
 pulls.new=Nuevo Pull Request
 pulls.compare_changes=Nuevo pull request

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -1106,6 +1106,7 @@ issues.review.un_resolve_conversation=مکالمه را بعنوان حل نشد
 issues.review.resolved_by=علامت گذاری این مکالمه بعنوان حل شده
 issues.assignee.error=به دلیل خطای غیرمنتظره همه تکالیف اضافه نشد.
 
+
 pulls.desc=نمایش تقاضای واکشی ها و بازبینی های کد.
 pulls.new=ایجاد تقاضای واکشی
 pulls.compare_changes=تقاضای واکشی جدید

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -750,6 +750,7 @@ issues.dependency.remove_info=Poistä tämä riippuvuus
 issues.review.self.approval=Et voi hyväksyä omia vetopyyntöjä.
 issues.review.approve=hyväksyi nämä muutokset %s
 
+
 pulls.new=Uusi pull pyyntö
 pulls.filter_branch=Suodata branch
 pulls.no_results=Tuloksia ei löytynyt.

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -1282,6 +1282,7 @@ issues.review.resolved_by=marquer cette conversation comme résolue
 issues.assignee.error=Tous les assignés n'ont pas été ajoutés en raison d'une erreur inattendue.
 issues.reference_issue.body=Corps
 
+
 pulls.desc=Activer les demandes de fusion et la revue de code.
 pulls.new=Nouvelle demande d'ajout
 pulls.compare_changes=Nouvelle demande de fusion

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -932,6 +932,7 @@ issues.review.show_outdated=Elavultak mutatása
 issues.review.hide_outdated=Elavultak elrejtése
 issues.assignee.error=Nem minden megbízott lett hozzáadva egy nem várt hiba miatt.
 
+
 pulls.new=Egyesítési kérés
 pulls.compare_changes=Új egyesítési kérés
 pulls.compare_base=egyesítés ide

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -840,6 +840,7 @@ issues.add_time_history=`tambah menghabiskan waktu %s`
 issues.add_time_hours=Jam
 issues.add_time_minutes=Menit
 
+
 pulls.new=Permintaan Tarik Baru
 pulls.filter_branch=Penyaringan cabang
 pulls.no_results=Hasil tidak ditemukan.

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -1207,6 +1207,7 @@ issues.review.un_resolve_conversation=Segnala la conversazione come non risolta
 issues.review.resolved_by=ha contrassegnato questa conversazione come risolta
 issues.assignee.error=Non tutte le assegnazioni sono state aggiunte a causa di un errore imprevisto.
 
+
 pulls.desc=Attiva pull request e revisioni di codice.
 pulls.new=Nuova Pull Request
 pulls.compare_changes=Nuova Pull Request

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -854,6 +854,7 @@ branch=ブランチ
 tree=ツリー
 clear_ref=`現在の参照をクリア`
 filter_branch_and_tag=ブランチまたはタグを絞り込み
+find_tag=タグを検索
 branches=ブランチ
 tags=タグ
 issues=課題
@@ -1284,6 +1285,7 @@ issues.review.resolved_by=がこの会話を解決済みにしました
 issues.assignee.error=予期しないエラーにより、一部の担当者を追加できませんでした。
 issues.reference_issue.body=内容
 
+
 pulls.desc=プルリクエストとコードレビューの有効化。
 pulls.new=新しいプルリクエスト
 pulls.compare_changes=新規プルリクエスト
@@ -1912,6 +1914,7 @@ release.new_release=新しいリリース
 release.draft=下書き
 release.prerelease=プレリリース
 release.stable=安定版
+release.compare=比較
 release.edit=編集
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong>件のコミット
 release.ahead.target=が、このリリース後 %s に追加されています

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -856,6 +856,7 @@ issues.review.reviewers=리뷰어
 issues.review.show_outdated=오래된 내역 보기
 issues.review.hide_outdated=오래된 내역 숨기기
 
+
 pulls.new=새 풀 리퀘스트
 pulls.compare_changes=새 풀 리퀘스트
 pulls.compare_base=병합하기

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -1263,6 +1263,7 @@ issues.review.resolved_by=atzīmēja sarunu kā atrisinātu
 issues.assignee.error=Ne visi atbildīgie tika pievienoti, jo radās neparedzēta kļūda.
 issues.reference_issue.body=Saturs
 
+
 pulls.desc=Iespējot izmaiņu pieprasījumus un koda recenzēšanu.
 pulls.new=Jauns izmaiņu pieprasījums
 pulls.compare_changes=Jauns izmaiņu pieprasījums

options/locale/locale_ml-IN.ini

@@ -743,6 +743,7 @@ issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=രണ്ട് ഇഷ്യ
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=രണ്ട് പ്രശ്നങ്ങളും ഒരേ കലവറയിലേതു് ആയിരിക്കണം.
 
 
+
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 
 

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -1191,6 +1191,7 @@ issues.review.un_resolve_conversation=Gesprek niet oplossen
 issues.review.resolved_by=markeerde dit gesprek als opgelost
 issues.assignee.error=Niet alle aangewezen personen zijn toegevoegd vanwege een onverwachte fout.
 
+
 pulls.desc=Schakel pull-aanvragen en code-beoordelingen in.
 pulls.new=Nieuwe Pull aanvraag
 pulls.compare_changes=Nieuwe pull-aanvraag

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -1128,6 +1128,7 @@ issues.review.un_resolve_conversation=Oznacz dyskusję jako nierozstrzygniętą
 issues.review.resolved_by=oznaczył(-a) tę rozmowę jako rozwiązaną
 issues.assignee.error=Nie udało się dodać wszystkich wybranych osób do przypisanych przez nieoczekiwany błąd.
 
+
 pulls.desc=Włącz Pull Requesty i recenzjonowanie kodu.
 pulls.new=Nowy Pull Request
 pulls.compare_changes=Nowy Pull Request

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -1212,6 +1212,7 @@ issues.review.show_outdated=Mostrar desatualizado
 issues.review.hide_outdated=Ocultar desatualizado
 issues.assignee.error=Nem todos os responsáveis foram adicionados devido a um erro inesperado.
 
+
 pulls.desc=Habilitar pull requests e revisões de código.
 pulls.new=Novo pull request
 pulls.compare_changes=Novo pull request

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -320,6 +320,8 @@ register_success=Inscrição bem sucedida
 register_notify=Bem-vindo(a) ao Gitea
 
 
+repo.transfer.subject_to=%s gostaria de transferir "%s" para %s
+repo.transfer.subject_to_you=%s gostaria de transferir "%s" para si
 
 
 [modal]
@@ -721,6 +723,9 @@ mirror_address=Clonar a partir do URL
 mirror_address_desc=Coloque, na secção de Autorização de Clonagem, as credenciais que, eventualmente, sejam necessárias.
 mirror_address_url_invalid=O URL fornecido é inválido. Tem que codificar adequadamente todos os componentes do URL.
 mirror_address_protocol_invalid=O URL fornecido é inválido. Só se pode espelhar a partir de endereços http(s):// ou git://.
+mirror_lfs=Armazenamento de Ficheiros Grandes (LFS)
+mirror_lfs_desc=Habilitar o espelhamento de dados LFS.
+mirror_lfs_endpoint_desc=A sincronização irá tentar usar o URL de clonagem para <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">determinar o servidor LFS</a>. Também pode especificar um destino personalizado se os dados do repositório LFS forem armazenados noutro lugar.
 mirror_last_synced=Última sincronização
 watchers=Vigilantes
 stargazers=Fãs
@@ -779,6 +784,9 @@ migrate_options=Opções de migração
 migrate_service=Serviço de migração
 migrate_options_mirror_helper=Este repositório irá ser um <span class="text blue">espelho</span>
 migrate_options_mirror_disabled=O administrador desabilitou novos espelhos.
+migrate_options_lfs=Migrar ficheiros LFS
+migrate_options_lfs_endpoint.description=A migração irá tentar usar o seu controlo remoto do Git para <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">determinar o servidor LFS</a>. Também pode especificar um destino personalizado se os dados do repositório LFS forem armazenados noutro lugar.
+migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Um caminho de servidor local também é suportado.
 migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Deixe em branco para derivar do URL de clonagem
 migrate_items=Itens da migração
 migrate_items_wiki=Wiki
@@ -840,6 +848,7 @@ branch=Ramo
 tree=Árvore
 clear_ref=`Apagar a referência vigente`
 filter_branch_and_tag=Filtrar ramo ou etiqueta
+find_tag=Procurar etiqueta
 branches=Ramos
 tags=Etiquetas
 issues=Questões
@@ -1076,8 +1085,8 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Modificadas recentemente
 issues.filter_sort.leastupdate=Modificadas há muito tempo
 issues.filter_sort.mostcomment=Mais comentadas
 issues.filter_sort.leastcomment=Menos comentadas
-issues.filter_sort.nearduedate=Prazo mais próximo
-issues.filter_sort.farduedate=Prazo mais distante
+issues.filter_sort.nearduedate=Data de vencimento mais próxima
+issues.filter_sort.farduedate=Data de vencimento mais distante
 issues.filter_sort.moststars=Favorito (decrescente)
 issues.filter_sort.feweststars=Favorito (crescente)
 issues.filter_sort.mostforks=Mais derivações
@@ -1196,23 +1205,23 @@ issues.add_time_minutes=Minutos
 issues.add_time_sum_to_small=Não foi inserido qualquer tempo.
 issues.time_spent_total=Total de tempo gasto
 issues.time_spent_from_all_authors=`Tempo total gasto: %s`
-issues.due_date=Date limite
-issues.invalid_due_date_format=O formato da data limite tem que ser 'aaaa-mm-dd'.
-issues.error_modifying_due_date=Falha ao modificar a data limite.
-issues.error_removing_due_date=Falha ao remover a data limite.
+issues.due_date=Data de vencimento
+issues.invalid_due_date_format=O formato da data de vencimento tem que ser 'aaaa-mm-dd'.
+issues.error_modifying_due_date=Falha ao modificar a data de vencimento.
+issues.error_removing_due_date=Falha ao remover a data de vencimento.
 issues.push_commit_1=adicionou %d cometimento %s
 issues.push_commits_n=adicionou %d cometimentos %s
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
-issues.due_date_form_add=Adicionar data limite
+issues.due_date_form_add=Adicionar data de vencimento
 issues.due_date_form_edit=Editar
 issues.due_date_form_remove=Remover
-issues.due_date_not_writer=Tem que ter permissões de escrita no repositório para poder modificar o prazo de uma questão.
-issues.due_date_not_set=Sem data limite definida.
-issues.due_date_added=adicionou a data limite %s %s
-issues.due_date_modified=modificou a data limite de %[2]s para %[1]s %[3]s
-issues.due_date_remove=removeu a data limite %s %s
+issues.due_date_not_writer=Tem que ter permissões de escrita no repositório para poder modificar a data de vencimento de uma questão.
+issues.due_date_not_set=Sem data de vencimento definida.
+issues.due_date_added=adicionou a data de vencimento %s %s
+issues.due_date_modified=modificou a data de vencimento de %[2]s para %[1]s %[3]s
+issues.due_date_remove=removeu a data de vencimento %s %s
 issues.due_date_overdue=Em atraso
-issues.due_date_invalid=A data limite é inválida ou está fora do intervalo permitido. Por favor, use o formato 'aaaa-mm-dd'.
+issues.due_date_invalid=A data de vencimento é inválida ou está fora do intervalo permitido. Por favor, use o formato 'aaaa-mm-dd'.
 issues.dependency.title=Dependências
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Esta questão não tem quaisquer dependências, neste momento.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Este pedido de integração não tem quaisquer dependências, neste momento.
@@ -1267,6 +1276,7 @@ issues.review.resolved_by=marcou este diálogo como estando resolvido
 issues.assignee.error=Nem todos os responsáveis foram adicionados devido a um erro inesperado.
 issues.reference_issue.body=Conteúdo
 
+
 pulls.desc=Habilitar pedidos de integração e revisão de código.
 pulls.new=Novo pedido de integração
 pulls.compare_changes=Novo pedido de integração
@@ -1368,17 +1378,17 @@ milestones.open_tab=%d abertas
 milestones.close_tab=%d fechadas
 milestones.closed=Encerrada %s
 milestones.update_ago=Modificada há %s
-milestones.no_due_date=Sem data limite
+milestones.no_due_date=Sem data de vencimento
 milestones.open=Abrir
 milestones.close=Fechar
 milestones.new_subheader=As etapas organizam as questões e acompanham o progresso.
 milestones.completeness=%d%% concluído
 milestones.create=Criar etapa
 milestones.title=Título
 milestones.desc=Descrição
-milestones.due_date=Data limite (opcional)
+milestones.due_date=Data de vencimento (opcional)
 milestones.clear=Limpar
-milestones.invalid_due_date_format=O formato da data limite tem que ser 'aaaa-mm-dd'.
+milestones.invalid_due_date_format=O formato da data de vencimento tem que ser 'aaaa-mm-dd'.
 milestones.create_success=A etapa '%s' foi criada.
 milestones.edit=Editar etapa
 milestones.edit_subheader=As etapas organizam as questões e acompanham o progresso.
@@ -1388,8 +1398,8 @@ milestones.edit_success=A etapa '%s' foi modificada.
 milestones.deletion=Eliminar etapa
 milestones.deletion_desc=Se eliminar uma etapa, irá removê-la de todas as questões relacionadas. Quer continuar?
 milestones.deletion_success=A etapa foi eliminada.
-milestones.filter_sort.closest_due_date=Data limite mais próxima
-milestones.filter_sort.furthest_due_date=Data limite mais distante
+milestones.filter_sort.closest_due_date=Data de vencimento mais próxima
+milestones.filter_sort.furthest_due_date=Data de vencimento mais distante
 milestones.filter_sort.least_complete=Menos completo
 milestones.filter_sort.most_complete=Mais completo
 milestones.filter_sort.most_issues=Mais questões
@@ -1894,6 +1904,7 @@ release.new_release=Novo lançamento
 release.draft=Rascunho
 release.prerelease=Pré-lançamento
 release.stable=Estável
+release.compare=Comparar
 release.edit=editar
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> cometimentos
 release.ahead.target=para %s desde este lançamento
@@ -1960,6 +1971,9 @@ topic.done=Concluído
 topic.count_prompt=Não pode escolher mais do que 25 tópicos
 topic.format_prompt=Os tópicos devem começar com uma letra ou um número, podem incluir traços ('-') e podem ter até 35 caracteres.
 
+error.csv.too_large=Não é possível apresentar este ficheiro por ser demasiado grande.
+error.csv.unexpected=Não é possível apresentar este ficheiro porque contém um caractere inesperado na linha %d e coluna %d.
+error.csv.invalid_field_count=Não é possível apresentar este ficheiro porque tem um número errado de campos na linha %d.
 
 [org]
 org_name_holder=Nome da organização
@@ -2157,6 +2171,8 @@ dashboard.total_gc_time=Pausa total da recolha de lixo
 dashboard.total_gc_pause=Pausa total da recolha de lixo
 dashboard.last_gc_pause=Última pausa da recolha de lixo
 dashboard.gc_times=Tempos da recolha de lixo
+dashboard.delete_old_actions=Eliminar todas as operações da base de dados
+dashboard.delete_old_actions.started=Foi iniciado o processo de eliminação de todas as operações antigas da base de dados.
 
 users.user_manage_panel=Gestão das contas de utilizadores
 users.new_account=Criar conta de utilizador

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -1265,6 +1265,7 @@ issues.review.resolved_by=пометить этот разговор как ра
 issues.assignee.error=Не все назначения были добавлены из-за непредвиденной ошибки.
 issues.reference_issue.body=Тело
 
+
 pulls.desc=Включить запросы на слияние и проверки кода.
 pulls.new=Новый Pull Request
 pulls.compare_changes=Новый Pull Request

options/locale/locale_sr-SP.ini

@@ -335,6 +335,7 @@ issues.num_participants=%d учесника
 issues.attachment.open_tab=`Кликните "%s" да видите у новом прозору`
 issues.attachment.download=`Кликните да преузмете "%s"`
 
+
 pulls.new=Нови захтев за спајање
 pulls.filter_branch=Филтер по грани
 pulls.no_results=Нема резултата.

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -1148,6 +1148,7 @@ issues.review.resolve_conversation=Lös konversation
 issues.review.resolved_by=markerade denna konversation som löst
 issues.assignee.error=Inte alla tilldelade har lagts till på grund av ett oväntat fel.
 
+
 pulls.desc=Aktivera pull-förfrågningar och kodgranskning.
 pulls.new=Ny Pull-Förfrågan
 pulls.compare_changes=Ny Pull-Request

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -1283,6 +1283,7 @@ issues.review.resolved_by=bu konuşmayı çözümlenmiş olarak işaretledi
 issues.assignee.error=Beklenmeyen bir hata nedeniyle tüm atananlar eklenmedi.
 issues.reference_issue.body=Gövde
 
+
 pulls.desc=Değişiklik isteklerini ve kod incelemelerini etkinleştir.
 pulls.new=Yeni Değişiklik İsteği
 pulls.compare_changes=Yeni Değişiklik İsteği

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -1134,6 +1134,7 @@ issues.review.un_resolve_conversation=Поновити обговорення
 issues.review.resolved_by=позначив обговорення завершеним
 issues.assignee.error=Додано не всіх виконавців через непередбачену помилку.
 
+
 pulls.desc=Увімкнути запити на злиття та огляд коду.
 pulls.new=Новий запит на злиття
 pulls.compare_changes=Новий запит на злиття