[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -1114,6 +1114,8 @@ branch.restore_success=%s wurde erfolgreich wiederhergestellt
 branch.restore_failed=Wiederherstellung der Branch %s gescheitert.
 branch.protected_deletion_failed=Es ist nicht möglich, die geschützte Branch %s zu löschen.
 
+topic.manage_topics=Themen verwalten
+topic.done=Fertig
 
 [org]
 org_name_holder=Name der Organisation

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -1114,6 +1114,8 @@ branch.restore_success=%s успешно восстановлен
 branch.restore_failed=Не удалось восстановить ветку %s.
 branch.protected_deletion_failed=Невозможно удалить защищённую ветку %s.
 
+topic.manage_topics=Редактировать тематические метки
+topic.done=Сохранить
 
 [org]
 org_name_holder=Название организации