[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -340,8 +340,6 @@ issues.no_content=Все още няма съдържание.
 issues.close_issue=Затвори
 issues.reopen_issue=Отвори повторно
 issues.create_comment=Коментирай
-issues.closed_at=`затвори <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`повторно отвори <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`посочи тази задача от ревизия <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Участник
 issues.collaborator=Сътрудник

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -903,8 +903,6 @@ issues.close_comment_issue=Okomentovat a zavřít
 issues.reopen_issue=Znovuotevřít
 issues.reopen_comment_issue=Okomentovat a znovuotevřít
 issues.create_comment=Okomentovat
-issues.closed_at=`uzavřel(a) <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`znovuotevřel <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`odkázal na tento úkol z revize <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">odkazoval(a) na tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">odkazoval(a) na tento požadavek na natažení %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -914,8 +914,6 @@ issues.close_comment_issue=Kommentieren und schließen
 issues.reopen_issue=Wieder öffnen
 issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wieder öffnen
 issues.create_comment=Kommentieren
-issues.closed_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
-issues.reopened_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
 issues.commit_ref_at=`hat dieses Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> aus einem Commit referenziert`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">verweist auf dieses Issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">verweist auf diesen Pull Request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -928,8 +928,6 @@ issues.close_comment_issue=Comentar y cerrar
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Comentar y reabrir
 issues.create_comment=Comentar
-issues.closed_at=`cerró <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`reabrió <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`referenció esta incidencia en un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referenció esta incidencia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referenció este pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -895,8 +895,6 @@ issues.close_comment_issue=ثبت دیدگاه و بستن
 issues.reopen_issue=بازگشایی
 issues.reopen_comment_issue=ثبت دیدگاه و بازگشایی
 issues.create_comment=دیدگاه
-issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> بسته شد`
-issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> بازگشایی شد`
 issues.commit_ref_at=`ارجاع این مسئله به کامیت <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s"> ارجاعات این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s"> ارجاعات این تقاضای ادغام %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -419,8 +419,6 @@ issues.no_content=Sisältöä ei vielä ole.
 issues.close_issue=Sulje
 issues.reopen_issue=Avaa uudelleen
 issues.create_comment=Kommentoi
-issues.closed_at=`suljettu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`avattu uudelleen <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Tekijä
 issues.collaborator=Yhteistyökumppani

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -896,8 +896,6 @@ issues.close_comment_issue=Commenter et Fermer
 issues.reopen_issue=Réouvrir
 issues.reopen_comment_issue=Commenter et Réouvrir
 issues.create_comment=Créer un commentaire
-issues.closed_at=`a fermé <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`a ré-ouvert <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`a référencé ce ticket depuis une révision <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">a référencé ce ticket %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">a référencé cette pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -424,8 +424,6 @@ issues.no_content=Még nincs tartalom.
 issues.close_issue=Lezárás
 issues.reopen_issue=Újranyitás
 issues.create_comment=Hozzászólás
-issues.closed_at=`lezárta <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`újranyitotta <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`hivatkozott erre a hibajegyre egy commit-ból <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Posztoló
 issues.collaborator=Közreműködő

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -583,8 +583,6 @@ issues.no_content=Belum ada konten.
 issues.close_issue=Tutup
 issues.reopen_issue=Buka kembali
 issues.create_comment=Komentar
-issues.closed_at=`tertutup<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`membuka kembali <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`merujuk masalah dari komit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Poster
 issues.collaborator=Kalaborator

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -689,8 +689,6 @@ issues.close_comment_issue=Commenta e Chiudi
 issues.reopen_issue=Riapri
 issues.reopen_comment_issue=Commenta e Riapri
 issues.create_comment=Commento
-issues.closed_at=`chiuso <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`riaperto <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`ha fatto riferimento a questa issue dal commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autore
 issues.collaborator=Collaboratori

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -932,8 +932,6 @@ issues.close_comment_issue=コメントしてクローズ
 issues.reopen_issue=再オープンする
 issues.reopen_comment_issue=コメントして再オープン
 issues.create_comment=コメントする
-issues.closed_at=`がクローズ <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`が再オープン <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`がコミットでこの課題を参照 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、この課題を参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、このプルリクエストを参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -744,8 +744,6 @@ issues.close_comment_issue=클로즈 및 코멘트
 issues.reopen_issue=다시 열기
 issues.reopen_comment_issue=다시 오픈 및 코멘트
 issues.create_comment=코멘트
-issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>가 Close`
-issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>를 다시 열음`
 issues.commit_ref_at=` 커밋 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>에서 이 이슈 언급`
 issues.poster=포스터
 issues.collaborator=협업자

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -903,8 +903,6 @@ issues.close_comment_issue=Komentēt un aizvērt
 issues.reopen_issue=Atvērt atkārtoti
 issues.reopen_comment_issue=Komentēt un atvērt atkārtoti
 issues.create_comment=Komentēt
-issues.closed_at=`aizvērts <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`atvērts atkārtoti <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`pieminēja šo problēmu revīzijā <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz šo problēmu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz šo izmaiņu pieprasījumu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -732,8 +732,6 @@ issues.close_comment_issue=Reageer en sluit
 issues.reopen_issue=Heropen
 issues.reopen_comment_issue=Heropen en geef commentaar
 issues.create_comment=Reageer
-issues.closed_at=`gesloten om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`heropend om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`verwees naar dit probleem vanuit commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>`
 issues.poster=Poster
 issues.collaborator=Medewerker

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -893,8 +893,6 @@ issues.close_comment_issue=Skomentuj i zamknij
 issues.reopen_issue=Otwórz ponownie
 issues.reopen_comment_issue=Skomentuj i otwórz ponownie
 issues.create_comment=Skomentuj
-issues.closed_at=`zamknął(-ęła) <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`otworzył(-a) ponownie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`wspomniał(-a) to zgłoszenie z commita <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do tego zgłoszenia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do tego Pull Requesta %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -908,8 +908,6 @@ issues.close_comment_issue=Comentar e fechar
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Comentar e reabrir
 issues.create_comment=Comentar
-issues.closed_at=`fechou <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`reaberto <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`citou esta issue em um commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referenciado esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referenciado este pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -931,8 +931,6 @@ issues.close_comment_issue=Comentar e fechar
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Comentar e reabrir
 issues.create_comment=Comentar
-issues.closed_at=`fechou a questão <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`reabriu a questão <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`referenciou esta questão num cometimento <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referiu esta questão %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referiu este pedido de integração %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -872,8 +872,6 @@ issues.close_comment_issue=Прокомментировать и закрыть
 issues.reopen_issue=Открыть снова
 issues.reopen_comment_issue=Прокомментировать и открыть снова
 issues.create_comment=Комментировать
-issues.closed_at=`закрыл <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`открыл снова <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`упомянул эту задачу в коммите <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Автор
 issues.collaborator=Соавтор

options/locale/locale_sr-SP.ini

@@ -314,8 +314,6 @@ issues.no_content=Још нема садржаја.
 issues.close_issue=Затвори
 issues.reopen_issue=Поново отвори
 issues.create_comment=Коментирај
-issues.closed_at=`затворено <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`поново отворено <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s"</a>`
 issues.commit_ref_at=`поменуо овај задатак у комит <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Аутор
 issues.collaborator=Коаутор

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -707,8 +707,6 @@ issues.close_comment_issue=Kommentera och stäng
 issues.reopen_issue=Återöppna
 issues.reopen_comment_issue=Kommentera och återöppna
 issues.create_comment=Kommentera
-issues.closed_at=`stängde <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`återöppnade <a if="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`refererade till detta ärende från en incheckning <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Skapare
 issues.collaborator=Deltagare

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -892,8 +892,6 @@ issues.close_comment_issue=Yorum Yap ve Kapat
 issues.reopen_issue=Yeniden aç
 issues.reopen_comment_issue=Yorum Yap ve Yeniden Aç
 issues.create_comment=Yorum yap
-issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> kapattı`
-issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> yeniden açtı`
 issues.commit_ref_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> işlemesinde bu konuyu işaret etti`
 issues.ref_from=`%[1]s'den`
 issues.poster=Poster

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -892,8 +892,6 @@ issues.close_comment_issue=Прокоментувати і закрити
 issues.reopen_issue=Відкрити знову
 issues.reopen_comment_issue=Прокоментувати та відкрити знову
 issues.create_comment=Коментар
-issues.closed_at=`закрито <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`повторно відкрито <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`згадано цю проблему в коміті <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">послався на цю проблему %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">послався на цей запит злиття %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -928,8 +928,6 @@ issues.close_comment_issue=评论并关闭
 issues.reopen_issue=重新开启
 issues.reopen_comment_issue=评论并重新开启
 issues.create_comment=评论
-issues.closed_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭`
-issues.reopened_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 重新开启`
 issues.commit_ref_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 在代码提交中引用了该工单`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">引用了这个工单 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">引用了此合并请求 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

options/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -384,8 +384,6 @@ issues.no_content=尚未有任何內容
 issues.close_issue=關閉
 issues.reopen_issue=重新開啟
 issues.create_comment=評論
-issues.closed_at=`於 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 關閉`
-issues.reopened_at=`於 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 重新開啟`
 issues.commit_ref_at=`在代碼提交 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 中引用了該問題`
 issues.poster=發佈者
 issues.collaborator=協同者

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -642,8 +642,6 @@ issues.close_comment_issue=評論並關閉
 issues.reopen_issue=重新開啟
 issues.reopen_comment_issue=重新開啟並評論
 issues.create_comment=評論
-issues.closed_at=`於 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 關閉`
-issues.reopened_at=`於 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 重新開啟`
 issues.commit_ref_at=`在代碼提交 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 中引用了該問題`
 issues.poster=發佈者
 issues.collaborator=協同者