You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: options/locale/locale_de-DE.ini
+10-1Lines changed: 10 additions & 1 deletion
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -50,7 +50,7 @@ new_mirror=Neuer Mirror
50
50
new_fork=Neuer Fork
51
51
new_org=Neue Organisation
52
52
manage_org=Organisationen verwalten
53
-
admin_panel=Website-Administration
53
+
admin_panel=Administration
54
54
account_settings=Kontoeinstellungen
55
55
settings=Einstellungen
56
56
your_profile=Profil
@@ -74,6 +74,15 @@ preview=Vorschau
74
74
loading=Laden…
75
75
76
76
[startpage]
77
+
app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service
78
+
install=Einfach zu installieren
79
+
install_desc=Starte einfach <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">die Anwendung</a> für deine Plattform. Gitea gibt es auch für <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a> oder als <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">Installationspaket</a>.
80
+
platform=Plattformübergreifend
81
+
platform_desc=Gitea läuft überall, wo <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="http://golang.org/">Go</a> kompiliert: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Wähle das System, das dir am meisten gefällt!
82
+
lightweight=Leichtgewicht
83
+
lightweight_desc=Gitea hat minimale Systemanforderungen und kann selbst auf einem günstigen und stromsparenden Raspberry Pi betrieben werden!
84
+
license=Quelloffen
85
+
license_desc=Der komplette Code befindet sich auf <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="https://github.com/go-gitea/gitea/">GitHub</a>! Unterstütze uns bei der Verbesserung dieses Projekts. Trau dich!
Copy file name to clipboardExpand all lines: options/locale/locale_es-ES.ini
+12Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -74,6 +74,15 @@ preview=Vista previa
74
74
loading=Cargando…
75
75
76
76
[startpage]
77
+
app_desc=Un servicio de Git autoalojado y sin complicaciones
78
+
install=Fácil de instalar
79
+
install_desc=Simplemente <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">arranca el binario</a> para tu plataforma. O usa Gitea con <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> o <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>, o utilice el <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">paquete</a>.
80
+
platform=Multiplatforma
81
+
platform_desc=Gitea funciona en cualquier platforma <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="http://golang.org/">Go</a> puede compilarlo en: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. ¡Elige tu favorita!
82
+
lightweight=Ligero
83
+
lightweight_desc=Gitea tiene pocos requisitos y puede funcionar en una Raspberry Pi barata. ¡Ahorra energía!
84
+
license=Código abierto
85
+
license_desc=¡Está todo en <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="https://github.com/go-gitea/gitea/">GitHub</a>! Uniros contribuyendo a hacer este proyecto todavía mejor. ¡No seas tímido y colabora!
77
86
78
87
[install]
79
88
install=Instalación
@@ -1975,12 +1984,15 @@ mark_as_unread=Marcar como no leído
1975
1984
mark_all_as_read=Marcar todo como leído
1976
1985
1977
1986
[gpg]
1987
+
default_key=Firmado con clave predeterminada
1978
1988
error.extract_sign=Error al extraer la firma
1979
1989
error.generate_hash=Error al generar hash of commit
1980
1990
error.no_committer_account=Ninguna cuenta vinculada a la dirección de correo electrónico del committer
1981
1991
error.no_gpg_keys_found=No se encontró ninguna clave conocida en la base de datos para esta firma
1982
1992
error.not_signed_commit=No es un commit firmado
1983
1993
error.failed_retrieval_gpg_keys=No se pudo recuperar cualquier clave adjunta a la cuenta del committer
1994
+
error.probable_bad_signature=¡ADVERTENCIA! ¡Hay una clave con este ID en la base de datos, pero esa clave no verifica este commit! Este commit es SOSPECHOSO.
1995
+
error.probable_bad_default_signature=¡ADVERTENCIA! ¡La clave por defecto tiene este ID pero esa clave no verifica este commit! Este commit es SOSPECHOSO.
1984
1996
1985
1997
[units]
1986
1998
error.no_unit_allowed_repo=No tiene permisos para acceder a ninguna sección de este repositorio.
Copy file name to clipboardExpand all lines: options/locale/locale_fr-FR.ini
+32Lines changed: 32 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -74,6 +74,13 @@ preview=Aperçu
74
74
loading=Chargement…
75
75
76
76
[startpage]
77
+
app_desc=Un service Git auto-hébergé sans prise de tête
78
+
install=Facile à installer
79
+
install_desc=Il suffit de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">lancer l'exécutable</a> correspondant à votre système. Ou d'utiliser Gitea avec <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> ou <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a> ou en l'installant depuis un <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">package</a>.
80
+
platform=Multi-plateforme
81
+
platform_desc=Gitea tourne partout où <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="http://golang.org/">Go</a> peut être compilé : Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Choisissez votre préféré !
82
+
lightweight=Léger
83
+
license=Open Source
77
84
78
85
[install]
79
86
install=Installation
@@ -299,6 +306,7 @@ max_size_error=` %s caractères maximum `
299
306
email_error=` adresse e-mail invalide `
300
307
url_error=` URL invalide `
301
308
include_error=`doit contenir la sous-chaîne '%s'.`
309
+
glob_pattern_error=` le motif de développement est invalide : %s.`
302
310
unknown_error=Erreur inconnue :
303
311
captcha_incorrect=Le code CAPTCHA est incorrect.
304
312
password_not_match=Les mots de passe ne correspondent pas.
@@ -313,10 +321,12 @@ team_no_units_error=Autoriser l’accès à au moins une section du dépôt.
313
321
email_been_used=Cette adresse e-mail est déjà utilisée.
314
322
openid_been_used=Adresse OpenID '%s' déjà utilisée.
315
323
username_password_incorrect=Identifiant ou mot de passe invalide.
324
+
password_complexity=Le mot de passe ne respecte pas les exigences de complexité.
316
325
enterred_invalid_repo_name=Le nom de dépôt saisi est incorrect.
317
326
enterred_invalid_owner_name=Le nom du nouveau propriétaire est invalide.
318
327
enterred_invalid_password=Le mot de passe saisi est incorrect.
319
328
user_not_exist=Cet utilisateur n'existe pas.
329
+
team_not_exist=L'équipe n'existe pas.
320
330
last_org_owner=Vous ne pouvez pas supprimer le dernier utilisateur de l’équipe « propriétaires ». Il doit y avoir au moins un propriétaire dans chaque équipe.
321
331
cannot_add_org_to_team=Une organisation ne peut être ajoutée comme membre d'une équipe.
322
332
@@ -557,6 +567,7 @@ delete_account_title=Supprimer un compte
557
567
delete_account_desc=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce compte ?
558
568
559
569
email_notifications.enable=Activer les notifications par e-mail
570
+
email_notifications.onmention=N'envoyer un e-mail que si vous êtes mentionné
560
571
email_notifications.disable=Désactiver les notifications par email
561
572
email_notifications.submit=Définir la préférence e-mail
562
573
@@ -565,6 +576,7 @@ owner=Propriétaire
565
576
repo_name=Nom du dépôt
566
577
repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un dépôt devrait être court, mémorisable et unique.
567
578
visibility=Visibilité
579
+
visibility_description=Seul le propriétaire ou les membres de l'organisation s'ils ont des droits, seront en mesure de le voir.
568
580
visibility_helper=Rendre le dépôt privé
569
581
visibility_helper_forced=L'administrateur de votre serveur impose que les nouveaux dépôts soient privés.
570
582
visibility_fork_helper=(Changer ceci affectera toutes les bifurcations.)
@@ -587,6 +599,7 @@ mirror_prune_desc=Supprimer les références externes obsolètes
587
599
mirror_interval=Intervalle de synchronisation ('h', 'm', et 's' sont des unités valides), 0 pour désactiver.
588
600
mirror_interval_invalid=L'intervalle de synchronisation est invalide.
589
601
mirror_address=Cloner depuis une URL
602
+
mirror_address_desc=Mettez les identifiants requis dans la section Autorisation de Clonage.
590
603
mirror_address_url_invalid=L'url fournie est invalide. Vous devez échapper tous les composants de l'url correctement.
591
604
mirror_address_protocol_invalid=L'url fournie est invalide. Seuls les protocoles http(s):// ou git:// peuvent être la source du miroir.
592
605
mirror_last_synced=Dernière synchronisation
@@ -625,6 +638,8 @@ migrate.lfs_mirror_unsupported=La synchronisation des objets LFS n'est pas suppo
625
638
migrate.migrate_items_options=Quand vous migrez depuis github, saisissez un nom d'utilisateur et des options de migration seront affichées.
626
639
migrated_from=Migré de <a href="%[1]s">%[2]s</a>
627
640
migrated_from_fake=Migré de %[1]s
641
+
migrate.migrating=Migration de <b>%s</b> ...
642
+
migrate.migrating_failed=La migration de <b>%s</b> a échoué.
628
643
629
644
mirror_from=miroir de
630
645
forked_from=bifurqué depuis
@@ -673,6 +688,8 @@ stored_lfs=Stocké avec Git LFS
673
688
commit_graph=Graphique des révisions
674
689
blame=Annotations
675
690
normal_view=Vue normale
691
+
line=ligne
692
+
lines=lignes
676
693
677
694
editor.new_file=Nouveau fichier
678
695
editor.upload_file=Téléverser un fichier
@@ -698,6 +715,7 @@ editor.delete=Supprimer '%s'
698
715
editor.commit_message_desc=Ajouter une description détaillée facultative…
699
716
editor.commit_directly_to_this_branch=Soumettre directement dans la branche <strong class="branch-name">%s</strong>.
700
717
editor.create_new_branch=Créer une <strong>nouvelle branche</strong> pour cette révision et envoyer une nouvelle demande d'ajout.
718
+
editor.create_new_branch_np=Créer une <strong>nouvelle branche</strong> pour cette révision.
701
719
editor.propose_file_change=Proposer une modification du fichier
702
720
editor.new_branch_name_desc=Nouveau nom de la branche…
703
721
editor.cancel=Annuler
@@ -973,13 +991,16 @@ pulls.cannot_merge_work_in_progress=Cette demande d'ajout est marquée comme en
973
991
pulls.data_broken=Cette demande de fusion est impossible par manque d'informations de bifurcation.
974
992
pulls.files_conflicted=Cette demande d'ajout contient des modifications en conflit avec la branche ciblée.
975
993
pulls.is_checking=Vérification des conflits de fusion en cours. Réessayez dans quelques instants.
994
+
pulls.required_status_check_failed=Certains contrôles requis n'ont pas réussi.
995
+
pulls.required_status_check_administrator=En tant qu'administrateur, vous pouvez toujours fusionner cette requête de pull.
976
996
pulls.blocked_by_approvals=Cette demande d'ajout n'a pas assez d'approbation. %d sur %d approbations accordées.
977
997
pulls.can_auto_merge_desc=Cette demande d'ajout peut être fusionnée automatiquement.
978
998
pulls.cannot_auto_merge_desc=Cette demande de fusion ne peut être appliquée automatiquement en raison de conflits de fusion.
979
999
pulls.cannot_auto_merge_helper=Fusionner manuellement pour résoudre les conflits.
980
1000
pulls.no_merge_desc=Cette demande de fusion ne peut être appliquée directement car toutes les options de fusion du dépôt sont désactivées.
981
1001
pulls.no_merge_helper=Activez des options de fusion dans les paramètres du dépôt ou fusionnez la demande manuellement.
982
1002
pulls.no_merge_wip=Cette demande d'ajout ne peut pas être fusionnée car elle est marquée comme en cours de chantier.
1003
+
pulls.no_merge_status_check=Cette demande de pull ne peut pas être fusionnée car tous les contrôles de statut requis ne sont pas réussis.
983
1004
pulls.merge_pull_request=Fusionner la demande d'ajout
984
1005
pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase et fusionner
985
1006
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase et Fusion (--no-ff)
settings.mirror_sync_in_progress=La synchronisation est en cours. Revenez dans une minute.
1131
1153
settings.email_notifications.enable=Activer les notifications par e-mail
1154
+
settings.email_notifications.onmention=N'envoyer un e-mail que si vous êtes mentionné
1132
1155
settings.email_notifications.disable=Désactiver les notifications par e-mail
1156
+
settings.email_notifications.submit=Définir la préférence e-mail
1133
1157
settings.site=Site Web
1134
1158
settings.update_settings=Valider
1135
1159
settings.advanced_settings=Paramètres avancés
@@ -1200,6 +1224,11 @@ settings.collaborator_deletion_desc=La suppression d'un collaborateur révoque s
1200
1224
settings.remove_collaborator_success=Le collaborateur a été retiré.
1201
1225
settings.search_user_placeholder=Rechercher un utilisateur…
1202
1226
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Les organisations ne peuvent être ajoutées en tant que collaborateur.
1227
+
settings.change_team_access_not_allowed=La modification de l'accès de l'équipe au dépôt a été limitée au propriétaire de l'organisation
1228
+
settings.team_not_in_organization=L'équipe n'est pas dans la même organisation que le dépôt
1229
+
settings.add_team_duplicate=L'équipe a déjà le dépôt
1230
+
settings.add_team_success=L'équipe a maintenant accès au dépôt.
1231
+
settings.remove_team_success=L'accès de l'équipe au dépôt a été supprimé.
1203
1232
settings.add_webhook=Ajouter un déclencheur Web
1204
1233
settings.add_webhook.invalid_channel_name=Le nom du canal Webhook ne peut pas être vide et ne peut pas contenir seulement un caractère #.
1205
1234
settings.hooks_desc=Les Webhooks font automatiquement des requêtes HTTP POST à un serveur lorsque certains événements Gitea se déclenchent. Lire la suite dans le <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="%s">guide des Webhooks</a>.
settings.event_pull_request_desc=Demande d'ajout ouverte, fermée, réouverte, éditée, approuvée, rejetée, commentaire revu, assigné, non attribué, étiquette mise à jour, effacée ou synchronisée.
1250
1279
settings.event_push=Pousser
1251
1280
settings.event_push_desc=Git push vers un dépôt.
1281
+
settings.branch_filter=Filtre de branche
1282
+
settings.branch_filter_desc=Liste blanche pour les évènements de poussage, de création et de suppression de branche, spécifiés par un motif de développement. Si ce champ est vide ou vaut <code>*</code>, ces évènements sont rapportés pour toutes les branches . Voir la documentation pour la syntaxe sur <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>. Exemples : <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
1252
1283
settings.event_repository=Dépôt
1253
1284
settings.event_repository_desc=Dépôt créé ou supprimé.
1254
1285
settings.active=Actif
@@ -1299,6 +1330,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers=Activer la liste blanche pour la fus
1299
1330
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=N'autoriser que les utilisateurs et les équipes en liste blanche d'appliquer les demandes de fusion sur cette branche.
1300
1331
settings.protect_merge_whitelist_users=Utilisateurs en liste blanche de fusion :
1301
1332
settings.protect_merge_whitelist_teams=Équipes en liste blanche de fusion :
1333
+
settings.protect_check_status_contexts=Activer le Contrôle Qualité
0 commit comments