[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -343,9 +343,13 @@ primary=Основний
 primary_email=Зробити основним
 delete_email=Видалити
 email_deletion=Видалити адресу електронної пошти
+openid_deletion=Видалити адресу OpenID
 add_new_email=Додати нову адресу електронної пошти
+add_new_openid=Додати новий OpenID URI
 add_email=Додати адресу електронної пошти
+add_openid=Додати OpenID URI
 add_email_confirmation_sent=Електронний лист із підтвердженням було відправлено на '%s', будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку протягом наступних %s, щоб підтвердити адресу.
+add_email_success=Додано нову адресу електронної пошти.
 keep_email_private=Приховати адресу електронної пошти
 keep_email_private_popup=Вашу адресу електронної пошти буде приховано від інших користувачів.
 
@@ -394,6 +398,7 @@ access_token_deletion=Видалити токен доступу
 
 twofa_disable=Вимкнути двофакторну автентифікацію
 or_enter_secret=Або введіть секрет: %s
+passcode_invalid=Некоректний пароль. Спробуй ще раз.
 
 u2f_register_key=Додати ключ безпеки
 u2f_nickname=Псевдонім
@@ -403,8 +408,10 @@ manage_account_links=Керування обліковими записами
 remove_account_link=Видалити облікові записи
 
 orgs_none=Ви не є учасником будь-якої організації.
+repos_none=У вас немає власних репозиторіїв
 
 delete_account=Видалити ваш обліковий запис
+delete_prompt=Ця операція остаточно видалить обліковий запис користувача. Це <strong>НЕ МОЖЛИВО</strong> відмінити.
 confirm_delete_account=Підтвердження видалення
 delete_account_title=Видалити цей обліковий запис
 
@@ -490,13 +497,15 @@ file_history=Історія
 file_view_raw=Перегляд Raw
 file_permalink=Постійне посилання
 file_too_large=Цей файл завеликий щоб бути показаним.
+video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує тег 'video' HTML5.
 stored_lfs=Збережено з Git LFS
 commit_graph=Графік комітів
 
 editor.new_file=Новий файл
 editor.upload_file=Завантажити файл
 editor.edit_file=Редагування файлу
 editor.preview_changes=Попередній перегляд змін
+editor.cannot_edit_non_text_files=Бінарні файли не можливо редагувати у веб-інтерфейсі.
 editor.edit_this_file=Редагувати файл
 editor.must_be_on_a_branch=Ви повинні бути у гілці щоб зробити, або запропонувати зміни до цього файлу.
 editor.fork_before_edit=Необхідно зробити форк цього репозиторій, щоб внести або запропонувати зміни в цей файл.