libgit2 already supports ssh keys from memory (https://libgit2.org/libgit2/#HEAD/group/cred/git_cred_ssh_key_memory_new), just need to wrap that with a suitable ruby object