Rename certain flags to align with dual funding

`FundingCreated` and `FundingSent` were mostly named after the
respective `funding_created` and `funding_sent` wire messages. They
include the signature for the initial commitment transaction when
opening a channel. With dual funding, these messages are no longer used,
and instead we rely on the existing `commitment_signed` to exchange
those signatures.

Author: wpaulino