[Clang] Remove __is_nullptr from the list of type traits (#109533)

Support for `__is_nullptr` was removed in #99038, but I forgot to remove
it from the list of type traits, resulting in Clang crashing when one
tries to use it.

Author: philnik777