Follow up to 9fd9d56, avoid a memory leak

Gaps in the basic block number range (from blocks being deleted or folded)
get block-value-tables allocated but never ejected, leading to a memory
leak, currently tripping up the asan buildbots. Fix this up by manually
freeing that memory.

As suggested elsewhere, if these things were owned by a unique_ptr then
cleanup would happen automagically. D118774 should eliminate the need for
this dance.

(cherry picked from commit 206cafb)

Author: jmorse

llvm/lib/CodeGen/LiveDebugValues/InstrRefBasedImpl.cpp

@@ -3027,6 +3027,16 @@ bool InstrRefBasedLDV::depthFirstVLocAndEmit(
     if (MOutLocs[MBB->getNumber()])
       EjectBlock(*MBB);
 
+  // Finally, there might have been gaps in the block numbering, from dead
+  // blocks being deleted or folded. In those scenarios, we might allocate a
+  // block-table that's never ejected, meaning we have to free it at the end.
+  for (unsigned int I = 0; I < MaxNumBlocks; ++I) {
+    if (MInLocs[I]) {
+      delete[] MInLocs[I];
+      delete[] MOutLocs[I];
+    }
+  }
+
   return emitTransfers(AllVarsNumbering);
 }