[lldb] Fix asan failure in MinidumpFileBuilder

As per comment in #138698 (comment)

Author: felipepiovezan

lldb/source/Plugins/ObjectFile/Minidump/MinidumpFileBuilder.cpp

@@ -718,7 +718,7 @@ Status MinidumpFileBuilder::AddExceptions() {
     // We have 120 bytes to work with and it's unlikely description will
     // overflow, but we gotta check.
     memcpy(&exp_record.ExceptionInformation, description.c_str(),
-           std::max(description.size(), Exception::MaxParameterBytes));
+           std::min(description.size(), Exception::MaxParameterBytes));
     exp_record.UnusedAlignment = static_cast<llvm::support::ulittle32_t>(0);
     ExceptionStream exp_stream;
     exp_stream.ThreadId =