[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -109,6 +109,7 @@ loading=Notiek ielāde…
 
 error=Kļūda
 error404=Lapa, ko vēlaties atvērt, <strong>neeksistē</strong> vai arī <strong>Jums nav tiesības</strong> to aplūkot.
+go_back=Atgriezties
 
 never=Nekad
 unknown=Nezināms
@@ -589,6 +590,8 @@ user_bio=Biogrāfija
 disabled_public_activity=Šis lietotājs ir atslēdzies iespēju aplūkot tā aktivitāti.
 email_visibility.limited=E-pasta adrese ir redzama visiem autentificētajiem lietotājiem
 email_visibility.private=E-pasta adrese ir redzama tikai administratoriem
+show_on_map=Rādīt šo vietu kartē
+settings=Lietotāja iestatījumi
 
 form.name_reserved=Lietotājvārdu "%s" nedrīkst izmantot.
 form.name_pattern_not_allowed=Lietotājvārds "%s" nav atļauts.
@@ -610,9 +613,12 @@ delete=Dzēst kontu
 twofa=Divfaktoru autentifikācija
 account_link=Saistītie konti
 organization=Organizācijas
+uid=UID
 webauthn=Drošības atslēgas
 
 public_profile=Publiskais profils
+biography_placeholder=Pastāsti mums mazliet par sevi! (Var izmantot Markdown)
+location_placeholder=Kopīgot savu aptuveno atrašanās vietu ar citiem
 password_username_disabled=Ne-lokāliem lietotājiem nav atļauts mainīt savu lietotāja vārdu. Sazinieties ar sistēmas administratoru, lai uzzinātu sīkāk.
 full_name=Pilns vārds
 website=Mājas lapa
@@ -696,6 +702,7 @@ add_email_success=Jūsu jaunā e-pasta adrese tika veiksmīgi pievienota.
 email_preference_set_success=E-pasta izvēle tika veiksmīgi saglabāta.
 add_openid_success=Jūsu jaunā OpenID adrese tika veiksmīgi pievienota.
 keep_email_private=Paslēpt e-pasta adresi
+keep_email_private_popup=Šis profilā paslēps e-pasta adresi, kā arī tad, kad tiks veikts izmaiņu pieprasījums vai tīmekļa saskarnē labota datne. Aizgādātie iesūtījumi netiks pārveidoti. Revīzijās jāizmanto %s, lai sasaistītu tos ar kontu.
 openid_desc=Jūsu OpenID adreses ļauj autorizēties, izmantojot, Jūsu izvēlēto pakalpojumu sniedzēju.
 
 manage_ssh_keys=Pārvaldīt SSH atslēgas
@@ -822,6 +829,7 @@ authorized_oauth2_applications=Autorizētās OAuth2 lietotnes
 revoke_key=Atsaukt
 revoke_oauth2_grant=Atsaukt piekļuvi
 revoke_oauth2_grant_description=Atsaucot piekļuvi šai trešas puses lietotnei tiks liegta piekļuve Jūsu datiem. Vai turpināt?
+revoke_oauth2_grant_success=Piekļuve veiksmīgi atsaukta.
 
 twofa_desc=Divfaktoru autentifikācija uzlabo konta drošību.
 twofa_is_enrolled=Kontam ir <strong>ieslēgta</strong> divfaktoru autentifikācija.
@@ -874,6 +882,7 @@ visibility=Lietotāja redzamība
 visibility.public=Publisks
 visibility.public_tooltip=Redzams ikvienam
 visibility.limited=Ierobežota
+visibility.limited_tooltip=Redzams tikai autentificētiem lietotājiem
 visibility.private=Privāts
 
 [repo]
@@ -888,6 +897,7 @@ template_helper=Padarīt repozitoriju par sagatavi
 template_description=Sagatavju repozitoriji tiek izmantoti, lai balstoties uz tiem veidotu jaunus repozitorijus saglabājot direktoriju un failu struktūru.
 visibility=Redzamība
 visibility_description=Tikai organizācijas īpašnieks vai tās biedri, kam ir tiesības, varēs piekļūt šim repozitorijam.
+visibility_helper=Padarīt repozitoriju privātu
 visibility_helper_forced=Jūsu sistēmas administrators ir noteicis, ka visiem no jauna izveidotajiem repozitorijiem ir jābūt privātiem.
 visibility_fork_helper=(Šīs vērtības maiņa ietekmēs arī visus atdalītos repozitorijus.)
 clone_helper=Nepieciešama palīdzība klonēšanā? Apmeklē <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">palīdzības</a> sadaļu.
@@ -896,6 +906,7 @@ fork_from=Atdalīt no
 already_forked=Repozitorijs %s jau ir atdalīts
 fork_to_different_account=Atdalīt uz citu kontu
 fork_visibility_helper=Atdalītam repozitorijam nav iespējams mainīt tā redzamību.
+all_branches=Visi atzari
 use_template=Izmantot šo sagatavi
 clone_in_vsc=Atvērt VS Code
 download_zip=Lejupielādēt ZIP
@@ -923,7 +934,8 @@ trust_model_helper_committer=Revīzijas iesūtītāja: Uzticēties parakstiem, k
 trust_model_helper_collaborator_committer=Līdzstrādnieka un revīzijas iesūtītāja: Uzticēties līdzstrādnieku parakstiem, kas atbilst revīzijas iesūtītājam
 trust_model_helper_default=Noklusētais: Izmantojiet šī servera noklusēto uzticamības modeli
 create_repo=Izveidot repozitoriju
-default_branch=Noklusējuma atzars
+default_branch=Noklusētais atzars
+default_branch_label=noklusējuma
 default_branch_helper=Noklusētais atzars nosaka pamata atzaru uz kuru tiks veidoti izmaiņu pieprasījumi un koda revīziju iesūtīšana.
 mirror_prune=Izmest
 mirror_prune_desc=Izdzēst visas ārējās atsauces, kas ārējā repozitorijā vairs neeksistē
@@ -959,6 +971,7 @@ delete_preexisting_success=Dzēst nepārņemtos failus direktorijā %s
 blame_prior=Aplūkot vainīgo par izmaiņām pirms šīs revīzijas
 author_search_tooltip=Tiks attēloti ne vairāk kā 30 lietotāji
 
+tree_path_not_found_commit=Revīzijā %[2]s neeksistē ceļš %[1]s
 
 transfer.accept=Apstiprināt īpašnieka maiņu
 transfer.accept_desc=`Mainīt īpašnieku uz "%s"`
@@ -1117,6 +1130,9 @@ commit_graph.select=Izvēlieties atzarus
 commit_graph.hide_pr_refs=Paslēpt izmaiņu pieprasījumus
 commit_graph.monochrome=Melnbalts
 commit_graph.color=Krāsa
+commit.contained_in=Šī revīzija ir iekļauta:
+commit.contained_in_default_branch=Šī revīzija ir daļa no noklusētā atzara
+commit.load_referencing_branches_and_tags=Ielādēt atzarus un tagus, kas atsaucas uz šo revīziju
 blame=Vainot
 download_file=Lejupielādēt failu
 normal_view=Parastais skats
@@ -1209,6 +1225,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Parakstījis neuzticams lietotājs
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Parakstījis neuzticams lietotājs, kas neatbilst izmaiņu autoram
 commits.gpg_key_id=GPG atslēgas ID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH atslēgas identificējošā zīmju virkne
+commits.view_path=Skatīt šajā vēstures punktā
 
 commit.operations=Darbības
 commit.revert=Atgriezt
@@ -1219,7 +1236,7 @@ commit.cherry-pick-header=Izlasīt: %s
 commit.cherry-pick-content=Norādiet atzaru uz kuru izlasīt:
 
 commitstatus.error=Kļūda
-commitstatus.failure=Neveiksmīgs
+commitstatus.failure=Kļūme
 commitstatus.pending=Nav iesūtīts
 commitstatus.success=Pabeigts
 
@@ -1417,6 +1434,7 @@ issues.ref_from=`no %[1]s`
 issues.author=Autors
 issues.role.owner=Īpašnieks
 issues.role.member=Biedri
+issues.role.contributor_helper=Šis lietotājs repozitorijā ir iepriekš veicis labojumus.
 issues.re_request_review=Pieprasīt atkārtotu recenziju
 issues.is_stale=Šajā izmaiņu pieprasījumā ir notikušas izmaiņās, kopš veicāt tā recenziju
 issues.remove_request_review=Noņemt recenzijas pieprasījumu
@@ -1602,6 +1620,11 @@ pulls.switch_comparison_type=Mainīt salīdzināšanas tipu
 pulls.switch_head_and_base=Mainīt galvas un pamata atzarus
 pulls.filter_branch=Filtrēt atzarus
 pulls.no_results=Nekas netika atrasts.
+pulls.show_all_commits=Rādīt visas revīzijas
+pulls.showing_only_single_commit=Rāda tikai revīzijas %[1]s izmaiņas
+pulls.showing_specified_commit_range=Rāda tikai izmaiņas starp %[1]s..%[2]s
+pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Atlasīt revīziju. Jātur Shift + klikšķis, lai atlasītu vairākas
+pulls.filter_changes_by_commit=Atlasīt pēc revīzijas
 pulls.nothing_to_compare=Nav ko salīdzināt, jo bāzes un salīdzināmie atzari ir vienādi.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Šie atzari ir vienādi. Izveidotais izmaiņu pieprasījums būs tukšs.
 pulls.has_pull_request=`Izmaiņu pieprasījums starp šiem atzariem jau eksistē: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
@@ -1705,6 +1728,7 @@ pulls.delete.title=Dzēst šo izmaiņu pieprasījumu?
 pulls.delete.text=Vai patiešām vēlaties dzēst šo izmaiņu pieprasījumu? (Neatgriezeniski tiks izdzēsts viss saturs. Apsveriet iespēju to aizvērt, ja vēlaties informāciju saglabāt vēsturei)
 
 
+pull.deleted_branch=(izdzēsts):%s
 
 milestones.new=Jauns atskaites punkts
 milestones.closed=Aizvērts %s
@@ -1733,7 +1757,17 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Visvairāk pabeigtais
 milestones.filter_sort.most_issues=Visvairāk problēmu
 milestones.filter_sort.least_issues=Vismazāk problēmu
 
+signing.will_sign=Šī revīzija tiks parakstīta ar atslēgu "%s".
 signing.wont_sign.error=Notika kļūda pārbaudot vai revīzija var tikt parakstīta.
+signing.wont_sign.nokey=Nav pieejamas atslēgas, ar ko parakstīt šo revīziju.
+signing.wont_sign.never=Revīzijas nekad netiek parakstītas.
+signing.wont_sign.always=Revīzijas vienmēr tiek parakstītas.
+signing.wont_sign.pubkey=Revīzija netiks parakstīta, jo kontam nav piesaistīta publiskā atslēga.
+signing.wont_sign.twofa=Jābūt iespējotai divfaktoru autentifikācijai, lai parakstītu revīzijas.
+signing.wont_sign.parentsigned=Revīzija netiks parakstīta, jo nav parakstīta vecāka revīzija.
+signing.wont_sign.basesigned=Sapludināšanas revīzija netiks parakstīta, jo pamata revīzija nav parakstīta.
+signing.wont_sign.headsigned=Sapludināšanas revīzija netiks parakstīta, jo galvenā revīzija nav parakstīta.
+signing.wont_sign.commitssigned=Sapludināšana netiks parakstīta, jo visas saistītās revīzijas nav parakstītas.
 signing.wont_sign.not_signed_in=Jūs neesat pieteicies.
 
 ext_wiki=Piekļuve ārējai vikivietnei
@@ -2174,6 +2208,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kad tiek iesūtītas jaunas revīzijas, ka
 settings.require_signed_commits=Pieprasīt parakstītas revīzijas
 settings.require_signed_commits_desc=Noraidīt iesūtītās izmaiņas šim atzaram, ja tās nav parakstītas vai nav iespējams pārbaudīt.
 settings.protect_branch_name_pattern=Aizsargātā zara šablons
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Aizsargāto atzaru nosaukumu šabloni. Šablonu pierakstu skatīt <a href="https://github.com/gobwas/glob">dokumentācijā</a>. Piemēri: main, release/**
 settings.protect_patterns=Šabloni
 settings.protect_protected_file_patterns=Aizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu ';'):
 settings.protect_protected_file_patterns_desc=Aizsargātie faili, ko nevar mainīt, pat ja lietotājam ir tiesības veidot jaunus, labot vai dzēst failus šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu (';'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
@@ -2210,6 +2245,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Atļauts komandām
 settings.tags.protection.allowed.noone=Nevienam
 settings.tags.protection.create=Aizsargāt tagus
 settings.tags.protection.none=Nav uzstādīta tagu aizsargāšana.
+settings.tags.protection.pattern.description=Var izmantot vienkāršu nosaukumu vai glob šablonu, vai regulāro izteiksmi, lai atbilstu vairākiem tagiem. Vairāk ir lasāms <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/protected-tags">aizsargāto tagu šablonu dokumentācijā</a>.
 settings.bot_token=Bota pilnvara
 settings.chat_id=Tērzēšanas ID
 settings.matrix.homeserver_url=Mājas servera URL
@@ -2380,13 +2416,14 @@ branch.default_deletion_failed=Atzars "%s" ir noklusētais atzars un to nevar dz
 branch.restore=`Atjaunot atzaru "%s"`
 branch.download=`Lejupielādēt atzaru "%s"`
 branch.rename=`Pārsaukt atzaru "%s"`
+branch.search=Meklēt atzarā
 branch.included_desc=Šis atzars ir daļa no noklusēta atzara
 branch.included=Iekļauts
 branch.create_new_branch=Izveidot jaunu atzaru no atzara:
 branch.confirm_create_branch=Izveidot atzaru
 branch.warning_rename_default_branch=Tiks pārsaukts noklusētais atzars.
 branch.rename_branch_to=Pārsaukt "%s" uz:
-branch.confirm_rename_branch=Pārsaukt atzaru
+branch.confirm_rename_branch=Pārdēvēt atzaru
 branch.create_branch_operation=Izveidot atzaru
 branch.new_branch=Izveidot jaunu atzaru
 branch.new_branch_from=`Izveidot jaunu atzaru no "%s"`
@@ -2622,6 +2659,7 @@ dashboard.gc_lfs=Veikt atkritumu uzkopšanas darbus LFS meta objektiem
 dashboard.stop_zombie_tasks=Apturēt zombija uzdevumus
 dashboard.stop_endless_tasks=Apturēt nepārtrauktus uzdevumus
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=Atcelt pamestus darbus
+dashboard.sync_branch.started=Sākta atzaru sinhronizācija
 
 users.user_manage_panel=Lietotāju kontu pārvaldība
 users.new_account=Izveidot lietotāja kontu
@@ -3330,10 +3368,12 @@ runs.all_workflows=Visas darbaplūsmas
 runs.commit=Revīzija
 runs.invalid_workflow_helper=Darbaplūsmas konfigurācijas fails ir kļūdains. Pārbaudiet konfiugrācijas failu: %s
 runs.status=Statuss
+runs.empty_commit_message=(tukšs revīzijas ziņojums)
 
 
 need_approval_desc=Nepieciešams apstiprinājums, lai izpildītu izmaiņu pieprasījumu darbaplūsmas no atdalītiem repozitorijiem.
 
+variables.id_not_exist=Mainīgais ar identifikatoru %d neeksistē.
 
 [projects]
 type-1.display_name=Individuālais projekts