Implement prose tests checking that neither mongocryptd nor its client are created when they are not supposed to be (#1113)

JAVA-4741
JAVA-4794

Author: stIncMale

.evergreen/run-csfle-tests-with-mongocryptd.sh

@@ -64,12 +64,10 @@ echo "Running tests with Java ${JAVA_VERSION}"
       ${GRADLE_EXTRA_VARS} \
       --stacktrace --info --continue \
       driver-legacy:test \
-          --tests com.mongodb.ClientSideEncryptionLegacyTest \
+          --tests "*.Client*Encryption*" \
       driver-sync:test \
-          --tests com.mongodb.client.ClientSideEncryptionTest \
-          --tests com.mongodb.client.unified.ClientSideEncryptionTest \
+          --tests "*.Client*Encryption*" \
       driver-reactive-streams:test \
-          --tests com.mongodb.reactivestreams.client.ClientSideEncryptionTest \
-          --tests com.mongodb.reactivestreams.client.unified.ClientSideEncryptionTest \
+          --tests "*.Client*Encryption*" \
       driver-scala:integrationTest \
-          --tests org.mongodb.scala.ClientSideEncryptionTest
+          --tests "*.Client*Encryption*"