[cherry-pick] Docs: Fix links to NIM App-protect docs (#7130)

Docs: Fix links to NIM App-protect docs (#7129)

* Update releases.md

Fix link to NIM app-protect docs



* Update compile-waf-policies.md

Fix link to NIM App-protect docs



---------

Signed-off-by: nginx-aoife <[email protected]>
Co-authored-by: nginx-aoife <[email protected]>

Author: nginx-bot

site/content/installation/integrations/app-protect-waf-v5/compile-waf-policies.md

@@ -82,7 +82,7 @@ It is one of two unique IDs we will use to download the bundle: it will be refer
 
 ## Create a new security bundle
 
-Once you have created (Or selected) a security policy, [create a security bundle](https://docs.nginx.com/nginx-instance-manager/app-protect/manage-waf-security-policies/#create-security-policy-bundles) using the API. The version in the bundle you create **must** match the WAF compiler version you intend to use.
+Once you have created (Or selected) a security policy, [create a security bundle](https://docs.nginx.com/nginx-instance-manager/nginx-app-protect/manage-waf-security-policies/#create-security-policy-bundles) using the API. The version in the bundle you create **must** match the WAF compiler version you intend to use.
 
 You can check which version is installed in NGINX Instance Manager by checking the operating system packages. If the wrong version is noted in the JSON payload, you will receive an error similar to below:
 

site/content/releases.md

@@ -281,7 +281,7 @@ versions: 1.25-1.30.
 25 Jun 2024
 
 Added support for the latest generation of NGINX App Protect Web Application Firewall, v5. NGINX Ingress Controller will continue to support the NGINX App Protect v4 family to allow customers to implement new Policy Bundle workflow at their own pace.
-NGINX App Protect WAF v5 does not accept the JSON based policies, instead requiring users to compile a Policy Bundle outside of the NGINX Ingress Controller pod. Policy bundles contain a combination of custom Policy, signatures, and campaigns. Bundles can be compiled using either App Protect [compiler](https://docs.nginx.com/nginx-app-protect-waf/v5/admin-guide/compiler/), or [NGINX Instance Manager](https://docs.nginx.com/nginx-instance-manager/app-protect/manage-waf-security-policies/#list-security-policy-bundles).  Learn more here, https://docs.nginx.com/nginx-ingress-controller/installation/integrations/app-protect-waf-v5/.
+NGINX App Protect WAF v5 does not accept the JSON based policies, instead requiring users to compile a Policy Bundle outside of the NGINX Ingress Controller pod. Policy bundles contain a combination of custom Policy, signatures, and campaigns. Bundles can be compiled using either App Protect [compiler](https://docs.nginx.com/nginx-app-protect-waf/v5/admin-guide/compiler/), or [NGINX Instance Manager](https://docs.nginx.com/nginx-instance-manager/nginx-app-protect/manage-waf-security-policies/#list-security-policy-bundles).  Learn more here, https://docs.nginx.com/nginx-ingress-controller/installation/integrations/app-protect-waf-v5/.
 
 With this release, NGINX Ingress Controller is implementing a new image maintenance policy. Container images for subscribed users will be updated on a regular basis in-between releases to reduce the CVE vulnerabilities.
 Customers can observe the 3.6.x tag when listing images in the registry and select the latest image to update to for the current release.