More fixes

Author: Kate Osborn

tests/Makefile

@@ -177,7 +177,7 @@ deploy-updated-provisioner: ## Update provisioner manifest and deploy to the con
 
 .PHONY: generate-static-deployment
 generate-static-deployment:
-	helm template nginx-gateway $(CHART_DIR) --set nameOverride=nginx-gateway --set metrics.enable=false --set nginxGateway.productTelemetry.enable=false -n nginx-gateway -s templates/deployment.yaml --set nginxGateway.image.repository=$(PREFIX) --set nginxGateway.image.tag=$(TAG) --set nginxGateway.image.pullPolicy=Never --set nginx.image.repository=$(NGINX_PREFIX) --set nginx.image.tag=$(TAG) --set nginx.image.pullPolicy=Never --set nginxGateway.gwAPIExperimentalFeatures.enable=$(ENABLE_EXPERIMENTAL) --set nginx.plus=$(PLUS_ENABLED) > $(SELF_DIR)config/tests/static-deployment.yaml
+	helm template nginx-gateway $(CHART_DIR) --set nameOverride=nginx-gateway --set metrics.enable=false --set nginxGateway.productTelemetry.enable=false -n nginx-gateway -s templates/deployment.yaml --set nginxGateway.image.repository=$(PREFIX) --set nginxGateway.image.tag=$(TAG) --set nginxGateway.image.pullPolicy=Never --set nginx.image.repository=$(NGINX_PREFIX) --set nginx.image.tag=$(TAG) --set nginx.image.pullPolicy=Never --set nginxGateway.gwAPIExperimentalFeatures.enable=$(ENABLE_EXPERIMENTAL) --set nginx.plus=$(PLUS_ENABLED) --set nginx.usage.endpoint=$(PLUS_USAGE_ENDPOINT) > $(SELF_DIR)config/tests/static-deployment.yaml
 
 # this target is used to install the gateway-api CRDs from the main branch (only used in the nightly CI job)
 # it overrides the target in the main Makefile when the GW_API_VERSION is set to main

tests/suite/graceful_recovery_test.go

@@ -367,7 +367,7 @@ func checkContainerLogsForErrors(ngfPodName string, checkNginxLogsOnly bool) {
 		Expect(line).ToNot(ContainSubstring("[emerg]"), line)
 		if strings.Contains(line, "[error]") {
 			expectedError1 := "connect() failed (111: Connection refused)"
-			expectedError2 := "product.connect.nginx.com could not be resolved"
+			expectedError2 := "could not be resolved (host not found) during usage report"
 			expectedError3 := "server returned 429"
 			// FIXME(salonichf5) remove this error message check
 			// when https://github.com/nginxinc/nginx-gateway-fabric/issues/2090 is completed.