Bump sigs.k8s.io/controller-runtime from 0.18.2 to 0.18.3 in /tests (#2034)

Bumps [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime) from 0.18.2 to 0.18.3.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-runtime@v0.18.2...v0.18.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-runtime
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

tests/go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.1
 	k8s.io/apimachinery v0.30.1
 	k8s.io/client-go v0.30.1
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.2
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.3
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
 )

tests/go.sum

@@ -208,8 +208,8 @@ k8s.io/utils v0.0.0-20240423183400-0849a56e8f22 h1:ao5hUqGhsqdm+bYbjH/pRkCs0unBG
 k8s.io/utils v0.0.0-20240423183400-0849a56e8f22/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 pgregory.net/rapid v1.1.0 h1:CMa0sjHSru3puNx+J0MIAuiiEV4N0qj8/cMWGBBCsjw=
 pgregory.net/rapid v1.1.0/go.mod h1:PY5XlDGj0+V1FCq0o192FdRhpKHGTRIWBgqjDBTrq04=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.2 h1:RqVW6Kpeaji67CY5nPEfRz6ZfFMk0lWQlNrLqlNpx+Q=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.2/go.mod h1:tuAt1+wbVsXIT8lPtk5RURxqAnq7xkpv2Mhttslg7Hw=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.3 h1:B5Wmmo8WMWK7izei+2LlXLVDGzMwAHBNLX68lwtlSR4=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.3/go.mod h1:TVoGrfdpbA9VRFaRnKgk9P5/atA0pMwq+f+msb9M8Sg=
 sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0 h1:DsLDXCi6jR+Xz8/xd0Z1PYl2Pn0TyaFMOPPZIj4inDM=
 sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0/go.mod h1:ZH4lHrL2sDi0FHZ9jjneb8kKnGzFWyrTya35sWUTrRs=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd h1:EDPBXCAspyGV4jQlpZSudPeMmr1bNJefnuqLsRAsHZo=