[libc][test] fix memory leak pt.2

These were created with operator new (see `Test::createCallable`), so operator
delete should be used instead of free().

Fixes: llvm#122369
Fixes: llvm#122378

Author: nickdesaulniers

libc/test/UnitTest/ExecuteFunctionUnix.cpp

@@ -37,7 +37,7 @@ int ProcessStatus::get_fatal_signal() {
 ProcessStatus invoke_in_subprocess(FunctionCaller *func, unsigned timeout_ms) {
   int pipe_fds[2];
   if (::pipe(pipe_fds) == -1) {
-    ::free(func);
+    delete func;
     return ProcessStatus::error("pipe(2) failed");
   }
 
@@ -46,13 +46,13 @@ ProcessStatus invoke_in_subprocess(FunctionCaller *func, unsigned timeout_ms) {
   ::fflush(stdout);
   pid_t pid = ::fork();
   if (pid == -1) {
-    ::free(func);
+    delete func;
     return ProcessStatus::error("fork(2) failed");
   }
 
   if (!pid) {
     (*func)();
-    ::free(func);
+    delete func;
     ::exit(0);
   }
   ::close(pipe_fds[1]);
@@ -63,13 +63,13 @@ ProcessStatus invoke_in_subprocess(FunctionCaller *func, unsigned timeout_ms) {
   // No events requested so this call will only return after the timeout or if
   // the pipes peer was closed, signaling the process exited.
   if (::poll(&poll_fd, 1, timeout_ms) == -1) {
-    ::free(func);
+    delete func;
     return ProcessStatus::error("poll(2) failed");
   }
   // If the pipe wasn't closed by the child yet then timeout has expired.
   if (!(poll_fd.revents & POLLHUP)) {
     ::kill(pid, SIGKILL);
-    ::free(func);
+    delete func;
     return ProcessStatus::timed_out_ps();
   }
 
@@ -78,11 +78,11 @@ ProcessStatus invoke_in_subprocess(FunctionCaller *func, unsigned timeout_ms) {
   // and doesn't turn into a zombie.
   pid_t status = ::waitpid(pid, &wstatus, 0);
   if (status == -1) {
-    ::free(func);
+    delete func;
     return ProcessStatus::error("waitpid(2) failed");
   }
   assert(status == pid);
-  ::free(func);
+  delete func;
   return {wstatus};
 }
 

libc/test/UnitTest/FPExceptMatcher.cpp

@@ -44,7 +44,7 @@ FPExceptMatcher::FPExceptMatcher(FunctionCaller *func) {
   fputil::get_env(&oldEnv);
   if (sigsetjmp(jumpBuffer, 1) == 0)
     func->call();
-  free(func);
+  delete func;
   // We restore the previous floating point environment after
   // the call to the function which can potentially raise SIGFPE.
   fputil::set_env(&oldEnv);