`matplotlib 3.6` deprecates `pgf.common_texification` 

`tikzplotlib` with `matplotlib >= 3.6` emits a deprecation warning:

```
tikzplotlib/_axes.py:12: MatplotlibDeprecationWarning: The common_texification function was deprecated in Matplotlib 3.6 and will be removed two minor releases later.
```