FPGA: Update printf readme and fixed some typos (#1288)

* Added simulation instructions to README for 2023.1

* Corrected for running simulation since windows need multiple commmands to run

Author: haoxian2

DirectProgramming/C++SYCL_FPGA/Tutorials/Features/printf/README.md

@@ -124,6 +124,10 @@ PRINTF("Hello: %d\n", 123);
       ```
       make fpga_emu
       ```
+   * Compile for simulation (medium compile time, targets simulated FPGA device):
+      ```
+      make fpga_sim
+      ```
    * Generate the optimization report:
      ```
      make report
@@ -160,6 +164,10 @@ PRINTF("Hello: %d\n", 123);
      ```
      nmake fpga_emu
      ```
+   * Compile for simulation (medium compile time, targets simulated FPGA device):
+     ```
+     nmake fpga_sim
+     ```
    * Generate the optimization report:
      ```
      nmake report
@@ -185,7 +193,18 @@ From the report, you can find the compilation information of the design and the
      ./printf.fpga_emu     (Linux)
      printf.fpga_emu.exe   (Windows)
      ```
-2. Run the sample on the FPGA device:
+2. Run the sample on the FPGA simulator:
+    * On Linux
+        ```
+        CL_CONTEXT_MPSIM_DEVICE_INTELFPGA=1 ./printf.fpga_sim
+        ```
+    * On Windows
+        ```
+        set CL_CONTEXT_MPSIM_DEVICE_INTELFPGA=1
+        printf.fpga_sim.exe
+        set CL_CONTEXT_MPSIM_DEVICE_INTELFPGA=
+        ```
+3. Run the sample on the FPGA device:
      ```
      ./printf.fpga         (Linux)
      printf.fpga.exe       (Windows)
@@ -208,7 +227,7 @@ Result11: ABCD
 
 ## Known issues and limitations
 
-There are some known issues with the `experimental::printf()` and that's why the function is in the experimental namespace. The following limitations exist when using `experimental::printf()` on FPGA hardware:
+There are some known issues with the `experimental::printf()` and that's why the function is in the experimental namespace. The following limitations exist when using `experimental::printf()` on FPGA simulation and hardware:
 
 * Printing string literals %s is not supported yet. You can put the string directly in the format as a workaround. For example: `PRINTF("Hello, World!\n")`.
 * Printing pointer address %p is not supported yet.