ci(github): Use a non-deprecated value to configure CodeQL tools

See [1].

[1]: github/codeql-action#2281

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <[email protected]>

Author: sschuberth

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       uses: github/codeql-action/init@v3
       with:
         languages: java
-        tools: latest
+        tools: linked
     - name: Setup Gradle
       uses: gradle/actions/setup-gradle@v3
       with: