@@ -49,21 +49,21 @@ msgstr ""
49
49
#. ./manifests/params.pp:124
50
50
msgid ""
51
51
"Unsupported platform: puppetlabs-%{module_name} currently doesn't support "
52
- "%{os}"
52
+ "%{os}. "
53
53
msgstr "サポート対象外のプラットフォーム: puppetlabs-%{module_name}は、現在%{os}をサポートしていません"
54
54
55
55
#. ./manifests/params.pp:381
56
56
msgid ""
57
57
"Unsupported platform: puppetlabs-%{module_name} currently doesn't support "
58
- "%{osfamily} or %{os}"
58
+ "%{osfamily} or %{os}. "
59
59
msgstr ""
60
60
"サポート対象外のプラットフォーム: "
61
61
"puppetlabs-%{module_name}は、現在%{osfamily}または%{os}をサポートしていません"
62
62
63
63
#. ./manifests/params.pp:465
64
64
msgid ""
65
65
"Unsupported platform: puppetlabs-%{module_name} only supports RedHat 5.0 and"
66
- " beyond"
66
+ " beyond. "
67
67
msgstr "サポート対象外のプラットフォーム: puppetlabs-%{module_name}は、RedHat 5.0以降のみをサポートしています"
68
68
69
69
#. ./manifests/server/backup.pp:28
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "mysql_deepmerge(): 引数の数が正しくありません(%{args_length
97
97
#: ./lib/puppet/parser/functions/mysql_deepmerge.rb:30
98
98
msgid ""
99
99
"mysql_deepmerge: unexpected argument type %{arg_class}, only expects hash "
100
- "arguments"
100
+ "arguments. "
101
101
msgstr "mysql_deepmerge: 予期せぬ引数タイプ%{arg_class}です。想定される引数はハッシュ引数のみです。"
102
102
103
103
#: ./lib/puppet/parser/functions/mysql_dirname.rb:9
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "mysql_strip_hash(): Requires a hash to work."
115
115
msgstr "mysql_strip_hash(): 動作するにはハッシュが必要です。"
116
116
117
117
#: ./lib/puppet/provider/mysql_datadir/mysql.rb:24
118
- msgid "Defaults-extra-file %{file} is missing"
118
+ msgid "Defaults-extra-file %{file} is missing. "
119
119
msgstr "Defaults-extra-file %{file}が見つかりません"
120
120
121
121
#: ./lib/puppet/provider/mysql_datadir/mysql.rb:59
@@ -153,16 +153,16 @@ msgstr "`name` `parameter`はuser@host/tableの形式と一致している必要
153
153
#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:57
154
154
msgid ""
155
155
"PROXY user not supported on mysql versions < 5.5.0. Current version "
156
- "%{version}"
156
+ "%{version}. "
157
157
msgstr "PROXYユーザはmysql 5.5.0以前のバージョンではサポートされていません。現在のバージョン%{version}"
158
158
159
159
#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:67
160
160
msgid ""
161
- "`table` `property` for PROXY should be specified as proxy_user@proxy_host ."
161
+ "`table` `property` for PROXY should be specified as proxy_user@proxy_host."
162
162
msgstr "PROXYの`table` `property`はproxy_user@proxy_hostとして指定されている必要があります。"
163
163
164
164
#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:96 ./lib/puppet/type/mysql_user.rb:29
165
- msgid "Invalid database user %{user}"
165
+ msgid "Invalid database user %{user}. "
166
166
msgstr "無効なデータベースのユーザ%{user}"
167
167
168
168
#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:102 ./lib/puppet/type/mysql_user.rb:34
@@ -186,5 +186,5 @@ msgstr ""
186
186
"NONE、SSL、X509は他のオプションと同時に使用することはできません。いずれか1つのみ選択可能です。"
187
187
188
188
#: ./lib/puppet/type/mysql_user.rb:87
189
- msgid "Invalid tls option %{option}"
189
+ msgid "Invalid tls option %{option}. "
190
190
msgstr "無効なtlsオプション%{option}"
0 commit comments