Apply suggestions from code review

Author: mattwang44

howto/sockets.po

@@ -636,8 +636,8 @@ msgid ""
 "it just means outbound network buffer space is available.)"
 msgstr ""
 "如果一個 socket 在輸出的可讀列表中，你可以幾乎確定，在這個業務中我們能夠得到"
-"的最接近確定的事情是，對該 socket 的 ``recv`` 呼叫將會回傳一些 *內容*。對於可寫"
-"列表，也是同樣的想法。你將能夠發送一些 *內容*。也許不是全部，但 *一些內容*\\ 總比"
+"的最接近確定的事情是，對該 socket 的 ``recv`` 呼叫將會回傳一些\\ *內容*。對於可寫"
+"列表，也是同樣的想法。你將能夠發送一些 *內容*。也許不是全部，但\\ *一些內容*\\ 總比"
 "什麼都沒有好。（實際上，任何比較正常的 socket 都會以可寫的方式回傳 - 這只是意味"
 "者「外送網路 (outbound network)」的緩衝空間是可用的。）"