Translate: renderToNodeStream (#641)

* feat: translate renderToNodeStream part

* fix: terms that don't fit in the glossary

* fix: unnatural sentences

Author: hyew-kim

src/content/reference/react-dom/server/renderToNodeStream.md

@@ -4,13 +4,13 @@ title: renderToNodeStream
 
 <Deprecated>
 
-This API will be removed in a future major version of React. Use [`renderToPipeableStream`](/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream) instead.
+이 API는 향후 React의 주요 버전에서 제거될 예정입니다. 대신 [`renderToPipeableStream`](/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream)을 사용하세요.
 
 </Deprecated>
 
 <Intro>
 
-`renderToNodeStream` renders a React tree to a [Node.js Readable Stream.](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams)
+`renderToNodeStream`은 React 트리를 [Node.js Readable Stream.](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams)으로 렌더링합니다.
 
 ```js
 const stream = renderToNodeStream(reactNode)
@@ -22,55 +22,54 @@ const stream = renderToNodeStream(reactNode)
 
 ---
 
-## Reference {/*reference*/}
+## 래퍼런스 {/*reference*/}
 
 ### `renderToNodeStream(reactNode)` {/*rendertonodestream*/}
 
-On the server, call `renderToNodeStream` to get a [Node.js Readable Stream](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams) which you can pipe into the response.
+서버에서 `renderToNodeStream`을 호출하여 응답으로 연결할 수 있는 [Node.js Readable Stream](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams)을 가져옵니다.
 
 ```js
 import { renderToNodeStream } from 'react-dom/server';
 
-const stream = renderToNodeStream(<App />);
+const stream = renderToNodeStream(<App />)
 stream.pipe(response);
 ```
 
-On the client, call [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) to make the server-generated HTML interactive.
+클라이언트에서 [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot)를 호출하여 서버에서 생성된 HTML을 상호작용 가능하도록 만드세요.
 
-[See more examples below.](#usage)
+[아래 예시를 참고하세요.](#usage)
 
-#### Parameters {/*parameters*/}
+#### 매개변수 {/*parameters*/}
 
-* `reactNode`: A React node you want to render to HTML. For example, a JSX element like `<App />`.
+* `reactNode`: HTML로 렌더링하려는 React 노드입니다. 예를 들어, `<App />`과 같은 JSX 엘리먼트입니다.
+#### 반환 {/*returns*/}
 
-#### Returns {/*returns*/}
+HTML 문자열을 출력하는 [Node.js Readable Stream](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams)를 반환합니다.
 
-A [Node.js Readable Stream](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams) that outputs an HTML string.
+#### 주의 사항 {/*caveats*/}
 
-#### Caveats {/*caveats*/}
+* 이 메서드는 출력물을 반환하기 전에 모든 [Suspense boundaries](/reference/react/Suspense))가 완료될 때까지 대기합니다.
 
-* This method will wait for all [Suspense boundaries](/reference/react/Suspense) to complete before returning any output.
+* React 18부터 이 메서드는 모든 출력값을 버퍼링하므로 실제로 스트리밍 이점을 제공하지 않습니다. 따라서 [`renderToPipeableStream`](/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream)으로 마이그레이션할 것을 권장합니다.
 
-* As of React 18, this method buffers all of its output, so it doesn't actually provide any streaming benefits. This is why it's recommended that you migrate to [`renderToPipeableStream`](/reference/react-dom/server/renderToPipeableStream) instead.
-
-* The returned stream is a byte stream encoded in utf-8. If you need a stream in another encoding, take a look at a project like [iconv-lite](https://www.npmjs.com/package/iconv-lite), which provides transform streams for transcoding text.
+* 반환된 스트림은 utf-8로 인코딩된 바이트 스트림입니다. 다른 인코딩 스트림이 필요한 경우 텍스트 변환을 위한 변환 스트림을 제공하는 [iconv-lite](https://www.npmjs.com/package/iconv-lite)와 같은 프로젝트를 살펴보세요.
 
 ---
 
-## Usage {/*usage*/}
+## 사용법 {/*usage*/}
 
-### Rendering a React tree as HTML to a Node.js Readable Stream {/*rendering-a-react-tree-as-html-to-a-nodejs-readable-stream*/}
+### React 트리를 HTML로 Node.js Readable Stream에 렌더링하기 {/*rendering-a-react-tree-as-html-to-a-nodejs-readable-stream*/}
 
-Call `renderToNodeStream` to get a [Node.js Readable Stream](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams) which you can pipe to your server response:
+`renderToNodeStream` 을 호출하여 서버 응답으로 연결할 수 있는 [Node.js Readable Stream](https://nodejs.org/api/stream.html#readable-streams)을 가져옵니다.
 
 ```js {5-6}
 import { renderToNodeStream } from 'react-dom/server';
 
-// The route handler syntax depends on your backend framework
+// 라우트 핸들러 구문은 백엔드 프레임워크에 따라 다릅니다.
 app.use('/', (request, response) => {
   const stream = renderToNodeStream(<App />);
   stream.pipe(response);
 });
 ```
 
-The stream will produce the initial non-interactive HTML output of your React components. On the client, you will need to call [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) to *hydrate* that server-generated HTML and make it interactive.
+스트림은 React 컴포넌트의 초기에 상호작용하지 않는 HTML 출력을 생성합니다. 클라이언트에서 서버에서 생성된 HTML을 *hydrate* 처리하고 상호작용하도록 하려면 [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot)를 호출해야 합니다.