update with upstream

Author: suyalcinkaya

content/404.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 layout: single
-title: Page Not Found
+title: Sayfa Bulunamadı
 permalink: 404.html
 ---
 
-We couldn't find what you were looking for.
+Ulaşmak istediğiniz sayfayı bulamadık.
 
-Please contact the owner of the site that linked you to the original URL and let them know their link is broken.
+Lütfen sizi bu URL’ye yönlendiren sitenin sahibiyle bağlantı kurun ve bağlantının bozuk olduğunu bildirin.

content/docs/composition-vs-inheritance.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: composition-vs-inheritance
-title: Composition vs Inheritance
+title: Bileşim vs Kalıtım
 permalink: docs/composition-vs-inheritance.html
 redirect_from:
   - "docs/multiple-components.html"
@@ -166,7 +166,7 @@ class SignUpDialog extends React.Component {
 
 ## Kalıtım Hakkında Ne Söyleyebiliriz? {#so-what-about-inheritance}
 
-Facebook binlerce bileşende React kullanıyor ve component hiyerarşileri oluştururken önerdiğimiz herhangi bir kullanım durumu bulamadık.
+Facebook binlerce bileşende React kullanıyor ve bileşen hiyerarşileri oluştururken önerdiğimiz herhangi bir kullanım durumu bulamadık.
 
 Prop'lar ve bileşimler, bir bileşenin görünüşünü ve davranışını açık ve güvenli bir şekilde özelleştirmek için ihtiyacınız olan tüm esnekliği sunar. Bileşenlerin, ilkel değerler, React öğeleri veya fonksiyonlar dahil olmak üzere isteğe bağlı prop'ları kabul edebileceğini unutmayın.
 

content/warnings/invalid-aria-prop.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: Invalid ARIA Prop Warning
+title: Geçersiz ARIA Prop Uyarısı
 layout: single
 permalink: warnings/invalid-aria-prop.html
 ---
 
-The invalid-aria-prop warning will fire if you attempt to render a DOM element with an aria-* prop that does not exist in the Web Accessibility Initiative (WAI) Accessible Rich Internet Application (ARIA) [specification](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties).
+invalid-aria-prop uyarısı, Web Erişilebilirlik Girişimi (Web Accessibility Initiative - WAI) Erişilebilir Zengin İnternet Uygulaması (Accessible Rich Internet Application - ARIA) [belirtiminde](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#states_and_properties) bulunmayan bir aria-* prop'u ile bir DOM elemanını render etmeye çalışırsanız tetiklenir.
 
-1. If you feel that you are using a valid prop, check the spelling carefully. `aria-labelledby` and `aria-activedescendant` are often misspelled.
+1. Geçerli bir prop kullandığınızı düşünüyorsanız, imlayı dikkatlice kontrol edin. `aria-labelledby` ve `aria-activedescendant` genellikle yanlış yazılır.
 
-2. React does not yet recognize the attribute you specified. This will likely be fixed in a future version of React. However, React currently strips all unknown attributes, so specifying them in your React app will not cause them to be rendered
+2. React, belirttiğiniz özelliği henüz tanımıyor. Bu muhtemelen gelecekteki React sürümünde düzeltilecektir. Bununla birlikte, React şu anda bilinmeyen tüm özellikleri çıkarır, bu nedenle bunları React uygulamanızda tanımlamanız render edilmelerine neden olmayacaktır.

content/warnings/special-props.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: Special Props Warning
+title: Özel Prop'lar Uyarısı
 layout: single
 permalink: warnings/special-props.html
 ---
 
-Most props on a JSX element are passed on to the component, however, there are two special props (`ref` and `key`) which are used by React, and are thus not forwarded to the component.
+Bir JSX elemanındaki çoğu prop bileşene iletilir, ancak React tarafından kullanılan ve bu nedenle bileşene iletilmeyen iki özel prop (`ref` ve `key`) vardır.
 
-For instance, attempting to access `this.props.key` from a component (i.e., the render function or [propTypes](/docs/typechecking-with-proptypes.html#proptypes)) is not defined. If you need to access the same value within the child component, you should pass it as a different prop (ex: `<ListItemWrapper key={result.id} id={result.id} />`). While this may seem redundant, it's important to separate app logic from reconciling hints.
+Örneğin, bir bileşenden (diğer bir deyişle bir render etme fonksiyonu veya [propTypes](/docs/typechecking-with-proptypes.html#proptypes)) `this.props.key`e erişmeye çalışmak tanımlı değildir. Alt bileşende aynı değere erişmeniz gerekiyorsa, bunu farklı bir prop (örnek: `<ListItemWrapper key={result.id} id={result.id} />`) olarak iletmelisiniz. Bu gereksiz görünse de, uygulama mantığını uzlaşma ipuçlarından ayırmak önemlidir.