Merge pull request #75 from reactjs/alioguzhan/refactor-examples

translate strings in example apps

Author: alioguzhan

content/home/examples/a-component-using-external-plugins.js

@@ -17,16 +17,16 @@ class MarkdownEditor extends React.Component {
   render() {
     return (
       <div className="MarkdownEditor">
-        <h3>Input</h3>
+        <h3>Girdi</h3>
         <label htmlFor="markdown-content">
-          Enter some markdown
+          Biraz markdown yazın
         </label>
         <textarea
           id="markdown-content"
           onChange={this.handleChange}
           defaultValue={this.state.value}
         />
-        <h3>Output</h3>
+        <h3>Sonuç</h3>
         <div
           className="content"
           dangerouslySetInnerHTML={this.getRawMarkup()}

content/home/examples/a-simple-component.js

@@ -2,13 +2,13 @@ class HelloMessage extends React.Component {
   render() {
     return (
       <div>
-        Hello {this.props.name}
+        Merhaba {this.props.name}
       </div>
     );
   }
 }
 
 ReactDOM.render(
-  <HelloMessage name="Taylor" />,
+  <HelloMessage name="Ali" />,
   document.getElementById('hello-example')
 );

content/home/examples/a-stateful-component.js

@@ -21,7 +21,7 @@ class Timer extends React.Component {
   render() {
     return (
       <div>
-        Seconds: {this.state.seconds}
+        Saniye: {this.state.seconds}
       </div>
     );
   }

content/home/examples/an-application.js

@@ -9,19 +9,19 @@ class TodoApp extends React.Component {
   render() {
     return (
       <div>
-        <h3>TODO</h3>
+        <h3>YAPILACAKLAR</h3>
         <TodoList items={this.state.items} />
         <form onSubmit={this.handleSubmit}>
           <label htmlFor="new-todo">
-            What needs to be done?
+            Ne yapılması gerekiyor?
           </label>
           <input
             id="new-todo"
             onChange={this.handleChange}
             value={this.state.text}
           />
           <button>
-            Add #{this.state.items.length + 1}
+            Ekle #{this.state.items.length + 1}
           </button>
         </form>
       </div>

content/home/examples/an-application.md

@@ -4,4 +4,4 @@ order: 2
 domid: todos-example
 ---
 
-`props` ve `state` kullanarak, küçük bir Todo uygulaması oluşturabiliriz. Bu örnekte `state`, hem öğelerin bulunduğu güncel listeyi hem de kullanıcının girmiş olduğu metni takip etmek için kullanılıyor. Olay yöneticileri, satıriçi oluşturuluyor gibi gözükmelerine rağmen, olay delagasyonu ile toplanıp gerçekleştirilir.
+`props` ve `state` kullanarak, küçük bir Yapılacaklar (Todo) uygulaması oluşturabiliriz. Bu örnekte `state`, hem öğelerin bulunduğu güncel listeyi hem de kullanıcının girmiş olduğu metni takip etmek için kullanılıyor. Olay yöneticileri, satıriçi oluşturuluyor gibi gözükmelerine rağmen, olay delagasyonu ile toplanıp gerçekleştirilir.