Skip to content

Commit e1efdb6

Browse files
author
Anil
committed
Add more translations for reference-events.md
1 parent 9223346 commit e1efdb6

File tree

1 file changed

+20
-22
lines changed

1 file changed

+20
-22
lines changed

content/docs/reference-events.md

Lines changed: 20 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -41,7 +41,7 @@ string type
4141

4242
```javascript
4343
function onClick(event) {
44-
console.log(event); // => nullified object.
44+
console.log(event); // => null'lanmış nesne.
4545
console.log(event.type); // => "click"
4646
const eventType = event.type; // => "click"
4747

@@ -50,10 +50,10 @@ function onClick(event) {
5050
console.log(eventType); // => "click"
5151
}, 0);
5252

53-
// Won't work. this.state.clickEvent will only contain null values.
53+
// Çalışmayacaktır. this.state.clickEvent sadece null değerleri içerecektir.
5454
this.setState({clickEvent: event});
5555

56-
// You can still export event properties.
56+
// Olay özelliklerini yine de dışarı aktarabilirsiniz.
5757
this.setState({eventType: event.type});
5858
}
5959
```
@@ -69,7 +69,7 @@ React olayları normalleştirir ve olaylar bu şekilde farklı tarayıcılarda t
6969
Aşağıdaki olay yöneticileri, balonlanma(bubbling) evresinde bir olay tarafından tetiklenir. Yakalama evresine bir olay yöneticisi kaydetmek için, olay ismine `Capture` ilave edin. Örneğin tıklama olayını, yakalama evresinde yönetmek için `onClick` kullanmak yerine `onClickCapture` kullanın.
7070

7171
- [Not Panosu Olayları](#clipboard-events)
72-
- [Dizim Olayları](#composition-events)
72+
- [Kompozisyon Olayları](#composition-events)
7373
- [Klavye Olayları](#keyboard-events)
7474
- [Odaklanma Olayları](#focus-events)
7575
- [Form Olayları](#form-events)
@@ -105,7 +105,7 @@ DOMDataTransfer clipboardData
105105

106106
* * *
107107

108-
### Dizim Olayları {#composition-events}
108+
### Kompozisyon Olayları {#composition-events}
109109

110110
Olay isimleri:
111111

@@ -147,7 +147,7 @@ boolean shiftKey
147147
number which
148148
```
149149

150-
`key` özelliği [DOM Level 3 Events spec](https://www.w3.org/TR/uievents-key/#named-key-attribute-values)'de belgelenen tüm değerleri alabilir.
150+
`key` özelliği [DOM 3. Seviye Olaylar Belirlemeleri](https://www.w3.org/TR/uievents-key/#named-key-attribute-values)'nde belgelenen tüm değerleri alabilir.
151151

152152
* * *
153153

@@ -191,7 +191,7 @@ onDragLeave onDragOver onDragStart onDrop onMouseDown onMouseEnter onMouseLeave
191191
onMouseMove onMouseOut onMouseOver onMouseUp
192192
```
193193

194-
The `onMouseEnter` and `onMouseLeave` events propagate from the element being left to the one being entered instead of ordinary bubbling and do not have a capture phase.
194+
`onMouseEnter` ve `onMouseLeave` olayları, olağan balonlanma yerine bırakılan elemandan girilen elemana doğru yayılırlar ve yakalama evreleri yoktur.
195195

196196
Özellikler:
197197

@@ -223,11 +223,11 @@ onPointerDown onPointerMove onPointerUp onPointerCancel onGotPointerCapture
223223
onLostPointerCapture onPointerEnter onPointerLeave onPointerOver onPointerOut
224224
```
225225

226-
The `onPointerEnter` and `onPointerLeave` events propagate from the element being left to the one being entered instead of ordinary bubbling and do not have a capture phase.
226+
`onMouseEnter` ve `onMouseLeave` olayları, olağan balonlanma yerine bırakılan elemandan girilen elemana doğru yayılırlar ve yakalama evreleri yoktur.
227227

228228
Özellikler:
229229

230-
[W3 spec](https://www.w3.org/TR/pointerevents/)'te tanımlandığı üzere, işaretçi olayları [Fare Olayları](#mouse-events)'nı aşağıdaki özellikler ile genişletir.
230+
[W3 belirlemeleri](https://www.w3.org/TR/pointerevents/)'nde tanımlandığı üzere, işaretçi olayları [Fare Olayları](#mouse-events)'nı aşağıdaki özellikler ile genişletir.
231231

232232
```javascript
233233
number pointerId
@@ -244,15 +244,13 @@ boolean isPrimary
244244

245245
Çapraz-tarayıcı desteği üzerine bir not:
246246

247-
İşaretçi olayları henüz tüm tarayıcılarda desteklenmemektedir (Bu makalenin yazıldığı tarihte destekleyen tarayıcılar: Chrome, Firefox, Edge ve Internet Explorer). React kasıtlı olarak
247+
İşaretçi olayları henüz tüm tarayıcılarda desteklenmemektedir (Bu makalenin yazıldığı tarihte destekleyen tarayıcılar: Chrome, Firefox, Edge ve Internet Explorer). React, `react-dom` paket boyutunun önemli bit ölçüde artmaması için kasıtlı olarak diğer tarayıcılar için polyfill desteği sunmamaktadır.
248248

249-
Pointer events are not yet supported in every browser (at the time of writing this article, supported browsers include: Chrome, Firefox, Edge, and Internet Explorer). React deliberately does not polyfill support for other browsers because a standard-conform polyfill would significantly increase the bundle size of `react-dom`.
250-
251-
If your application requires pointer events, we recommend adding a third party pointer event polyfill.
249+
Eğer uygulamanızda işaretçi olaylarına ihtiyaç duyarsanız, üçüncuü parti bir işaretçi olay polyfill'i kullanmanızı öneririz.
252250

253251
* * *
254252

255-
### Selection Events {#selection-events}
253+
### Seçme Olayları {#selection-events}
256254

257255
Olay isimleri:
258256

@@ -262,7 +260,7 @@ onSelect
262260

263261
* * *
264262

265-
### Touch Events {#touch-events}
263+
### Dokunma Olayları {#touch-events}
266264

267265
Olay isimleri:
268266

@@ -285,7 +283,7 @@ DOMTouchList touches
285283

286284
* * *
287285

288-
### UI Events {#ui-events}
286+
### Kullanıcı Arayüzü Olayları {#ui-events}
289287

290288
Olay isimleri:
291289

@@ -302,7 +300,7 @@ DOMAbstractView view
302300

303301
* * *
304302

305-
### Wheel Events {#wheel-events}
303+
### Tekerler Olayları {#wheel-events}
306304

307305
Olay isimleri:
308306

@@ -321,7 +319,7 @@ number deltaZ
321319

322320
* * *
323321

324-
### Media Events {#media-events}
322+
### Medya Olayları {#media-events}
325323

326324
Olay isimleri:
327325

@@ -334,7 +332,7 @@ onTimeUpdate onVolumeChange onWaiting
334332

335333
* * *
336334

337-
### Image Events {#image-events}
335+
### Resim Olayları {#image-events}
338336

339337
Olay isimleri:
340338

@@ -344,7 +342,7 @@ onLoad onError
344342

345343
* * *
346344

347-
### Animation Events {#animation-events}
345+
### Animasyon Olayları {#animation-events}
348346

349347
Olay isimleri:
350348

@@ -362,7 +360,7 @@ float elapsedTime
362360

363361
* * *
364362

365-
### Transition Events {#transition-events}
363+
### Geçiş Olayları {#transition-events}
366364

367365
Olay isimleri:
368366

@@ -380,7 +378,7 @@ float elapsedTime
380378

381379
* * *
382380

383-
### Other Events {#other-events}
381+
### Diğer Olaylar {#other-events}
384382

385383
Olay isimleri:
386384

0 commit comments

Comments
 (0)