Skip to content

Commit fdbe3d0

Browse files
committed
Fixes minor wrong translates.
1 parent 83f49ea commit fdbe3d0

File tree

1 file changed

+8
-9
lines changed

1 file changed

+8
-9
lines changed

content/docs/reference-glossary.md

+8-9
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ permalink: docs/glossary.html
99

1010
## Tek-sayfalı Uygulama {#single-page-application}
1111

12-
Tek-sayfalı uygulama, uygulamanın çalışması için gereken tek bir HTML sayfasını ve gerekli tüm varlıkları (JavaScript ve CSS gibi) yükleyen bir uygulamadır. Sayfa veya sonraki sayfalar ile ilgili herhangi bir etkileşim sunucuya gidip gelmeye ihtiyaç duymaz, bu da sayfanın yeniden yüklenmediği anlamına gelir.
12+
Tek-sayfalı uygulama, uygulamanın çalışması için gereken tek bir HTML sayfasını ve gerekli tüm varlıkları (JavaScript ve CSS gibi) yükleyen bir uygulamadır. Sayfa veya daha sonraki sayfalar ile ilgili herhangi bir etkileşim sunucuya gidip gelmeye ihtiyaç duymaz, bu da sayfanın yeniden yüklenmediği anlamına gelir.
1313

1414
React'te bir tek-sayfalı uygulama oluşturabilseniz de, bu bir gereksinim değildir. React ayrıca, mevcut web sitelerinin küçük parçalarını ilave etkileşim ile geliştirmek için de kullanılabilir. React'te yazılan kod, sunucuda PHP gibi bir şey tarafından oluşturulan işaretlemeyle veya diğer istemci tarafı kitaplıklarıyla barışçıl bir şekilde bir arada bulunabilir. Aslında, bu tam olarak React’in Facebook’ta kullanım şeklidir.
1515

@@ -35,9 +35,9 @@ CDN, İçerik Dağıtım Ağı anlamına gelir. CDN'ler, dünya genelinde bir su
3535

3636
## JSX {#jsx}
3737

38-
JSX, JavaScript için bir sözdizimi uzantısıdır. Bir şablon diline benzer ancak JavaScript'in tam gücüne sahiptir. JSX, "React elemanları" olarak adlandırılan düz JavaScript nesnelerini dönen `React.createElement()` çağrıları için derlenir. JSX'e temel bir giriş yapmak için [buradaki belgelere bakın](/docs/introducing-jsx.html) ve JSX hakkında daha ayrıntılı eğitimlere [buradan](/docs/jsx-in-depth.html) ulaşın.
38+
JSX, JavaScript için bir sözdizimi uzantısıdır. Bir şablon diline benzer ancak JavaScript'in tam gücüne sahiptir. JSX, "React elemanları" olarak adlandırılan düz JavaScript nesnelerini dönen `React.createElement()` çağrıları için derlenir. JSX'e temel bir giriş yapmak için [buradaki dokümanı inceleyin](/docs/introducing-jsx.html) ve JSX hakkında daha ayrıntılı eğitimlere [buradan](/docs/jsx-in-depth.html) ulaşın.
3939

40-
React DOM, HTML özellik adları yerine camelCase özellik adlandırma kuralını kullanır. Örneğin, JSX'te `tabindex` `tabIndex` olur. `class` özelliği de JavaScript'e özel bir sözcük olduğu için 'className` olarak yazılır:
40+
React DOM, HTML özellik adları yerine camelCase özellik adlandırma kuralını kullanır. Örneğin, JSX'te `tabindex` `tabIndex` olur. `class` özelliği de JavaScript'e özel bir sözcük olduğu için `className` olarak yazılır:
4141

4242
```js
4343
const name = 'Clementine';
@@ -49,15 +49,15 @@ ReactDOM.render(
4949

5050
## [Elemanlar](/docs/rendering-elements.html) {#elements}
5151

52-
React elemanları React uygulamalarının yapı taşlarıdır. Biri, öğeleri daha yaygın olarak bilinen "bileşenler" kavramı ile karıştırabilir. Bir eleman ekranda görmek istediğinizi açıklar. React elemanları değişmezdir.
52+
React elemanları React uygulamalarının yapı taşlarıdır. Biri öğeleri daha yaygın olarak bilinen "bileşenler" kavramı ile karıştırabilir. Bir eleman ekranda görmek istediğinizi açıklar. React elemanları değişmezdir.
5353

5454
```js
5555
const element = <h1>Hello, world</h1>;
5656
```
5757

5858
Genellikle, elemanlar doğrudan kullanılmaz, ancak bileşenlerden döner.
5959

60-
## [Components](/docs/components-and-props.html) {#components}
60+
## [Bileşenler](/docs/components-and-props.html) {#components}
6161

6262
React bileşenleri, sayfaya bir React öğesi dönen küçük, yeniden kullanılabilir kod parçalarıdır. React bileşeninin en basit sürümü, bir React öğesi dönen düz bir JavaScript fonksiyonudur:
6363

@@ -77,14 +77,13 @@ class Welcome extends React.Component {
7777
}
7878
```
7979

80-
Bileşenler farklı fonksiyonellik parçalarına ayrılabilir ve diğer bileşenlerde kullanılabilir. Bileşenler; diğer bileşenleri, dizileri, string'leri ve sayıları dönebilir. UI'nızın bir kısmı birkaç kez kullanılmışsa (Buton, Panel, Avatar) veya kendi başına yeterince karmaşıksa (App, FeedStory, Yorum), yeniden kullanılabilir bir bileşen olmak için iyi bir aday olması iyi bir temel kuraldır. Bileşen adları ayrıca her zaman büyük harfle başlamalıdır (`<Wrapper/>` olmalı, `<wrapper/>` **değil**). Bileşenleri render etme ile ilgili daha fazla bilgi için [bu dokümana](/docs/components-and-props.html#rendering-a-component) bakabilirsiniz.
80+
Bileşenler farklı fonksiyonellik parçalarına ayrılabilir ve diğer bileşenlerde kullanılabilir. Bileşenler; diğer bileşenleri, dizileri, string'leri ve sayıları dönebilir. UI'nızın bir kısmı birkaç kez kullanılmışsa (Button, Panel, Avatar) veya kendi başına yeterince karmaşıksa (App, FeedStory, Comment), yeniden kullanılabilir bir bileşen olmak için iyi bir aday olması iyi bir temel kuraldır. Bileşen adları ayrıca her zaman büyük harfle başlamalıdır (`<Wrapper/>` olmalı, `<wrapper/>` **değil**). Bileşenleri render etme ile ilgili daha fazla bilgi için [bu dokümana](/docs/components-and-props.html#rendering-a-component) bakabilirsiniz.
8181

82-
83-
### [`prop'lar`](/docs/components-and-props.html) {#props}
82+
### [`props`](/docs/components-and-props.html) {#props}
8483

8584
`props`, bir React bileşenine ait girdilerdir. Ana bileşenden bir alt bileşene aktarılan verilerdir.
8685

87-
'props'ların salt okunur olduklarını unutmayın. Hiçbir şekilde değiştirilmemeleri gerekir:
86+
`props`ın salt okunur olduğunu unutmayın. Hiçbir şekilde değiştirilmemeleri gerekir:
8887

8988
```js
9089
// Yanlış!

0 commit comments

Comments
 (0)