Recommend must_use on self-by-value builders

[dtolnay]

To catch this bug:

let mut builder = Builder::new();
if let Some(a) = a {
    builder.a(a); // does nothing
}
builder.build()