Rollup merge of #75010 - Aaron1011:feature/remove-old-deps, r=Mark-Simulacrum

Update elasticlunr-rs and ammonia transitive deps

This removes all dependencies on pre-1.0 proc-macro ecosystem crates
(syn, quote, and proc-macro2)

Author: JohnTitor