Add experimental code to measure reference compile time regression for slice::sort

This is only meant as an experiment, not to be merged. The regression
data this yields should help get a better grip on the impact of
`slice::sort` on compile times. This is helpful information for further
work.

Author: Voultapher