Update bitreverse intrinsics

Some `stdsimd` intrinsics are using `llvm.bitreverse` directly, but they should probably start using the rustc intrinsic once it lands on nightly: https://github.com/rust-lang/rust/pull/48573