update travis links

Author: SethTisue

.github/ISSUE_TEMPLATE/release.md

@@ -4,7 +4,7 @@ about: Tracking issue for a release
 title: Release 2.y.z
 ---
 For every Scala release, make a copy of this file named after the release, and expand the variables.
-Ideally this should become a script you can run on your local machine. The only missing piece is programmatic triggering of travis jobs with custom config.
+Ideally this should become a script you can run on your local machine. The only missing piece is programmatic triggering of Travis-CI jobs with custom config.
 
 Variables to be expanded in this template (or export them in a local terminal, so that you can copy/paste the commands below without replacing anything):
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Key links:
   - JDK 11: https://scala-ci.typesafe.com/job/scala-2.13.x-jdk11-integrate-community-build/????
   - JDK 17: https://scala-ci.typesafe.com/job/scala-2.13.x-jdk16-integrate-community-build/????
 - [ ] Windows build on GitHub Actions: https://github.com/scala/scala/runs/????????
-- [ ] JDK 17 build on [Travis (cron job)](https://travis-ci.com/github/scala/scala/builds): https://travis-ci.com/github/scala/scala/builds/????????
+- [ ] JDK 17 build on [Travis-CI (cron job)](https://app.travis-ci.com/github/scala/scala/builds): https://app.travis-ci.com/github/scala/scala/builds/????????
 - [ ] Check any merged PRs accidentally assigned to the next milestone in this branch, and re-assign them to this milestone
 - [ ] Merge in any older release branch
 - [ ] Check module versioning (is everything in versions.properties up to date?)
@@ -68,11 +68,11 @@ How long we wait depends on what kind of release it is. For a major release, it
 Be mindful of others' schedules; even minor releases make work downstream (for Scala.js and Scala Native, for the Scala 3 team, for compiler plugin authors, and so on). It's better not to release on Friday or before a holiday.
 
 - [ ] Make sure there are no stray [staging repos](https://oss.sonatype.org/#stagingRepositories) on sonatype
-- [ ] Trigger a custom build on [travis](https://travis-ci.com/scala/scala)
+- [ ] Trigger a custom build on [travis](https://app.travis-ci.com/github/scala/scala)
   - Select the correct branch
   - Custom config: `before_script: export SCALA_VER_BASE=$SCALA_VER_BASE SCALA_VER_SUFFIX=$SCALA_VER_SUFFIX`
   - Check the build status on https://github.com/scala/scala/commits/2.13.x
-  - Check that the scala/scala job also triggered a following scala/scala-dist job: https://travis-ci.com/scala/scala-dist/builds/?
+  - Check that the scala/scala job also triggered a following scala/scala-dist job: https://app.travis-ci.com/github/scala/scala-dist/builds/?
   - [ ] Create the scala/scala tag locally: `git tag -s -m "Scala $SCALA_VER" v$SCALA_VER $SCALA_SHA`
   - [ ] Create scala-dist tag locally: `git tag -s -m "Scala $SCALA_VER" v$SCALA_VER $DIST_SHA`
   - [ ] Note the repos to be promoted after tag is cut (see travis log)
@@ -86,9 +86,9 @@ Be mindful of others' schedules; even minor releases make work downstream (for S
 - [ ] Push scala/scala tag: `git push https://github.com/scala/scala.git v$SCALA_VER`
 - [ ] Add release notes to https://github.com/scala/scala/releases/tag/v$SCALA_VER
 - [ ] Push scala/scala-dist tag: `git push https://github.com/scala/scala-dist.git v$SCALA_VER`
-- [ ] Trigger two scala-dist jobs on travis (https://travis-ci.com/scala/scala-dist) with custom config. must use full-length SHAs!
-  - `before_script: export version=$SCALA_VER scala_sha=$SCALA_SHA mode=archives`: https://travis-ci.com/scala/scala-dist/builds/?
-  - `before_script: export version=$SCALA_VER scala_sha=$SCALA_SHA mode=update-api`: https://travis-ci.com/scala/scala-dist/builds/?
+- [ ] Trigger two scala-dist jobs on travis (https://app.travis-ci.com/github/scala/scala-dist) with custom config. must use full-length SHAs!
+  - `before_script: export version=$SCALA_VER scala_sha=$SCALA_SHA mode=archives`: https://app.travis-ci.com/github/scala/scala-dist/builds/?
+  - `before_script: export version=$SCALA_VER scala_sha=$SCALA_SHA mode=update-api`: https://app.travis-ci.com/github/scala/scala-dist/builds/?
 - [ ] Promote staging repos: `st_stagingRepoPromote [scala-repo]`, `st_stagingRepoPromote [modules-repo]` (or use oss.sonatype.org web UI)
 
 ### Check availability