[PYT-634] conditional correction on CTA display

Author: arielmoguillansky

_includes/latest_episodes.html

@@ -20,12 +20,14 @@ <h2 class="episode-header-text">Latest Episodes</h2>
             </li>
             <span class="info-divide"></span>
           </ul>
-          {% if item.poster or item.video %}
-            <ul class="episode-info">
-              <li class="episode-poster"><a href="{{ item.poster }}">Poster</a></li>
+          <ul class="episode-info">
+            {% if item.poster %}
+            <li class="episode-poster"><a href="{{ item.poster }}">Poster</a></li>
+            {% endif %}
+            {% if item.video %}
               <li class="episode-poster"><a href="{{ item.video }}">Watch</a></li>
+            {% endif %}
             </ul>
-          {% endif %}
         </div>
       </div>
     {% endif %}