Exclude colon, at, and equal from single opchar

**Problem**
Currently operator_identifier includes characters
like colon at and equal even though they cannot be a legal
operator without backticks.
Having equal etc pushes tree-sitter into thinking some
construct to be an infix operation when they are `=`.

Another compilication is Unicode Math symbols,
which includes equal sign.

**Solution**
Remove colon, at, equal sign, and Math symbols from the
single-char operator_identifier.
This adds back back a few Math symbol unicodes.

Author: eed3si9n

grammar.js

@@ -1484,8 +1484,11 @@ module.exports = grammar({
     operator_identifier: $ =>
       token(
         choice(
-          // single opchar
-          /[\-!#%&*+\/\\:<=>?@\u005e\u007c~\p{Sm}\p{So}]/,
+          // opchar minus colon, equal, at
+          // Technically speaking, Sm (Math symbols https://www.compart.com/en/unicode/category/Sm)
+          // should be allowed as a single-characeter opchar, however, it includes `=`,
+          // so we should to avoid that to prevent bad parsing of `=` as infix term or type.
+          /[\-!#%&*+\/\\<>?\u005e\u007c~\u00ac\u00b1\u00d7\u00f7\u2190-\u2194\p{So}]/,
           seq(
             // opchar minus slash
             /[\-!#%&*+\\:<=>?@\u005e\u007c~\p{Sm}\p{So}]/,

script/smoke_test.sh

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This is an integration test to generally check the quality of parsing.
 
 SCALA_SCALA_LIBRARY_EXPECTED=100
-SCALA_SCALA_COMPILER_EXPECTED=96
+SCALA_SCALA_COMPILER_EXPECTED=97
 DOTTY_COMPILER_EXPECTED=85
 SYNTAX_COMPLEXITY_CEILING=1400