feat: upgrade typescript to ~4.8.4 (#578)

* feat: upgrade api-extractor & typescript

* refactor: use typescript-transform-paths for dts alias

* chore: remove useless dep

Author: PeachScript