update guide/syntax

ref: vuejs/v2.vuejs.org#356

Author: kazupon

src/guide/syntax.md

@@ -168,4 +168,4 @@ Vue.js は式の終わりに任意の"フィルタ"を追加することがで
 <a @click="doSomething"></a>
 ```
 
-これらの省略記法は、"valid"な HTML と少し異なって見えるかもしれませんが、全ての Vue.js は、ブラウザがそれを正しく解析することをサポートし、最終的にレンダリングされたマークアップには表示されません。省略記法は任意ですが、後で詳細な使用方法を学習するとき、恐らくそれに感謝することでしょう。
+これらの省略記法は、通常の HTML と少し異なって見えるかもしれませんが、全ての Vue.js は、ブラウザがそれを正しく解析することをサポートし、最終的にレンダリングされたマークアップには表示されません。省略記法は任意ですが、後で詳細な使用方法を学習するとき、恐らくそれに感謝することでしょう。