Remove docs for deprecated code

[Art4]

• https://github.com/Art4/json-api-client/blob/1.1.0/docs/utils-manager.md
• https://github.com/Art4/json-api-client/blob/1.1.0/docs/utils-helper.md